Георгий Эфрон - Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов
- Название:Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-097264-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Георгий Эфрон - Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов краткое содержание
Дневники его являются продолжением опубликованных в издании «Неизвестность будущего», которые охватывали последний год жизни Марины Цветаевой. Теперь юноше предстоит одинокий путь и одинокая борьба за жизнь. Попав в эвакуацию в Ташкент, он возобновляет учебу в школе, налаживает эпистолярную связь с сестрой Ариадной, находящейся в лагере, завязывает новые знакомства. Всеми силами он стремится в Москву и осенью 1943 г. добирается до нее, поступает учиться в Литературный институт, но в середине первого курса его призывают в армию. И об этом последнем военном отрезке короткой жизни Георгия Эфрона мы узнаем из его писем к тетке, Е.Я. Эфрон.
Записки парижанина. Дневники, письма, литературные опыты 1941–1944 годов - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Игрок в гольф (1939)
Обед психа (1939)
Г-н мэр произносит речь (1939)
Кошелек или жизнь (1939)
Гляди-ка, тот же цвет! (1939)
Спор (1939)
На прогулке (1939)
Примечания
1
Шевеленко И.Д. Рецензия на книгу: «Георгий Эфрон. Дневники» // Критическая масса. 2004. № 3.
2
Коркина Е.Б. Грустная сказка – скучная история // Эфрон Г.С. Письма. Издание музея М.И. Цветаевой в Болшеве. Калининград: Луч, 1995.
3
Здесь приблизительно : «Париж! Незабываемая обитель, подруга и сколь сильно любимая».
4
Состав сборника «Разнообразные квинтессенции…» помещен в конце Примечаний, см. с 553–554.
5
Сведения об этой февральской записи 1939 г. из черновой тетради 1939-40 гг. предоставлены Е.Б. Коркиной.
6
Мошковский А. Георгий, сын Цветаевой // Октябрь. 1999. № 3. С. 130–135.
7
до отказа.
8
Не беда.
9
одобрение.
10
что делать ― выбора нет.
11
авантюра.
12
Терпение.
13
я буду действовать соответственно.
14
Здесь: пропуск ( англ ).
15
в дороге на Москву.
16
Это тайна.
17
это было бы здорово.
18
А от этого просто тошнит.
19
во что бы то ни стало.
20
в дороге.
21
Надеюсь, что будет хорошая погода, когда я поеду.
22
удобоподъемен.
23
установить.
24
Что Бог даст.
25
чтобы тот передал письмо, уже в Елабуге.
26
А это дело непростое.
27
по ухабам.
28
без учета неожиданных трудностей.
29
к.
30
в 5 ч. к.
31
в чем дело.
32
не будут слишком растрачены.
33
Здесь и далее: это вернее.
34
действительно.
35
Поживем ― увидим.
36
иными словами.
37
мне совсем не хочется.
38
портить руки.
39
по отношению.
40
И на том спасибо.
41
по правде говоря.
42
Дудки.
43
сам выпутывайся.
44
придется платить из своего кармана, и 2 500 рублей растают.
45
Что касается.
46
Вообще-то, стыд и срам.
47
относительно перспектив.
48
Больше, чем когда-либо.
49
Ничего не поделаешь.
50
Итого.
51
дела все хуже и хуже.
52
Вот уж фиг!
53
По существу.
54
Москва, Москва!
55
вверяюсь.
56
первый порыв всегда лучший.
57
посмотрим.
58
с другой точки зрения.
59
надо признать.
60
во что бы то ни стало.
61
ввиду того.
62
С Богом; посмотрим.
63
«шапка».
64
тревожные.
65
в стиле.
66
Зале Чайковского.
67
жратвы.
68
4 часа утра.
69
То, что принято называть «покоем несказанным».
70
по поводу.
71
как кажется.
72
попытать счастья.
73
стихотворения.
74
более очищенная от ужасов.
75
больше, чем когда-либо.
76
Кстати.
77
понятно.
78
дожить до надежного мира без особых.
79
физических и материальных.
80
Период надежного мира, никто не знает.
81
пирожные.
82
реакция.
83
7 банок консервов.
84
Я не обольщаюсь никакими иллюзиями.
85
тот же день.
86
То.
87
на перепутье.
88
пути.
89
Я здесь, здесь и останусь.
90
Здесь и далее другой гарнитурой шрифта выделены фрагменты текста, которые были написаны Г. Эфроном по-французски. Слова, обозначенные в них курсивом, давались автором по-русски
91
Последнее сообщение.
92
в общем.
93
я определенно и решительно никуда не собираюсь.
94
практически взята войсками Рейха.
95
поражений.
96
всего можно ожидать.
97
Кто бы подумал.
98
Просто чтобы время провести.
99
Это не комфортно (англ.) , как говорят англичане. Это не для меня.
100
я чистенький, как новая монетка.
101
по правде говоря.
102
в направлении Таганрога ― Ростова-на-Дону.
103
все это не очень утешительно. Ну, ладно… не стоит загадывать.
104
не особенно хорошо.
105
кампания прессы.
106
признайтесь, что это помогает жить.
107
победа.
108
Здесь и далее: Красная армия (англ) .
109
с оттенком, что «я остаюсь в Москве, ты же можешь уезжать, если боишься», но мне наплевать. По крайней мере, можно не бояться холода в Ташкенте и окрестностях.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
