Хаим Бермант - Влиятельные семьи Англии [Как наживали состояния Коэны, Ротшильды, Голдсмиды, Монтефиоре, Сэмюэлы и Сассуны]

Эрнест Бевин – британский профсоюзный и государственный деятель, на тот момент министр иностранных дел.

Выражение члена парламента Генри Лабушера, означающего человека громогласного и властного. В Библии васанские тельцы (то есть из области Васан) описываются как особенно тучные и крепкие и «рыкающие», как лев. Также васанский скот используется как метафора сытой и самодовольной знати.

Роберт Баден-Пауэлл – британский военачальник, основатель скаутского движения.

Гладстон имел обыкновение прогуливаться в темное время суток по улицам, где работали проститутки, и вести с ними воспитательные беседы. Желающим он предоставлял возможность тогда же переночевать у него дома под присмотром жены, а наутро их временно поселяли в специальном хостеле и подыскивали работу, однако процент «исправившихся» оставался невысоким. Иногда после этого Гладстон подвергал себя самобичеванию за недостойные мысли.

«Школьные годы Тома Брауна» – известный роман английского писателя Роберта Хьюза, оказавший значительное влияние на британскую литературу о школах.

Вероятно, имеется в виду Хуго Линдеман – немецкий политик и депутат рейхстага, социал-демократ, автор трудов по социалистическому движению, самоуправлению и политэкономии; Томас Балог – английский экономист венгерского происхождения, экономический советник лейбористской партии, критик политики, ориентированной на потребление и максимизацию прибыли.

Леди Брэкнелл – персонаж пьесы Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным», пожилая невозмутимая дама.

Ридер – преподаватель в британских университетах выше старшего или главного лектора, но ниже профессора.

Умелый Браун – Ланселот Браун (1715–1783) – английский ландшафтный архитектор, мастер садово-паркового искусства.

Эдвард Хит (1916–2005) – британский политик-консерватор, премьер-министр, выходец из семьи скромного достатка и положения.

Седер – ритуальная семейная трапеза в праздник Песах.

The Man Who Never Was – книга и кинофильм о британской операции «Мясной фарш» по дезинформации с целью убедить германское командование в том, что высадка союзных сил 1943 года состоится не на Сицилии, а в другом месте. Автором книги был сам Юэн Монтегю, в то время офицер на командной должности.

Ш м а – три отрывка из Торы о единственности Бога и верности его заповедям.

Сэмюэл Смайлс – шотландский автор книг нравственнофилософского характера, таких как «Долг», «Бережливость», «Жизнь и труд» и др. В своем главном труде «Помощь себе», в частности, превозносил индивидуализм и утверждал, что причиной бедности являются дурные привычки.