Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время
- Название:Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Книжный Клуб Книговек
- Год:2014
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время краткое содержание
Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
При всем обилии критических статей и рецензий Оруэлла он не прорецензировал роман Хаксли. Не возникла между ними и переписка. Хаксли только один раз написал Оруэллу письмо (21 октября 1949 года) с оценкой романа Оруэлла, но оно поступило тогда, когда Оруэлл находился уже в столь тяжелом состоянии, что ответить не мог (George Orwell Archive. H/l).
86
George Orwell Archive. А/l /С, M/14.
87
George Orwell Archive. A/l/C, A/l/D, A/l/H.
88
George Orwell Archive. В/2/21.
89
Orwell G. The Sporting Spirit. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 40.
90
Беседа Б. Крика с P. Майнерсом 17 августа 1976 г. // Crick В. George Orwell: A Life. P. 103-104, 598.
91
Remembering Orwell. P. 19.
92
Orwell G. Autobiographical Note. // Twentieth Century Authors. New York: W.H.Wilson and Co, 1942. P. 1058; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23-24.
93
Orwell G. My Country, Right or Left. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 538.
94
George Orwell Archive. Henley and South Oxfordshire Standard. 1914. Oct. 2.
95
Перевод Л. Шустера.
96
George Orwell Archive. А/l. Henley and South Oxfordshire Standard. 1916. July 21.
97
Перевод Л. Шустера.
98
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 537.
99
Crick В. George Orwell: A Life. P. 108.
100
Crick В. George Orwell: A Life. P. 109.
101
Remembering Orwell. P. 20.
102
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536-
537.
103
George Orwell Archive. S. Sonia Orwell (Blair) Papers. Eastwood Ch. Letter to Sonia Orwell. 1964. Apr. 17.
104
Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. New York: Alfred A. Knopf, 1972. P. 76.
105
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 536-
537.
106
Lucas S. Orwell. London: House Publishing, 2003. P. 7.
107
Crick В. George Orwell: A Life. P. 49.
108
Это общество было названо по имени древнеримского полководца Фабия, получившего прозвище Кунктатор (Медлитель).
109
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 67.
110
London J. The People of the Abyss. New York: The Macmillan Co, 1903. См. современное издание: London J. The People of the Abyss. London: Hesperus, 2009. На русском языке: Лондон Д. Люди бездны. М.: Правда, 1987.
111
Orwell G. War-Time Diary 1942. March 27. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 415.
112
Orwell G. War-Time Diary 1942. March 27. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 344.
113
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 1-2; Оруэлл Д. Почему я пишу // Эссе, статьи, рецензии. Том 2. С. 7-8.
114
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 3; Оруэлл Д. Почему я пишу // Эссе, статьи, рецензии. Том 2. С. 9.
115
Оруэлл Д. Эссе, статьи, рецензии. Т. 2. С. 8.
116
Перевод Л. Шустера.
117
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 38.
118
Hunt W. Why Orwell Went to Burma. // Finlay Publishers. 2009. July-September. P. 4.
119
Перевод Л. Шустера.
120
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 87.
121
Ibid. P. 111.
122
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 59.
123
Remembering Orwell. P. 21. Воспоминания Стивена Уэдхемса.
124
Meyers J. A Reader’s Guide to George Orwell. London: Thames & Hudson, 1975. P. 33.
125
Джасинта высказывала мнение, что миссис Блэр поддерживала желание сына учиться, но отец был упорен и настоял на своем (Remembering Orwell. P. 21). Вряд ли это полностью соответствовало действительности, если иметь в виду ограниченные доходы семьи, и то, что командовала в доме именно мать Эрика.
126
Meyers J. A Reader’s Guide to George Orwell. P. 33-34.
127
George Orweil Archive. J/ll.
128
Crick В. George Orwell: A Life. P. 140; Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 87-88.
129
Перевод М. М. Фромана.
130
Orwell G. As I please. // Tribune. 1944. Oct. 20; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 261.
131
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 265-266; Taylor D. Orwell: The Life. P. 64.
132
Разумеется, цейлонец не был негром, но «черными» называли тогда в качестве унизительного обозначения всех тех, кто не принадлежал к белым европейцам.
133
The Story Behind George Orwell’s Animal Farm. London: Heinemann Library, 2007. P. 11.
134
StanskyP, Abramson W. The Unknown Orwell. P. 161.
135
StanskyP., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 126.
136
Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 93.
137
R. Beadon’s Interview to ВВС. // The Listener. 1969. Dec. 29.
138
George Orwell Archive. B/2/25.
139
Shelden M. Orwell: The Authorised Biography. P. 104-107.
140
Orwell G. My Country, Right or Left. // Folios of New Writing. 1940. Autumn; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 538.
141
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 142.
142
Ibid. P. 151.
143
Buddicom J. Eric and Us: A Reminiscence of George Orwell. P. 143-144.
144
The Guardian Saturday. 2007. Feb. 17.
145
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 128-129.
146
Orwell G. The Road to Wigan Pier. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 147-148.
147
Acton H. Memoirs of the Aesthete. London: Methuen, 1970. P. 152.
148
StanskyP., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 183.
149
Time and Tide. 1940. March 30.
150
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 146-147.
151
Slater I. Orwell: The Road to Airstrip One. P. 25.
152
URL: http://www.orwell.ru//library/novels/Burmese_Days/russian/
153
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 106.
154
Tribune. 1944. July 21; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 187.
155
Crick В. George Orwell: A Life. P. 166-168. Оруэлл повторял через двадцать лет: «Му grandmother lived forty years in Burma and at the end could not speak a word of Burmese - typical of the ordinary Englishman’s attitude». «Моя бабушка прожила сорок лет в Бирме и даже в конце она не могла произнести ни слова по-бирмански - типичное поведение обычного англичанина» (Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 114).
156
Lucas S. Orwell. P. 4.
157
Acton H. More Memoirs of an Aethete. London: Methuen, 1970. P. 152.
158
При жизни Оруэлла стихотворение не было опубликовано. Его обнаружил в архиве писателя (рукопись на листе бирманского официального правительственного бланка) Б. Крик (George Orwell Archive. A/l/S; Crick В. George Orwell: A Life. P. 161-162).
159
Д ж а д ж - бирманская денежная единица того времени.
160
Перевод Л. Шустера.
161
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 109-110.
162
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 129.
163
Htin Aung. Orwell and Burma. // The World of George Orwell, London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 19-30.
164
Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 2. P. 23.
165
Orwell G. The Road to Wigan Pier. P. 137.
166
Orwell G. Review: Curtius E. R. The Civilisation of France: An Introduction. New York: Macmillan, 1932. // Adelphi. 1932. May.
167
Blair A. My Brother, George Orwell. // Twentieth Century. 1961. March. P. 257.
168
Беседа М. Шелдена с другом семьи Блэров Мэйбел Фирц в октябре 1967 г. // Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 126-127.
169
Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 127.
170
Письмо Бренды Солкелд Майклу Шелдену. Июнь 1989 г. // Shelden M Orwell: The Authorised Biography. P. 157.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
