Лара Прескотт - Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго»
- Название:Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго»
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 5 редакция
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-113260-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лара Прескотт - Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго» краткое содержание
Эта книга объединяет драматичные истории трех женщин, каждая из которых внесла свой вклад в судьбу романа «Доктор Живаго». Пока в Советском Союзе возлюбленная Бориса Пастернака Ольга Ивинская стойко выдерживает все пытки в лагере для политзаключенных, две девушки-секретарши из Вашингтона, Ирина и Салли, помогают переправить текст романа за рубеж. Каждая из них сделает все возможное, чтобы книга увидела свет, несмотря на запреты, страх и боль.
Книга «Секреты, которые мы храним» мгновенно стала бестселлером New York Times. Она сочетает в себе захватывающую историю о шпионских играх, политике, большой литературе и величайшей любви XX века. И, конечно, это ода женщинам, сильным и хрупким одновременно, женщинам, которые никогда не сдаются. От подмосковной усадьбы до застенков ГУЛАГа, от Вашингтона до Парижа – они раз за разом доказывают, что мир – в их руках.
Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго» - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
10
Garfinckel’s – универмаг в Вашингтоне, разорившийся в 1990 г. – Прим. пер.
11
Dick Clark, 1929–2012, деятель американской музыкальной индустрии и американского шоу-бизнеса. Вел музыкальное шоу «Американская эстрада» / American Bandstand ( англ. ).
12
Уильям Донован ( англ . William Donovan, распространено прозвище «Дикий Билл» / Wild Bill; 1883–1959) – американский юрист и сотрудник спецслужб, руководитель Управления стратегических служб во время Второй мировой войны и некоторое время после нее.
13
Ду-воп (doo-wop) – композиция группы Chords «Sh-Boom» также часто называют Life Could Be a Dream. Вышла в 1954 г.
14
«Шёлковые чулки» ( англ . Silk Stockings) – музыкальный фильм 1957 г., ремейк фильма «Ниночка» с Гретой Гарбо.
15
«За счет заведения» ( итал .).
16
Роман действительно был написан на едином свитке. Керуак и правда был наркоманом и алкоголиком, что сильно отразилось на качестве его последующих произведений.
17
Дейзи Бьюкенен из романа Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби».
18
Auld Lang Syne – шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 г. Была переведена на русский Самуилом Маршаком под названием «Старая дружба».
19
Персонажа зовут «Doc» Turner, где Doc (Доктор) является его кличкой.
20
Elwyn Brooks White (1899–1985) – американский писатель, публицист и автор, кроме прочих, таких произведений детской литературы, как «Паутина Шарлотты» и «Стюарт Литтл» ( англ .).
21
Joseph Mitchell (1908–1996) – эссеист, известный главным образом своими работами, напечатанными в The New Yorker ( англ .).
22
«Жизнь с Богом» («La Vie avec Dieu») – христианское издательство, существовавшее в Брюсселе с 1945 по 2000 гг. Основано Ириной Михайловной Посновой, католичкой по вероисповеданию. Основной деятельностью являлось издание православной и католической литературы для русскоязычных эмигрантских общин и проповедь объединения православных и католиков. Активно издавало работы Александра Меня.
23
Имеется в виду роман «Красное дерево».
24
К. Федин занимал пост первого секретаря правления Союза писателей СССР с 1959 по 1971 г. Пастернак стал Нобелевским лауреатом по литературе 1958 г.
25
Фуад Шехаб (1902–1973) – ливанский политик, президент Ливана с 1958 по 1964 г.
26
В сквере находится старейшее дерево Парижа – робиния, посаженная ботаником и королевским садовником Жаном Робеном в 1601 году. Дерево высотой 11 метров внесено в список «примечательных деревьев Франции».
27
MICE: Money, Ideology, Compromise, Ego ( англ .).
28
Резиденция посла РФ во Франции. Историческое здание построено в 1713 г., приобретено российским правительством в 1863 г.
29
Григорий Хесин (1899–1983) – деятель культуры. Был заведующим финсектором горкома писателей в Ленинграде, директором Ленинградского отделения Управления по охране авторских прав, потом директором Литфонда СССР, затем начальником Всесоюзного управления по охране авторских прав. Арестован в 1950 г., несколько лет провел в заключении. После освобождения работал во Всесоюзном управлении по охране авторских прав.
30
Выпущенный в 1949 г. сборник эссе, в который вошли произведения Луиса Фишера, Андре Жида, Артура Кёстлера, Стивена Спендера, Иньяцио Силоне и др. Общая тема сборника – разочарование в идеях и идеалах коммунизма.
Интервал:
Закладка: