Александр Бенуа - Мои воспоминания (в пяти книгах, с илл.)

3 ...носящая шутливое название «Бип». — См. I, с. 28.

4 А не взрослым ли ребенком он проехался по той же Европе... — В 1781—1782 гг.

Павел Петрович и его супруга Мария Федоровна совершили по строго предписан

ному Екатериной II маршруту путешествие по Западной Европе под именем гра

фа и графини Северных. Описание их поездки в кн.: Шильдер Н. К. Император

Павел Первый. Историко-биографический очерк. СПб., 1901.

5 Vaux - Hall — село под Лондоном, которое начиная с XVIII в. было местом гуляний

и увеселений сначала привилегированной публики, а затем и простонародья.

8 Главач Войцех Иванович (1849—1911) — чешский композитор и дирижер, переехавший в Россию в начале 70-х годов. С 1881 по 1886 г. он управлял ежегодными летними Павловскими концертами, а в сезоны 1876 и 1877 гг. дирижировал на концертной эстраде в саду в Озерках. Возможно, что в 70-х годах Главач выступал с отдельными концертами и на Павловской эстраде.

'' Штраус Иоганн (1825—1899), впервые приглашенный для выступлений в Павловске в 1856 г., когда он еще не пользовался европейской известпостью, затем в течение десяти лет бессменно дирижировал концертами на Павловской эстраде. Возможно, что в последующие годы Штраус появлялся в Павловске уже в качестве гастролера. Последние концерты в России (в Павловске и Петербурге) он дал в 1886 г.

... авторам «La fille de madam Angot» и « La belle Hélenê ». — Имеются в виду композиторы Ш. Лекок и /К. Оффенбах.

...прическа à ì a Capoule ...— По имени французского певца Виктора Капуля (1839— 1924), гастролировавшего в Петербурге в 7ü-x годах.

Примечания 1, II , 9 ß45

1 .„столбы этих ворот были украшены любимыми растреллиевскими шнырку ля-ми...— Шныркулъ — причудливая декоративная деталь — от немецк. Schnirkcl или Schnorkel — необязательное украшение.

* .„были выкрашены в «казенные краски»: ярко-оранжевую и белую. — В желтую

и белую краски красилось в первой трети XIX в. большинство официальных и

множество частных построек, как современных, так и принадлежащих прошлому

веку и рассчитанных на иную раскраску.

3 ...о главнейшей достопримечательности Петергофа, о Монплезире. — Монплезир — группа зданий на прибрежной полосе Петергофа с небольшим «голландским» дворцом Петра I, построенным в конце 1710-х годов И. Браунштейном, Ж. Леблоном. Н. Микетти. Отделка здания была закончена к 1721 г. при участии живописца Ф. Пильмана и резчика Н. Пино.

* Живопись, изображавшая пейзажи... сильно от времени поблекла... — Это была жи

вопись известного пейзажиста и театрального декоратора XVIII в. И. М. Тонко-

ва (1739—1799).

8 ...то были Марли и Эрмитаж. — Обе постройки воздвигнуты в 1720—1725 гг. по про

екту И. Браунштейна.

* ...искажение какого-либо финского слова... — Бабигоны — искаженное финское па-

звание Papinkunta (поповский приход), здесь некогда (в шведские времена) на

ходилась приходская лютеранская церковь. Название «Царское Село» произошло,

по-видимому, от существовавшей там ранее «Сарской мызы», которая дала имя и

вновь возникшей резиденции.

7 ...под увитой плющом перголой... — Пергола — пристройка, навес, длинный трельяж— сооружение из ряда арок или парных столбов, связанных между собой поверху деревянной решеткой и обсаженных вьющимися растениями.

* ...в котором блистала Черрито... — Имеется в виду итальянская танцовщица Фран

ческа (Фанни) Черрито (1817—1909), приехавшая в Петербург в 1855 г.

9 Первый из трех Бабигонских холмов украшен дворцом Бельведер... — Здание, по

строенное А. И. Штакеншнеидером в 1852—1856 гг., с нижним массивным этажом

из серого гранита и верхним, облегченным, в виде греческого храма с мраморны

ми колонпами.

10 ...силуэтом двухэтажной избы «Никольского домика». — Домик «в русском стиле»

(1834), выстроенный А. И. Штакеншнеидером по желанию Николая I для импе

ратрицы. При первом посещении «домика» царицей Николай Павлович в качестве

сюрприза встретил ее у крыльца с хлебом-солью, одетый в форму гвардейского

инвалида-сторожа, и вывел всех своих детей, одетых в «русские» костюмы.

11 ...построенному... немецким архитектором... — А. Н. Бенуа без оснований называет

строителя Никольского домика «немецким архитектором». Андрей Иванович Шта-

кеншнейдер родился, сформировался и всю жизнь проработал в России.

12 ...выездом à la Daumont ... — Имеется в виду упряжка, введенная в 3G`e годы XIX в.

во Франции герцогом Домоном.

646

Примечания II , 2

1 „.спектакли фантошей Томаса Олъдена... — Речь идет о спектаклях американского театра марионеток Томаса Олъдена, проходивших в Петербурге в сезон 1882— 1883 гг. Первое представление состоялось в театре «Ренессанс» (Офицерская, 35) 5 декабря 1882 г. Газета «Санкт-Петербургские ведомости» (7 декабря 1882 г.) пи-

^" сала: «Американец Ольден довел механизм этих кукол до возможной степени совершенства. Они повторяют почти все движения живых людей. Его акробаты, клоуны, танцоры выделывают положительно изумительные вещи, раскланиваются с публикою, подражают всем приемам и ужимкам актеров,.. Публика осталась очень довольна представлением... от которого в особенный восторг приходили дети». Некоторое время спустя в представление были введены новые номера, среди которых особенно занимательным был «Электрический скелет», разнимавшийся по частям и снова складывающийся, и «Большой концерт негров», в котором шесть фигур играли на пианино, гитаре, бубнах и кастаньетах и пели галоп, хоровую песню, теноровое соло и комические шансонетки» («Санкт-Петербургские ведомости», 23 января 1883).

1 1874 год был последним (или предпоследним) годом устройства балаганов на Ад

миралтейской площади... — Эту дату оспаривает Е. Кузнецов, опиравшийся на вос-

* поминания одного из предпринимателей петербургских театров «на балаганах* А. Я. Алексеева-Яковлева («Русские народные гулянья по рассказам А. Я. Алексеева-Яковлева в записи и обработке Евг. Кузнецова». JI.— М., 1948). По его словам, гулянья на Адмиралтейской площади были прекращены уже в 1872 г., а если это так, то А. Н, Бенуа, по-видимому, описывает свое посещение уже не Адмиралтейской площади, а Царицына Луга (Марсова поля). Подтверждается это тем, что среди упомянутых А. Н. Бенуа театров фигурирует театр «Развлечение и польза», а это заведение принадлежало как раз А. Я. Алексееву-Яковлеву и устраивалось им на Царицыном Лугу после переноса гуляний па эту площадь. Более того, если доверять свидетельству Е. Кузнецова, то театр «Развлечение и польза» существовал на Царицыном Лугу с 1880 по 1897 г., а это противоречит и отнесению описываемого посещения балаганов к 1874 году. Вполне вероятно, что в своем образе петербургских балаганов А. Н. Бенуа невольно объединил те впечатления, которые накапливались у него за несколько детских лет» и к памяти о Масляной 1874 г. (с братом Ишей) присоединились воспоминания о последующих посещениях. А. Н. Бенуа рассказал о своих впечатлениях от петербургских балаганов в статье «Масленица (Воспоминания)» («Речь», 1917, 1 февраля), перепечатанной с добавлениями в кн. А. Лейферта «Балаганы». (Пг., 1922).