Шон Байтелл - Записки книготорговца

В девять часов пришел Вацек с бригадой строителей, и они начали ремонтировать дымоход.

Около четырех, когда начало темнеть, покупатель спросил: «Откуда у вас эти лампочки? Они очень хорошие».

Я: Какие лампочки вы имеете в виду?

Покупатель: Вон те, в дальней части магазина, которые реагируют на эмоции. Они очень быстро включаются.

Я не уверен, что скептицизм можно считать эмоцией, но если да, то сейчас эти лампочки должны были разгореться ярче яркого.

Поговорил по скайпу со Старушкой. Мы общались больше часа. Она едва давала мне вставить хоть слово и сокрушалась, что я совсем ей не пишу. Она явно скучает по Шотландии и угрожает приехать снова.

Выручка на кассе: 15 фунтов стерлингов

2 покупателя

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Приходил Норри.

Когда мы разбирали бесчисленные коробки с книгами, я нашел книгу под названием «Английский турист в Италии», в которой можно найти следующие необычайно полезные фразы:

У вашей племянницы очень красивые руки. Сколько ей лет?

Чьи это саквояжи?

Вы съели слишком много апельсинов.

Ваша кошка очень страшная.

Миссис Фолли — очень красивая женщина, но ее дочь некрасива.

Вы так же прилежны, как и мой сын, однако вы не так умны.

Я очень сержусь на вас.

Вышел из магазина в одиннадцать часов и поехал в дом возле Хоика (три часа езды), чьи владельцы хотели продать часть своих книг. Это оказался красивый дом-усадьба Георгианской эпохи, и, судя по его внешнему виду, я ожидал увидеть библиотеку, полную антикварных книг, однако это оказались в основном современные книги и не особенно интересные. Но все-таки материала хватило на то, чтобы моя поездка окупилась. Я выписал относительно молодой паре чек на 310 фунтов стерлингов. Они переезжали и хотели избавиться от всех книг, которые они еще не упаковали, так что мне пришлось забрать и все те книги, которые мне были не нужны.

Когда я вручал им чек, мужчина сказал: «Наверное, для вас это самый прибыльный день в году». Видимо, он подразумевал, что я заплатил им мало — пожалуй, это слишком, учитывая, что они только что продали свой дом, который, как я полагаю, стоит больше миллиона.

Выручка на кассе: 2,50 фунта стерлингов

1 покупатель

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 2

Сегодня снова сильный ветер и дождь.

Когда я утром открыл магазин, не было интернета, так что первые полтора часа рабочего дня провел, пытаясь его восстановить.

В сообщениях на Amazon сегодня утром (после того, как я разобрался, как реанимировать интернет) оказался многословный запрос по поводу состояния одной книги, «Противоречивые люди» (The Paradox Men), которая стоит 60 пенсов. Ян, мой друг — книготорговец из Гримсби, оказался прав. Много лет назад он предсказывал, что с безжалостной экспансией Amazon и их отношением, при котором покупатели всегда важнее продавцов, настанет день, когда люди будут ждать, что им должны продавать экземпляры книг в отличном состоянии почти за бесценок. Десять лет назад эта книга стоила бы 10 фунтов стерлингов.

В обед зашел Банановый Дейв. Я совершил ошибку, позволив ему втянуть меня в разговор. Он без конца говорил о том, как чудесно в Южной Америке и какие там красивые женщины. Он купил две книги и завалил прилавок всякими отвратительными вещами, включая несколько бумажных платков и скомканных чеков, когда рылся в своей главной сумке-бананке в поисках бумажника.

Выручка на кассе: 159,55 фунта стерлингов

8 покупателей

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 1

Каллум пришел в 10:30.

Очень спокойный день. Ники и ее подруга Мораг заявились около двух часов дня, чтобы надо мной поиздеваться. Завтра они планируют заняться металлоискательством и спросили, можно ли позаимствовать детектор Анны, который хранится в подвале.

В одной из коробок с книгами нашел викторианский фотоальбом. Обычно, когда я нахожу фотоальбомы, содержимое из них вынуто, однако в этот раз фотографии были — в основном фотопортреты, сделанные в мастерской, и они могли добавить альбому немного ценности.

В три часа появился Вацек и сказал, что закончил ремонтировать крышу соседа и починил дымоход. Я спросил его, как им удалось поднять огромный кусок гранита, и он ответил, что его распилили на три части, подняли их по отдельности и закрепили раствором. Большое облегчение узнать, что дело сделано до того, как зимние дожди и морозы могли причинить еще больше вреда.

Выручка на кассе: 161,99 фунта стерлингов

7 покупателей

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 4

Спокойный, солнечный день после того, что кажется долгими неделями бури.

Все сегодняшние заказы были сделаны через Amazon. Полагаю, что нас снова могли отстранить от Abe.

Крис из Королевского общества защиты птиц пришел рассказать мне о книге, над которой работает. Он пробыл в магазине три часа. Книга, похоже, будет интересная: это записки натуралиста о птицах, за которыми тот наблюдал в Уигтауншире с 1890 по 1935 год. Натуралиста звали Джек Макхэффи Гордон — его дед в 1830-х годах был владельцем здания, где сейчас находится магазин.

По пути от парикмахера зашел отец, и мы обсуждали планы рыбалки на следующий год.

После обеда разобрал коробки с книгами, купленными в Хоике. Потом, листая «Английского туриста в Италии», нашел еще несколько новых полезных фраз:

Я никогда не встречал такого алчного человека, как вы.

Ваши плохо воспитанные друзья собрали все спелые персики в моем саду и унесли их с собой.

Я не могу есть этот хлеб, он слишком черствый.

Вы грубый и эгоистичный человек, и это причина, по которой я вас не выношу.

Этот шотландец очень молод.

Наш король лучше вашего президента.

Сегодня порог магазина переступил только один покупатель.

Вацек и его парни разобрали строительные леса и ушли делать другую работу.

Выручка на кассе: 25 фунтов стерлингов

1 покупатель

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Искал сегодняшние заказы, один из которых — на книгу «Уильям Максвелл и Роберт Бёрнс» (William Maxwell to Robert Burns), которая стоит в отделе шотландской поэзии, и обнаружил там сочинения Милтона и Шелли. Чувствую, они были поставлены туда рукой Ники, от которой я сегодня получил письмо по электронной почте:

Вот несколько «праздничных» фотографий, которые могут пригодиться: надеюсь, тебе понравится малиновка! Мы сделали фото специально для тебя. Малиновка лежала на игровой площадке, куда мы пошли искать металл и нашли 6 фунтов и 76 пенсов! Правда, здорово?