Уолтер Айзексон - Бенджамин Франклин. Биография

БФ к Кэтрин Рэй, 2 марта 1789 года.

Autobiography 143–147; Hawke 124–162; БФ к Питерсу, 17 сентября 1754 года; БФ к Коллинсону, 25 августа 1755 года.

Autobiography 151–152, 148–151; «Объявление о фургонах» (Advertisement for Wagons), 26 апреля 1755 года; документы № 6, 19 (в «Автобиографии» дата указана неверно).

БФ к Питеру Коллинсону, 26 июня 1755 года; Autobiography 144; Роберт Хантер Моррис к Томасу Пенну, 16 июня 1755 года.

Autobiography 154–156; ответ Ассамблеи губернатору Моррису, 8, 19 августа, 11 ноября 1755 года.

Autobiography 156; Brands 262; «Пенсильванская газета» (Pa. Gazette), 18 декабря 1755 года; БФ к Джеймсу Риду, 2 ноября 1755 года; БФ к Ричарду Партриджу, 27 ноября 1755 года.

БФ к ДФ, 25 января 1756 года; Autobiography 160–162; Brands 267–269; Дж. Беннетт Нолан, «Полководец Бенджамин Франклин» (General Benjamin Franklin. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1936), 62.

Autobiography 162–163; Brands, 270–271; БФ к Коллинсону, 5 ноября 1756 года.

БФ к Джорджу Уайтфилду, 2 июля 1756 года; БФ к ДФ, 25 марта 1756 года; Autobiography 169; ответ Ассамблеи, написанный БФ, 29 октября 1756 года; назначение Франклина от лица Ассамблеи, 29 января и 3 февраля 1757 года, документы № 7, 109; Wright 105; Томас Пенн к Ричарду Питерсу, 14 мая 1757 года.

БФ к Уильяму Браунриггу, 7 ноября 1773 года; «Все можно успокоить маслом», — писал Плиний Старший (23 н. э. — 79 н. э.) в своей работе «Естественная история», книга 2, раздел 234. В дополнение к званиям ученого и сенатора он был командующим имперским флотом вблизи Неаполя и погиб при извержении вулкана Везувий.

БФ к ДФ, 17 июля 1757 года; Autobiography 175–177.

Lopez, Private 86.

Воссозданный дом на Крейвен-стрит, где Франклин проводил бóльшую часть времени, теперь значится под номером 36. В 2003 году началась работа по его переустройству в маленький музей. Планируется сделать так, чтобы каждая из крошечных комнат освещала разные аспекты пребывания Франклина в Лондоне: его дипломатические усилия, научную деятельность, общественную жизнь и литературные труды. Фасад дома выполнен из кирпичей XIX века, во всем остальном здание архитектурой напоминает времена Франклина. Находится на расстоянии нескольких сот ярдов от станции метро Чаринг-кросс и Трафальгарской площади. См.: www.thersa.org/franklin/default.html; www.rsa.org.uk/projects/project_closeup.asp?id=1001; www.cs.mdx.ac.uk/wrt/Siteview/project.html. (В 2006 году дом-музей Франклина был открыт для посетителей. Прим. ред. )

БФ к ПС, 4 мая 1759 года, а также без указания даты в 1759 году, 1 мая и 13 сентября 1760 года.

БФ к ПС, 13 сентября 1759 года, 1 мая и 11 июня (содержит отрывок о «разумной умеренности»), 13 сентября и без указания даты за ноябрь 1760 года; ПС к БФ, 23 июня 1760 года, без указания даты за август, 16 сентября 1760 года. См. также их переписку 1761–1762 годов.

БФ к ПС, 27 января 1783 года; Wright 110; Clark 140; Lopez (Private) 83; Рендалл 123.

Уильям Страхан к ДФ, 13 декабря 1757 года.

БФ к ДФ, 14 января, 19 февраля, 10 июня 1758 года; Lopez, Private 80; Clark 142–143, 147.

БФ к ДФ, 22 ноября, 3 декабря 1757 года, 10 июня 1758 года, 27 июня 1760 года; Lopez, Private 172.

Вернер Крейн, «Клуб искренних вигов» (The Club of Honest Whigs) в William and Mary Quarterly, № 23 (1966), 210; Леонард Лабари, «Британские друзья Бенджамина Франклина» (Benjamin Franklin’s British Friendships) в Proceedings of the American Philosophical Society, № 108 (1964), 423; Hawke 163.

Страхан к ДФ, 13 декабря 1757 года; БФ к ДФ, 27 ноября 1757 года.

Wright 114–115, 216–217.

Томас Пенн к Ричарду Питерсу, 14 мая 1757 года.

Autobiography 177–79.

Autobiography 178.

Autobiography 179; «Основные положения о прошениях» (Heads of Complaint), БФ к Пеннам, 20 августа 1757 года; ответ на «Основные положения о прошениях», написанный Фердинандом Джоном Парисом 28 ноября 1758 года, документы № 8, 184; Сесил Каррей, «Путь к революции» (Road to Revolution. Garden City, N. Y.: Anchor, 1968, 35).

«Пенсильванская хартия привилегий», 28 октября 1701 года, см.: www.constitution.org/bcp/penncharpriv.htm; БФ к Айзеку Норрису, 14 января 1758 года; Clark 144; Миддельхауф 65–66; Brands 301.

Томас Пенн к Ричарду Питерсу, 5 июля 1758 года; БФ к Джозефу Галлоуэю, 17 февраля 1758 года; Brands 302; Wright 117.

УФ к издателю Citizen от Пенсильванской кофейни в Лондоне, 16 сентября 1757 года.

БФ к ДФ, 10 июня 1758 года; Skemp William 30–31.

Lopez, Private 61–69; Skemp William 24–26, 37; Рендалл 102–115; УФ к Элизабет Грейм, 26 февраля, 7 апреля, 9 декабря 1757 года; УФ к Маргарет Аберкомби, 24 октября 1758 года. Книга «Истинное поведение людей первого сорта» (The True Conduct of Persons of Quality) была написана Николасом Ремондом де Куром, переведена с французского и опубликована в Лондоне в 1694 году.

БФ к Авии Франклин, 12 апреля 1750 года; УФ к БФ, 3 сентября 1758 года.

БФ к ДФ, 6 сентября 1758 года, 29 августа 1759 года.

Доктор Томас Брей, «Общество за распространение религиозных убеждений на иностранных землях среди негритянского населения в колониях», см.: docsouth.dsi.internet2.edu/church/pierre/pierre.html; БФ к Джону Линингу, 14 апреля 1757 года, 17 июня 1758 года; БФ к Кедуолладеру Колдену, 25 февраля 1763 года.

БФ к ДФ, 6 сентября 1758 года.

Ответ на «Основные положения о прошениях», написанный Фердинандом Джоном Парисом 28 ноября 1758 года; письмо Томаса и Ричарда Пеннов к Ассамблее, 28 ноября 1758 года; БФ к Айзеку Норрису, 19 января 1759 года. См. документы № 8, 178–86; Миддельхауф, 68–70; Hawke 173; Morgan Devious 38.

Morgan Franklin 102, 130; Гордон Вуд, «Мудрецы» (Wise Men) в New York Review 26 сентября 2002 года, 44. В рецензии на книгу Моргана Вуд утверждает, что действия Франклина можно с легкостью объяснить его верностью монархии. Он обвиняет Моргана в том, что последний сам был ослеплен возможностью судить задним числом, когда обвинил Франклина в слепоте. «Его описание Франклина кажется временами немного замутненным явлением, которое историки называют „виггизмом“, устаревшими взглядами, способствующими былому восприятию будущего, — пишет Вуд. — В итоге я чувствую, что злость Франклина на хозяев колонии, по сути, на время затуманила его рассудок, в то время как остальные — и сторонники, и враги Пеннов — видели намного яснее: на той стороне океана не найдется поддержки, достаточной, чтобы превратить Пенсильванию в королевскую колонию. Основной проблемой было общее отношение британских верхов к колониям, от которых ожидали подчинения — экономического и политического».

БФ к Тайному совету, 20 сентября 1758 года; Hawke 176.

БФ к Томасу Личу, 13 мая 1758 года; Hawke 169, 177; документы № 8, 60.