Александр Бенуа - Мои воспоминания (в пяти книгах, с илл.)

2 При лунном свете мой друг Пьеро (Au claire de la lune mon ami Pierrot) —знаме

нитая французская народная песенка, музыка которой приписывается Ж.-Б, Люл-

ли (1633—1687).

3 ...на далеком и грязном Семеновском плацу... — Народные гуляния просуществова

ли здесь только до 1898 г. Ныне этот плац не существует. Он располагался между

Обводным каналом и Загородным проспектом, у полотна Царскосельской железной

дороги. До переноса на Семеновский плац балаганов это было место казней, так,

именно здесь в апреле 1881 г, были повешены причастные к покушению на Алек

сандра II члены «Народной волн».

4—е каменном цирке Чипизелли. — Цирк был построен на Симеоновской площади

(ныне пл. Белинского) в 70-х годах архитектором В. А, Кеннелем. Его директором

был Ч, Г. Чинизелли.

Примечания 11, 4

647

1 ...совершил в 80 дней путешествие вокруг земного шара, — Сюжет романа Жюля

Верна «Вокруг света в 80 дней».

2 ...знаменитая Жюдик сообщала антрепризе особенный блеск. — Псевдоним Апны

Дамьен (Damiens, 1850—1911), одной из лучших французских артисток оперетты.

После 1875 г. Жюдик неоднократно гастролировала в Петербурге.

3 .„тему, которой целиком посвящены мои специально балетные воспоминания. — Бе-

ну а А. Н. Воспоминания о балете,—Русские записки, кн. XVI—XXL Paris, 1939

(заключительные главы этих воспоминаний публикуются в настоящем издании.

См. II, с. 503—550); более развернутый вариант: Benois Alexandre. Reminiscences

of the Russian Ballet. London, 1941 (повторные издания 1945 и 1947 гг.).

4 ...одной фантастической повестью Теофиля Готъе. — Имеется в виду новелла «Ом-

фала». О постановке А. Н. Бепуа балета «Павильон Армиды» см, II, с. 464—474.

8 То была Вирджиния Цукки, появившаяся в Петербурге летом 1885 г . — Вирджиния Цукки (1847—1930) гастролировала в России в 1885—1892 гг. сначала в частной антрепризе М. В. Лентовского, а затем в Мариинском театре, позднее танцевала в частных театрах Петербурга и Москвы.

* ...в сцене, которая ей давала возможность показать всю силу своего темперамен

та... — В «Воспоминаниях о русском балете» ( Benois Alexandre . Reminiscences of the

Russian Ballet) A. H. Бенуа подробно рассказывает о выступлении Цукки в отрывках

из «Брамы» (балет Ипполита Монплезира на музыку К. Даль Аржипи). Его описа

ние сцены Падманы и заговорщиков процитировано В. М. Красовскои в ее книге

«Русский балетный театр второй половины XIX в.» (Л.—М., 1963, стр. 452—453).

7 „освященные тени Лимидо, Дельэры». — Имеются в виду итальянские танцовщицы

второй половины XIX в. Джиованнина Лимидо и Антонистта Дель-Эра, в разные

годы выступавшие в России.

8 ...в ней «мало баллона»... — Terre-à-terre— балетный термин, отвечающий танцу,

где преобладает впечатление не отрыва от земли, но напротив, устойчивости и опо

ры; ballon (воздушный шар.— франц.)— балетный термин, отвечающий способно

сти танцовщиков фиксировать различные позы в воздухе во время прыжков.

9 Теорба — род лютни, бывшей в употреблении в XVI—XVII вв.

1 ...пристанище «самому» Александру Дюма-отцу... — А. Дюма побывал в России в 1858—1859 гг., совершив поездку из Петербурга в Москву, по Волге до Астрахани и далее — по Кавказу. О пребывании Дюма в гостях у Г. А. Кушелева-Безбородко А. Н. Бенуа мог слышать рассказы Д. В. Григоровича, сопровождавшего в свое время Дюма в великосветских визитах; а о днях, проведенных писателем в Астрахани—от семьи Сапожниковых (родственников жены брата Леонтия), в астраханском доме которых он останавливался. Описание своей поездки Дюма публиковал в 1858 г. в собственном журнале «Monte-Cristo» («De Paris à Astrakan»), а затем в двух книгах: <Дурылин С. Александр Дюма-отец и Россия.— «Литературное наследство», т. 31—32. М., 1937.

* ...дворец, построенный Кваренги... — Сохранившийся до наших дней дом бывшей

усадьбы А. А. Безбородко сооружен по проекту Д. Кваренги в 1783—1787 гг. Ар

хитектор включил в качестве центральной части нового здания существовавший до

этого в усадьбе Полюстрово дом сенатора Г. Н. Теплова (возведенной в 1777 г.,

предположительно по проекту В. И. Баженова), в огромном парке Кваренги по

строил «Руину» — двухэтажный павильон с помещением для библиотеки, и «Ротоп-

ДУ» — двеиадцатиколопиый круглый павильон с бронзовой статуей Екатерины II в

виде Цереры по модели Д.-И. Рашетта (1744—1809). (См.: «Fabbriche е discqni di

¾48 Примечания 11, 5

Giacomo Quarenghi architetto di S. M. L'Imperatore di Russia cavaliere di Malta e di S. Woiodimiro». Milano, 1821). В 40-х годах дворец Кваренги был основательно перестроен, в 1896 г, в усадьбе поместилась Елизаветинская община сестер милосердия, и фасад здания был опять отделан заново. Ныне здание бывшего дворца занимает больница.

8 От «моей» Кушелевки к... образованию «Общества охраны памятников», — лежит прямой путь. — О большинстве этапов этого пути А. Н. Бенуа подробно рассказывает в кн. IV—V «Моих воспоминаний». «Русское ими. общество защиты и охранения памятников искусства и старины» было основано в 1911—1912 гг. А. Н. Бенуа способствовал его деятельности, войдя в «Комиссию по изучению и описанию Старого Петербурга».

* Самая церковь.., была построена отцом в 50-х годах... — Церковь св. девы Марии была построена Н. Л. Бенуа на Выборгском католическом кладбище в 1856 — 1858 гг. (кладбище не сохранилось).

8 ...в качестве синдика св. Екатерины... — В пределах петербургской «немецкой колонии» (по примеру Западной Европы), синдиками называли и старост церквей, и лиц, ведущих судебные или иные гражданские дела различных учреждений.

8 ...посетить... кабинет восковых фигур. — Музей восковых фигур типа паноптикума существовал в описываемые А. Н. Бенуа годы в Кронверкском парке па Петербургской стороне, устроенном еще в середине XIX в.

7 ...Литейного моста еще не существовало... — Литейный мост строился по проек

ту инженера А. Е. Струве в 1875—1879 гг.

Ъ % Фребель Фридрих (1782—1852) — известный немецкий педагог, создатель популярной системы воспитания детей младшего возраста. Система предусматривала усвоение гигиенических навыков, изучение естествознания, математики, закона божия. Фребелю принадлежит само понятие «детского сада» (Kindergarten), означавшего уголок естественной природы, а в переносном смысле — идею выращивания юношества. 2 ...большие во всю страницу картины... принадлежали... немецкому художнику Шнорру... — «Библия в картпнах» Ю. Шнорра фон Карольсфельда (1796—1872) издавалась в Лейпциге в 1852—1860 гг. и содержала 240 гравюр на дереве по его рисункам. Издание приобрело большую популярность в Германии и других странах.