Юрий Фельштинский - Джордж Оруэлл (Эрик Блэр). Жизнь, труд, время

Оруэлл. Д. Памяти Каталонии. М. : ACT, 2003. Перевод В. Воронина. В дальнейшем все цитаты из работы «Памяти Каталонии» даны по этому тексту.

Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 316-

Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 403.

New English Weekly. 1935. Nov. 14; 1936. Sept. 24; Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 154-156, 230-232.

Orwell G. Inside the Whale. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 521.

Orwell G. Notes on the Spanish Militias. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 318.

George Orwell Archive. М/16/ Charles Orr.

George Orwell Archive. M/16. John McNair to Ian Angus Interview. 1964. April.

George Orwell Archive. John McNair to Ian Angus Interview. 1964.

April.

Durgan A. International Volunteers in the POUM Militias. (URL: http: //libicom.org/history/internationak-volunteers-poum-militias).

The Spanish Revolution. 1937. Febr. 3.

Three Months on the Huesca Front. The Spanish Civil War: The View from the Left. // Revolutionary History. Vol. 4. Nos. 1-2. London, 1992. P. 287.

Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 263.

Salas Larrazabal R. Historia del Ejėrcito popular de la Repūblica. Madrid: Editora Nacional, 1973. P. 344.

О Коппе см.: Wildemeersch М. De man die Belg wilde worden: Georges Kopp, commandant van George Orwell. Haarlem: In de Knipscheer 32010.

Letter to S.Spender. 1938. Apr. 2. // Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 1. P. 311.

Orwell G. Complete works. Vol. 11. P. 363.

The Lost Orwell. P. 68.

The New Leader. 1937. Febr. 19.

George Orwell Archive. M/26. Charles Orr.

Orwell G. Complete Works. Vol. 11. P. 363.

Ibid. P. 365.

Orwell G. Complete Works. Vol. 11. P. 367.

Дамъе В. В. Забытый Интернационал. Т. 2. М. : Новое литературное обозрение, 2007. С. 364-368.

См. Cattell D. Communism and the Spanish Civil War. Berkeley: University of California Press, 1955. P. 142.

Объединенная социалистическая партия Каталонии (ОСПК) была образована в июле 1936 года в результате объединения Коммунистической партии Каталонии, Каталонской федерации Испанской социалистической рабочей партии и нескольких мелких организаций. ОСПК вошла в Коминтерн через посредство компартии Испании, которая представляла обе партии в его органах.

BeevorA. The Spanish Civil War. New York: Peter Bedrick Books, 1983. P. 190.

Spain Betraid: The Soviet Union in the Spanish Civil War. P. 177.

Beevor A. The Spanish Civil War. P. 193.

Российский государственный архив социально-политической истории, ф. 495, оп. 183, ед. хр. 6.

Stanford University (California). Hoover Institution Archives. Harry Milton Collection (далее SU.HIA.MC). Harry. Milton. Letter to Martin Abern. 1937. May 19.

Орлов был назначен «руководителем аппарата НКВД при республиканском правительстве Испании» специальным решением Политбюро ЦК ВКП(б) под оперативным псевдонимом Швед (Шарапов Э. П. Наум Эйтингон - карающий меч Сталина. СПб.: Нева, 2003. С. 46).

Шарапов Э. П. Указ. соч. С. 50-51, 59.

Чернявский Г. Иосиф Григулевич: ученый и убийца. // Чернявский Г. Притчи о Правде и Лжи. С. 231-232.

Spain Betraid: The Soviet Union in the Spanish Civil War. New Haven and London: Yale University Press, 2001. P. 216.

Шарапов Э. П. Наум Эйтингон - карающий меч Сталина. СПб.: Нева, 2003. С. 52.

Там же. С. 57-59.

Brandt W. In Exile: Essays, Reflections, and Letters. 1933-47. London: Oscar Wolff, 1977. P. 141.

Летом 1937 года Брандт выступил на заседании Лондонского бюро левых социалистических партий Европы с докладом о коммунистической политике в Испании. В его работе «Коминтерн и коммунистические партии», вышедшей в 1939 году в Осло, утверждалось, что практика Коминтерна «противоречит элементарнейшим принципам рабочего движения». Брошюра 1939 года не сохранилась. О деятельности Брандта в Испании и позже см. сб.: Brandt W. Draussen: Schriften wahrend der Emigration. Berlin (West): Dietz, 1976.

Spain Betraid: The Soviet Union in the Spanish Civil War. P. 183.

Spain Betraid: The Soviet Union in the Spanish Civil War. P. 182.

Ibid. P. 81.

British War Museum Archives. Cottman S. The Account of the Spanish Civil War; Keys D. Stafford Cottman. // The Indepernent. 1999. Nov. 3.

George Orwell Archive. Q/7, 9. Copies from BBC Archives. B.Edwards on BBC. 1960. Apr. 14, Nov. 2

Edwards R. On the Aragon Front. // New Leader. 1937. March 5.

George Orwell Archive. John Donovan to Ian Angus Interview. 1967.

April.

SU.HIA.MC. H. Milton’s Interviews to California Journalists.

Примерно то же Эдвардс в несколько смягченной форме повторил в своем предисловии к одному из изданий книги Оруэлла о войне в Испании СEdwards В. Introduction/ // Orwell G. Homage to Catalonia. London: Folio Society, 1970. P. 3-4).

Hopkins J. K. Into the Heart of the Fire: The British in the Spanish Civil War. Stanford: Stanford University Press, 1998. P. 280-288 etc.

Orwell G. Complete Works. Vol. 11. P. 365.

Orwell G. Diaries. Ed. by P.Devison. London: Harvill Seeker, 2009; New York: Liveright Publishing, 2012.

Alba V. El Marxisme a Catalunya (1919-1939): Historia del P.O.U.M. Barcelona: Portic, 1974. P. 150. Альба не совсем прав. Подлинный характер московских судебных фарсов первым разоблачил издававшийся в это время в Париже и фактически руководимый Троцким русскоязычный журнал «Бюллетень оппозиции (болыпевиков-ленинцев)».

Shelden М. Orwell: The Authorised Biography. P. 292.

Stansky P., Abramson W. The Unknown Orwell. P. 221.

Вырезка из этого номера «Дейли уоркер», наряду с многочисленными другими аналогичными вырезками, сохранилась в архивном фонде Оруэлла, который накапливал материал для ведения аргументированной полемики (George Orwell Archive. С/3). Вот лишь некоторые из заголовков статей лондонской коммунистической газеты, часть из которых была подписана высшими руководителями этой партии, сохраненных Оруэллом: «Fifth column in Barcelona rising» - «Пятая колонна в Барселоне поднимается» (1937, 7 May), «Anarchist disorder in Catalonia». «Анархистские беспорядки в Каталонии» (1937, May 8), «Fascist plot to land troops. Trotskyist rising as signal». «Фашистский заговор с целью высадки войск. Выступление троцкистов как сигнал» (1937, May 11), «Is the ILP for winning the war or aiding Franco?». «За что выступает НРП: за победу в войне или помощь Франко?» (1937, May 22), «Spanish Trotskyists plot with Franco». «Испанские троцкисты сговариваются с Франко» (1937, June 21).

George Orwell Archive. К/11. G. Kopp’s note. 1937. May 31.

SU.HIA.MC. Harry Milton’s Interviews to California Journalists.

Eileen Blair to Laurence O’Shaughnessy, 10 June 1937. // Orwell in Spain. Ed. by P.Davison. London: Penguin Books, 2001. P. 23.

О том, что ПОУМ не была «троцкистской» организацией, свидетельствует характеристика Троцким Маурина как «мелкобуржуазного националиста и провинциального фразера».

NYPL. ВС. George Orwell. Letter to Tompson. 1937. June 8.

George Orwell Archive. Q/15. Interview to Fernandez Jurado.

Документы были обнаружены британской исследовательницей Кэрен Хазерли, работавшей над диссертацией по истории ПОУМ, опубликованы в газете Observer 5 ноября 1989 года (Low R. Archives Show How Orwell’s 1937 Held More TerrorThan His 1984. // Observer. 1989. Nov. 5) и затем более подробно в других газетах Великобритании (см., например: Orwell Barely Escaped Communisis’ Grip. // Ocala Star-Banner. 1989. Nov. 13).