Шон Байтелл - Записки книготорговца

Решил снять видео для магазина на рождественскую тему в стиле рождественской рекламы John Lewis. Думаю переделать стихотворение Twas the Night Before Christmas. [50] «Ночь перед Рождеством» ( англ .), известнейшее детское стихотворение; впервые опубликовано в США в 1823 г.

В четыре часа вошел мужчина, говорящий на кокни, и купил три книги Бернарда Корнуэлла. Он сказал мне, что, когда прочтет их, не останется ни одной книги Корнуэлла, которой бы он не читал. Я посоветовал ему почитать Патрика О’Брайана.

К семи Элиот уснул на диване, а я погрузился в «Мастера и Маргариту». Старушка сказала, что мне понравится эта книга. И если судить по первой сотне страниц, то понравится — это слишком мягкое выражение. Эта книга меня просто околдовала.

Выручка на кассе: 29,30 фунта стерлингов

5 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Ники прибыла вовремя, в девять часов, однако сегодня не было никаких угощений к «пятничному пиру». С тех пор как она сообщила мне, что собралась уходить, ее отношение ко мне стало очень прохладным.

Все еще ветрено и холодно. Элиот уехал в семь вечера. Его отъезд сопровождался хлопаньем дверей и топаньем.

Ники ( шепотом, указывая на покупателя ): «Посмотри на того человека — на прошлой неделе он провел в магазине два часа. Он ничего не купил, но спросил у меня, можно ли отксерокопировать несколько страниц из книги». Такое часто случалось в то время, когда я только купил магазин. Некоторым людям требовалось всего лишь несколько страниц из книги (обычно что-то связанное с их предками), и мы — в редких случаях — шли на уступки, однако сейчас об этом мало кто просит. Может быть, сейчас люди тайком фотографируют нужные им страницы или эта информация доступна в интернете.

Мы с Ники перенесли из фургона книги со сделки в Гленкейпле, и она начала их разбирать. Я попросил ее угадать, сколько я за них заплатил. Она сказала: 100 фунтов. Затем начала сортировать книги и проверять их стоимость онлайн. Среди вещей, которые она нашла, оказался дневник леди Георгианской эпохи с замком, ключом и белыми страницами. В начале дневника были рисунки и записи. Похоже, эти книги не стоят столько, сколько я предполагал, и, возможно, ее оценка действительно точнее моей.

Мы с Ники обсуждали, что можно придумать для веселого рождественского видео. Я предложил: «Почему бы не переделать стихотворение Байрона “Поражение Сеннахериба”?»

Ники прочла его вслух:

Ники решила, что Капитан будет ангелом смерти: «Мы приделаем ему крылья и бросим его в камеру!»

И вряд ли это закончится хорошо… Мы решили написать сценарий на основе стихотворений Twas the Night Before Christmas и «Поражение Сеннахериба» (у обоих одинаковая метрика).

Пока я закрывал магазин, заметил, что Ники опять повсюду разложила стопки книг, вместо того чтобы расставить их на полках.

Выручка на кассе: 73 фунта стерлингов

7 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 1

Сегодня работала Ники. Я сказал ей о стопках книг, разложенных по всему магазину, и (как и следовало ожидать) в ответ услышал обычную отговорку: «А, покупатель стоял в проходе между полками, я не смогла их поставить». Я отступился, и мы переключились на одну из ее любимых тем: смерть.

Ники: Если я умру до Страшного суда, мой приятель Джордж сделает мне гроб из старой палеты, положит меня в багажник фургона и бросит где-нибудь в лесу.

Я: А я хочу похороны, как у викингов.

Ники: Никак не получится. Тогда придется устроить цыганские похороны. Построишь себе караван, а потом его подожжешь. Ой нет, погоди, ты же будешь уже мертвый. Придется тебе просить кого-нибудь его поджечь.

Похоже, наконец нашел безотказную тактику, как справляться с бесконечным потоком звонков от фирм, которые пытаются убедить меня переключиться на нового поставщика электроэнергии.

Голос в трубке: Можно поговорить с человеком, который отвечает у вас за электроэнергию?

Я: Его нет.

Голос: Когда он вернется?

Я: Примерно через год.

Голос в трубке ( каждый раз долгая пауза ): Через год?

Я: Да, через год.

Тот, кто звонил, кладет трубку.

После обеда снимал на видео, как Ники читает свою версию Twas the Night Before Christmas.

Выручка на кассе: 59,50 фунта стерлингов

10 покупателей

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 4

Сегодня Каллум пришел в 10:00 делать навес для котла.

В два часа к прилавку подошел человек и представился как Джефф Шеппард. Он принес пять коробок книг, в основном бывших библиотечных. Я заплатил ему 50 фунтов за те книги, которые я выбрал. Все никак не мог успокоиться и думал, что «Джефф Шеппард» был бы отличным псевдонимом для исполнителя, выступающего с посвящениями группе Def Leppard, может быть, даже с овчаркой.

В три часа зашел фермер Сэнди рассказать мне, как продвигаются дела с его документальным фильмом о дислексии. Как обычно, он искал помощи, которой я не мог ему предложить: «Ты знаешь каких-нибудь известных людей с дислексией, которых можно было бы привлечь к проекту?» Я вообще лично не знаком ни с какими знаменитостями, а уж тем более знаменитостями, страдающими дислексией. Как обычно, он не подумал спросить, есть ли у меня время на разговоры, и просто продолжал говорить. Когда я открыто намекнул на то, что мне нужно работать, он наконец-то понял и сказал: «Ага, вижу, ты занят. Что ж, не буду тебе мешать». И потом еще двадцать минут говорил о знаменитостях с дислексией.