Уолтер Айзексон - Бенджамин Франклин. Биография

БФ к ДФ, 6 апреля 1766 года.

ДФ к БФ, 10 февраля, 8 и 13 октября. 1765 года; БФ к ДФ., 4 июня 1765 года; Lopez, Private, 126.

Дэвид Холл к БФ, 25 апреля 1767 года; БФ к ДФ, 23 мая, 22 июня 1767 года; Brands 390; Hawke 255.

УФ к БФ, май 1767 года; РБ к БФ, 21 мая 1767 года; Brands 391.

БФ к РБ, 5 августа 1767 года; БФ к ДФ, 5 августа 1767 года.

МС к ДФ, 18 сентября 1767 года; Lopez, Private, 139

БФ к ДФ, 28 августа 1767 года; БФ к ПС, 14 сентября 1767 года.

БФ к ПС, 28 августа 1767 года; Van Doren 367–69.

БФ к ДФ, 2 и 17 ноября 1767 года; БФ к ПС, 9 октября 1767 года; Brands 395–96; Van Doren 368; Hawke 258.

ДМ к БФ, 1 декабря 1767 года; БФ к ДМ, 21 февраля 1768 года.

БФ к РБ, 13 августа 1768 года; БФ к ДФ, 9 августа 1768 года; Lopez, Private, 141.

БФ к ДФ, 26 января 1769 года; Томас Бонд к БФ, 7 июня 1769 года; ДФ к БФ, 27 ноября 1769 года; Van Doren 404; Lopez Private, 143; Brands 456.

ПС к БФ, 1 сентября 1769 года; БФ к ПС, 2 сентября 1769 года, 31 мая 1770 года; Lopez, Private, 154.

Craven Street Gazette, 22–25 сентября 1770 года, в Papers 17:220–26.

БФ к Барбо Бубур, 28 июля 1768 года; Lopez, Private, 27.

БФ к МС, 3 ноября 1772 года, в Papers ошибочно датировано 1767 годом.

A Friend to Both Countries, London Chronicle, 9 апреля 1767 года; Benevolous, London Chronicle, 11 апреля 1767 года; Brands 386; Hawke 252; Cecil Currey, Road to Revolution, 222.

Causes of the American Discontents before 1768, London Chronicle, 7 января 1768 года. Хотя это сочинение было анонимным, Франклин обозначил свое авторство строчкой из эпиграммы, которую уже использовал в своем памфлете 1760 года. «The Interest of Great Britain Considered»: «Волны поднимаются лишь тогда, когда начинает дуть ветер». С учетом его интереса к волнам, как научного, так и политического, эта метафора казалась ему очень удачной.

Preface to Letters from a Farmer, by N. N. (БФ), 8 мая 1768 года, Papers 15:110; БФ к УФ, 13 марта 1768 года.

БФ к Джозефу Галловэю, 9 января 1768 года; БФ к УФ, 9 января 1768 года; БФ к неизвестному адресату, 28 ноября 1768 года; Lib. of Am. 839; Clark 211.

БФ к Джозефу Галловэю, 2 июля, 13 декабря 1768 года; БФ к УФ, 2 июля 1768 года; Hawke 263, 268; Brands 408.

Томасу Краули, подписано Francis Lynn (БФ), Public Advertiser, 21 октября 1768 года; On Civil War, подписано N. N. (БФ), Public Advertiser, 25 августа 1768 года; Queries, подписано NMCNPCH (БФ), London Chronicle, 18 августа 1768 года; On Absentee Governors, подписано Twilight (БФ), Public Advertiser, 27 августа 1768 года.

An American (БФ) к Gazetteer, 17 января 1769 года; A Lion’s Whelp, Public Advertiser, 2 января 1770 г.

БФ к Уильяму Страхану, 29 ноября 1769 года.

БФ к Чарльзу Томсону, 18 марта 1770 года; БФ к Сэмюэлу Куперу, 8 июня 1770 года.

Отчет Франклина об аудиенции у Хиллсборо, 16 января 1771 года, Papers 18:9; Hawke 290; Brands 431–34.

БФ к Сэмюэлу Куперу, 5 февраля, 10 июня 1771 года; Страхан к УФ, 3 апреля 1771 года; БФ к Комиссии по переписке Массачусетса, 15 мая 1771 года; Hawke 294–95; Van Doren 387–88.

БФ к Томасу Кушингу, 10 июня 1771 года; Артур Ли к Сэму Адамсу, 10 июня 1771 года, в Richard Henry Lee, The Life of Arthur Lee (Boston: Wells and Lilly, 1829); Сэмюэл Купер к БФ, 25 августа 1771 года; Brands 437–38.

БФ к Уильяму Браунриггу, 7 ноября 1773 года; Charles Tanford, Ben Franklin Stilled the Waves (Durham, N.C.: Duke University Press, 1989), 29; Van Doren 419.

Jonathan Williams (племянник БФ), Journal of a Tour Through Northern England, 28 мая 1771 года, Papers 18:113; БФ к Томасу Кашингу, 10 июня 1771 года; БФ к ДФ, 5 июня 1771 года; Hawke 295; Brands 438.

БФ к Джонатану Шипли, 24 июня 1771 года.

БФ к ДМ, 17 июля 1771 года; БФ к Сэмюэлу Франклину, 19 июля 1771 года.

John Updike, Many Bens. New Yorker, 22 февраля 1988 года, 112; Charles Angoff, A Literary History of the American People (New York: Knopf, 1931); Van Doren 415. Lemay/Zall, Автобиография дает полный обзор исходной рукописи и всех сделанных в ней исправлений. Авторитетное издание, подготовленное Леонардом Лабаре и другими редакторами Papers из Йельского университета (New Haven: Yale University Press, 1964) содержит полезные примечания и введение, всесторонне освещающее историю создания рукописи. Carl Van Doren, Benjamin Franklin’s Autobiographical Writings (1945; New York: Viking, 2002), 208–11, а также написанная Ван Дореном биография Франклина (с. 414–415), где описывается процесс работы Франклина над этим документом. Также ценными источниками являются статьи, написанные J. A. Leo Lemay: The Theme of Vanity in Franklin’s Autobiography, в Lemay Reappraising, 372, и Franklin and the Autobiography, Eighteenth Century Studies (1968): 200. Полезный анализ рукописи можно найти в следующих работах, имеющихся в Хаттингтонской библиотеке: P. M. Zall, The Manuscript of Franklin’s Autobiography. Huntington Library Quarterly 39 (1976); P. M. Zall, A Portrait of the Autobiographer as an Old Artificer; в The Oldest Revolutionary, под редакцией J. A. Leo Lemay (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1976), 53. The Norton Critical edition (New York: Norton, 1968), вышедшее под редакцией Lemay и Zall, содержит библиографию научных статей, а также критические замечания. См. также Ormond Seavey, Becoming Benjamin Franklin: The Autobiography and the Life (University Park: Pennsylvania State University Press, 1988); Henry Steele Commager, введение к Modern Library edition (New York: Random House, 1944); Daniel Aaron, введение к Library of America edition (New York: Vintage, 1990). Воспоминания герцога Шербурского (1583–1648) были опубликованы другом Франклина Орасом Уолполом в 1764 году, за семь лет до того, как Франклин начал свои собственные мемуары. Джилберт Бернет был выдающимся английским церковным деятелем и ученым-историком, описавшим события английской революции 1688 года в своей книге History of My Own Time, экземпляром которой владела созданная Франклином Library Company.

БФ к Анне Кипли, 13 августа 1771 года; БФ к Джорджиане Шипли, 26 сентября 1772 года; БФ к ДФ, 14 августа 1771 года; Van Doren 416–417.

БФ к Томасу Еашингу, 13 января 1772 года; БФ к Джошуа Бэбкоку, 13 января 1772 года; Brands 440.

БФ к Томасу Кашингу, 13 января 1772 года; БФ к УФ, 30 января 1772 года.

J. Bennett Nolan, Benjamin Franklin in Scotland and Ireland (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1956). Эта небольшая книга является подробным отчетом о деятельности Франклина во время этих путешествий. Имеются разногласия по поводу того, действительно ли Адам Смит показал Франклину несколько глав «Исследования о природе и причинах богатства народов», вышедшей в свет в 1776 году, но один из родственников Смита подтвердил факт такого показа.

ПС к БФ, 31 октября 1771 года; СФ к РБ, 2 декабря 1771 года; РБ к ДФ, 3 декабря 1771 года; Мэри Бейч к БФ, 3 декабря 1771 года, 5 февраля 1772 года; Lopez, Private, 143–44.

БФ к ДФ, 28 января 1772 года; БФ к СФ, 29 января 1772 года; Lopez, Private, 146; РБ к БФ, 6 апреля 1773 года; Van Doren 392; Brands 455.

БФ к ДФ, 3 октября 1770 года; БФ к ПС, 25 ноября 1771 года; БФ к ДФ, 2 февраля 1773 года; Brands 456; Van Doren 404, 411.

БФ к Уильяму Браунриггу, 7 ноября 1773 года; Stanford 78–80; C. H. Giles, Franklin’s Teaspoon of Oil. Chemistry & Industry (1961): 1616–34; Stephen Thompson, How Small Is a Molecule? SHiPS News, январь 1994 года, www1.umn.edu/ships/words/avogadro.htm; Measuring Molecules: The Pond on Clapham Common, www.rosepetruck.chem.brown.edu/Chem10-01/Lab3/Chem10_lab3.htm.