Роберто Перроне - Джанлуиджи Буффон. Номер 1 [litres]

Заплатить за это должны были виновные, где бы они ни были, но не команда, не клуб, не люди, приходящие на стадион.

Потому что я склонен согласиться со всем, но одна вещь не обсуждается: спортсмен, зная о подобных договоренностях, не должен играть. Я бы этого не сделал и не делал. Признаю, что в отношении великих команд существует своего рода «психологическая зависимость». Мне в определенный момент расхотелось играть, слушать все эти жалобы в конце каждого матча, как будто каждое воскресенье кто-то ставил наши победы под сомнение.

«Хоть бы мы проиграли». Да, я даже так говорил, от отвращения ко всем тем, кому хотелось это видеть.

Но то, что мы завоевали на поле, было настоящим, оно досталось нам потом и кровью, и все желающие это видели.

И все это мы потеряли. В конце лета я оказался в Римини, в Серии Б, и должен был начинать все сначала.

А мне в принципе нравится начинать заново. Это новый вызов.

Я мог уйти, но первым сказал, что останусь. Мой путь футболиста «Ювентуса» от профессионализма к чувствам завершился в тот жаркий сентябрьский день на морском берегу.

Почему я остался? Я так чувствовал, и все. Меня попросил Алессио Секко («Ладно, Джиджи, оставайся»), меня поразил своей вежливостью и серьезностью Жан-Клод Бланк («Мне было бы чрезвычайно приятно, если бы вы решили снова надеть футболку «Юве», потому что «Юве» в вас нуждается»). И, как со Стефано Танци в «Парме», у меня всегда были отличные отношения с собственниками, братьями Элькан, Джоном и Лапо.

Я не мог повернуться спиной к ним и к миллионам болельщиков «Ювентуса».

И я сделал правильный выбор. Выбор Джиджи.

А Серия Б в итоге – не думайте, что я богохульник, – оказалась неплохим опытом. Я искренне ее принял. Прежде всего, у меня никогда не было опыта в Серии Б – если вы дочитали до этого момента, вы знаете, что моя карьера двигалась быстро. Я знаю, что болельщики «Юве» не были столь радостны, как я, но пытаюсь сказать, что этот опыт – переход к провинциальной игре – может обогатить, если принять его правильно.

Через месяц после финала в Берлине я был в Римини или на Кубке Италии в Бари против «Мартина Франки».

Чтобы почувствовать себя живыми, необходимо что-то новое, что разрушит монотонность и позволит жить на всю катушку. И даже в Серии Б. И не стоило расслабляться. Через месяц я заметил, что мы работаем на полную: соперники играли против нас с остервенением, как и все команды, с которыми мы пересекались в Серии А.

Но самое лучшее воспоминание о Серии Б – это публика. «Ювентус», как вы знаете, всегда ненавидят, везде. Но весь сезон публика замечательно со мной общалась.

В тот год мы ездили по неизвестной для нас Италии, в такие города, как Кротоне или Фрозиноне, я встретил такие общества, с которыми раньше не имел дела. Я слышал искренние голоса, я видел прекрасные жесты.

И это меня очень поразило, потому что я думал о прежнем «Ювентусе». Новый «Ювентус» иначе выглядел на публике. Наших новых руководителей уважали. Моджи и Джираудо в последнее время уходили со стадиона под свист. Это не их вина. Но их считали ответственными за все, что случилось с клубом.

Я вратарь и ближе всего стою во время матча к трибунам за воротами. И в меня постоянно летели оскорбления. За что? Что я сделал? Только потому, что на мне другая футболка? Я профессионал, но ни в одном контракте не написано, что я должен выслушивать ругань и оскорбления.

Один из самых неприятных моментов я пережил в Перудже в 2003 году. Я вышел на поле для разминки, а болельщики соперника начали говорить мне всякое, в том числе оскорблять мою сестру Гвендалину, которая там играла. Потом, в течение матча, среди брошенных в меня объектов я почувствовал, как меня коснулось нечто тонкое, и увидел около своей ноги длинный гвоздь. Да, вот он, профессионализм, благоразумие, пример, на который можно ориентироваться, черт возьми! В этот момент я уже не выдержал, потерял хладнокровие и послал этот гвоздь обратно тому, кто его кинул. Не говорите ничего. Я совершил ошибку, но уверяю вас, что не среагировать было очень тяжело. И это было еще не все. Когда я выходил с поля и прошел мимо стадиона, немолодая дама крикнула мне:

– Да чтоб ты ногу сломал!

Я посмотрел на нее и ответил:

– Вы, наверное, мама. Чему вы учите своих детей? Этому?

Как и в других сферах общественной жизни в Италии, невоспитанность стала правилом жизни, мы принимаем это как само собой разумеющееся. Исключения из этого правила всегда как глоток свежего воздуха.

Но я понимаю, что наши болельщики не переварили все это. И прежде всего тот факт, что этим воспользовался «Интер».

«Интер».

Обычно в Италии неприятности доставляет победитель. Чтобы спрятать свои ошибки и грехи, гораздо легче переложить на кого-то ответственность. Арбитр – вассал сильной команды. Классика. Это коснулось нас, а теперь и «Интера». Я повторюсь: такие команды, как «Юве», «Интер» и «Милан», имеют некоторые «привилегии» перед остальными. И что тут сделаешь?

Реальность не изменится. Я игрок, а игрок не может думать так же, как болельщик – хотя я и болельщик, со всем энтузиазмом, – не может опуститься на уровень людей, которые обсуждают игру у барной стойки. Я понимаю гнев и негодование тех, кто нас поддерживал, могу разделить их чувства, но мы, игроки, знаем, как обстоят дела. Не только мы в «Юве», но и игроки «Интера», независимо от того, что говорят публично. Мне, например, несколько лет назад было неприятно слышать слова Роналдо, когда он был в мадридском «Реале». Накануне матча с «Юве» он сказал, что в Италии он не сможет выиграть, потому что ему будут мешать арбитры. С «Интером» – по крайней мере в том, что касается меня, – у нас всегда прекрасное и здоровое соперничество. Спортивное.

В общем, мы перевернули страницу. Сначала с Дидье Дешамом. Он снова начал улыбаться, когда постепенно многие «старики», оказавшиеся между прошлым и будущим, начали снова надевать черно-белую футболку. С ним у нас у всех были отличные отношения. Он играл в «Юве», кто-то был его товарищем в черно-белой команде или в национальной сборной Франции. Я не могу сказать о нем ничего плохого, как и о Микеланджело Рампулле, который был ответственным за вратарей.

Редко бывает, что у меня плохие отношения с тренером. Из-за моего характера и моей личности, но еще и потому, что мы, вратари, – часть микрокосмоса, и важен тот человек, которому тренер делегирует свою работу. И с Клаудио Раньери никогда не было проблем. Я ценю его спокойствие, его апломб в любых ситуациях, особенно в негативных. Есть еще великий тренер вратарей – Джорджо Пеллидзаро.

Мы прошли Серию Б, мы снова вернулись на свое место в элите.

Мы – «Юве».

Again , как говорят англичане. Снова мы.