Пётр Бартенев - О Пушкине: Страницы жизни поэта. Воспоминания современников

Аркадий Гаврилович Родзянка, стихотворец и приятель Пушкина. То, что о нём здесь говорится, требует пояснения, которого мы дать не можем 66.

66Об А. Г. Родзянко и его сатире «Два века», о которой идёт речь, см.: Вацуро В. Э . Пушкин и Аркадий Родзянко // Временник Пушкинской комиссии. 1969.— Л., 1971.— С. 43—68.

Письмо отправлено ещё из Кишинёва. В Одессу Пушкин приехал в начале июля.

Сличи заключительные стихи Шильонского Узника:

Стих. «Птичка» написано в Кишинёве в конце апреля 1823 г. Из Одессы в Кишинёв, о чём вспоминал Ф. Ф. Вигель, Пушкин приезжал на две недели в марте 1824 года.

Эпиграф «Exegi monumentum» («Я воздвиг памятник…» — Гораций, лат.).

Письмо А. И. Тургеневу 1 декабря 1823 г. из Одессы.

«Евгений Онегин», глава вторая, строфа XXXIX.

Имеется в виду Г. Р. Державин, его стих. «Я памятник себе воздвиг чудесный, вечный».

Изменение «Александрийского столпа» на «Наполеонова столпа» было сделано В. А. Жуковским при первой публикации стихотворения в Собрании сочинений Пушкина. 1841 г.

Запись в «Дневнике» 28 ноября 1834 г.

Сургуч в доме нашёлся только чёрный, так как не прошло ещё года с кончины матери Пушкина (слышано от П. А. Плетнёва).

Речь идёт, по-видимому, о памятнике «Великий курфюрст Фридрих-Вильгельм» работы А. Шлюттера.

Русский Архив 1873, стр. 1027.

Письмо 4 декабря 1824 г. из Михайловского.

О работе Пушкина над «Историей Петра» см.: Фейнберг И . История Петра // Фейнберг И. Незавершённые работы Пушкина.— 2-е изд.— М., 1958.— С. 13—207.

«Родословная моего героя» — переработанные строфы поэмы «Езерский» и предположение, что они должны были войти в поэму «Медный всадник», ошибочно.

В скобках поставлено, здесь и ниже, что Пушкин зачеркнул.

третье сословие (фр.).

См. с. 278 наст. изд.— примеч. к публикации: Письма Пушкина к П. В. Нащокину. [«с. 276». См. последний абзац главы «Предисловие и примечания к публикации „Письма Пушкина к П.В. Нащокину“». — Прим. lenok555 ]

Графом — просто в то время называли в Петербурге военного губернатора графа Милорадовича.

См. с. 280—281 наст. изд. [«с. 278—279». См. главу «Послесловие к статье Альфреда Рембо…». — Прим. lenok555 ]

«Московский наблюдатель» не был запрещён после опубликования стихотворения Пушкина, но цензурное давление на него усилилось.

Из стих. «Элегия» («Безумных лет угасшее веселье»), 1830 г.

Переводчик «Вестолны» — Е. П. Люценко.

Цензурное дозволение П. Гаевского 12 марта 1835.

Поступление человека высокообразованного и независимого на такую должность считалось почти что гражданским подвигом. Московский генерал-губернатор князь Д. В. Голицын говаривал: «Настоящими судьями у меня были только Пущин да Хлюстин».

Письмо от 27 июня 1834 г., из Петербурга в имение Гончаровых Полотняный Завод, где тогда находилась Наталия Николаевна с детьми. С. С. Хлюстин был соседом Гончаровых по имению.

Переписка Пушкина и Хлюстина по-французски. Перевод П. И. Бартенева. Ср.: ПСС.— Т. 16.— С. 79—80, 80—81, 81—82. Перевод — с. 379, 379—380, 380—381.

Свидетелем столкновения Пушкина с Хлюстиным был Г. П. Небольсин. См. его воспоминания в публикации: Вайнштейн А. Л., Павлова В. П . Пушкин в воспоминаниях Г. П. Небольсина // Временник Пушкинской комиссии. 1969.— Л., 1971.— С. 71.

Из черновых строф второй главы «Евгения Онегина».

Поездки Пушкина в Псков в 1825—1826 гг. были связаны главным образом с его хлопотами об освобождении из ссылки.

Послание H. Н. 1825 г.

См. с. 350 наст. изд. [«с. 348». См. в главе «Рассказы П. В. и В. А. Нащокиных», «Октября 7», между примечаниями 751 и 752. — Прим. lenok555 ]

По когтям узнаем льва (лат.).

Так как «Сатира на игроков» вышла с полным именем сочинителя, то буква В. никого не скрывала.

В виде приложения Бартенев публикует три письма Пушкина к И. Е. Великопольскому — от 11 марта, 3 июня 1826 г. и конца марта 1828 г. Об этом последнем здесь и идёт речь. Тексты писем см.: ПСС.— Т. 13.— С. 268—269, 281—282; Т. 14.— С. 8—9.

Мысль отправить Пушкина на службу к И. Н. Инзову принадлежит, разумеется, не царю, a H. М. Карамзину и И. А. Каподистрии.

Тысячу рублей ассигнациями Пушкин получил из Коллегии иностранных дел.

Общество истории и древностей российских.

Печатаются с подлинников, приобретённых Чертковскою библиотекою от Н. П. Грекова.

Тексты этих французских писем от 7 и 18 января 1830 г. см.: ПСС.— Т. 14.— С. 56 и 58—59; перевод — с. 327 и 598—399.

В 1818—1829 гг. Пушкин «предлагал свою руку» А. А. Олениной и С. Ф. Пушкиной.

Летом 1829 г. Пушкин совершил поездку на Кавказ (описанную им в «Путешествии в Арзрум»), без предварительного разрешения властей, участвовал в военных действиях. Это вызвало недовольство царя, резкий окрик Бенкендорфа.

Стих. «Предчувствие» вызвано делом о распространении стихов из «Андрея Шенье», озаглавленных «На 14 декабря». Дело окончилось 28 мая 1828 г. учреждением за Пушкиным негласного полицейского надзора. Осенью 1828 г. возникло и другое дело — об «атеистической» поэме «Гавриилиада», грозившее поэту крупными неприятностями.

«К подножию ль стены далёкого Китая…» — стих. «Поедем, я готов…» 1829 г.

В такой редакции В. А. Жуковского стихотворение было впервые опубликовано в посмертном Собрании сочинений Пушкина.

Для такой оценки Бенкендорфа оснований нет.

Пушкин был доставлен фельдъегерем в Кремль, в Чудов дворец, где находилась царская резиденция.

О Пушкине в Москве см. примеч. 12 на с. 397 наст. изд. [См. главу «М. П. Погодин. Из воспоминаний о Пушкине». Возможно, имеется в виду примечание [885]. — Прим. lenok555]

Приятель, о котором идёт речь,— С. А. Соболевский. Пушкин намеревался вызвать Ф. И. Толстого на дуэль за то, что тот якобы распространял о нём порочащие его слухи.