Уолтер Айзексон - Бенджамин Франклин. Биография

Архивы секты «микве израиль», 30 апреля 1788 года. (Пожертвование Франклина было одним из трех самых крупных из сорока четырех, и его имя стояло первым в списке жертвователей), www.mikvehisrael.org/gifs/frank2.jpg; БФ к Джону Колдеру, 21 авг. 1784 г.

БФ к Эзре Стайлсу, 9 марта 1790 года.

БФ к Томасу Джефферсону, 8 апреля 1790 года.

Отчеты доктора Джона Джонса и Бенджамина Раша в Sparks и других источниках; Pa. Gazette, 21 апреля 1790 года; Бенджамин Бейч к Маргарет Марко, 2 мая 1790 года.

Эпитафия, 1728 год; эта версия была опубликована Темплом Франклином. См. Papers CD 41:u539. Франклин также написал слегка подправленную версию, заканчивавшуюся словами «Откорректированное и измененное автором» (Papers 1:109a).

Последняя воля и завещание плюс дополнительное распоряжение к завещанию.

Последняя воля и завещание плюс дополнительное распоряжение к завещанию, 23 июня 1789 года, Papers CD 46:u20; Skemp William, 275. Последняя воля и дополнительное распоряжение к завещанию см. на www.sln.fi.edu/franklin/family/lastwill.html.

УФ к ТФ, 3 июля 1789 года; Skemp William, 275; Lopez, Private, 309. Полное издание автобиографии Франклина было опубликовано лишь в 1868 году.

Двумя лучшими книгами о Бенджамине Бейче и его газете являются Jeffery A. Smith, Franklin and Bache: Envisioning the Enlightened Republic (New York: Oxford University Press, 1990) и Richard Rosenfeld, American Aurora (New York: St. Martin’s, 1997). См. также Bernard Faÿ, The Two Franklins (Boston: Little, Brown,1933).

Patricia Nealon, Ben Franklin Trust to Go to State, City, Boston Globe, 7 декабря 1993 года, A22; Clark DeLeon, Divvying Up Ben, Philadelphia Inquirer, 7 февраля 1993 года, B2; Tom Ferrick Jr., Ben Franklin’s Gift Keeps Giving, Philadelphia Inquirer, 27 января 2002 года, B1; веб-сайт Tour de Sol, www.nesea.org/transportation/tour; The Franklin Gazette, напечатана Friends of Franklin Inc., www.benfranklin2006.org(весна 2002 года); годовой отчет Академии Филадельфии за 2001 год и веб-сайт www.academiesinc.org. Веб-сайты с информацией о наследстве Франклина: www.philanthropyroundtable.org/magazines/2000-01/lastpage.html; www.cs.appstate.edu/~sjg/class/1010/wc/finance/benfranklin.html; www.lehighvalleyfoundation.org/support.html#BenFranklin.

The Nation, 9 июля 1868 года, перепечатана в Norton Autobiography 270. См. также Nian-Sheng Huang, Benjamin Franklin in American Thought and Culture, 1790–1990 (Philadelphia: American Philosophical Society, 1994).

The Provost Smith papers, Pennsylvania Gazette, апрель 1997 года, www.upenn.edu/gazette/0497/.

John Adams, Boston Patriot, 15 мая 1811 года.

Gordon Wood, The Radicalism of the American Revolution (New York: Vintage, 1991), 347; Джон Адамс к ТФ, 5 мая 1817 года; Francis, Lord Jeffrey, Edinburgh Review 8 (1806), в Norton Autobiography 253. Джеффри проанализировал более раннее анонимное издание трудов и автобиографии.

Robert Spiller, Franklin and the Art of Being Human, Proceedings of the American Philosophical Society 100.4 (август 1956 года): 304.

Джон Китс к Джорджу и Джорджии Китс, 31 октября 1818 года; Leigh Hunt, Autobiography (New York: Harper, 1850), 1:130–32; оба текста перепечатаны в Norton Autobiography 257, 266.

Herman Melville, Israel Potter (1855; New York: Library of America, 1985), chapter 8, http://www.melville.org/hmisrael.htm; Autobiography 45.

Emerson’s Journals 1:375, цитируется в Campbell 35; Nathaniel Hawthorne, Works, 12:189, цитируется в Yale Autobiography 13.

David Brooks, Among the Bourgeoisophobes, The Weekly Standard, 15 апреля 2002 года.

Mark Twain, The Late Benjamin Franklin, The Galaxy, июль 1870 года.

Jim Powell, How Benjamin Franklin’s Autobiography inspired all kinds of people to help themselves, www.libertystory.net/LSCONNFRAN.htm.

Frederick Jackson Turner, эссе в The Dial, май 1887 года; William Dean Howells, Editor’s Study, Harper’s, апрель 1888 года; перепечатано в Norton Autobiography.

Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, впервые опубликована в Германии в 1904 году, исправлена в 1920 году (New York: Harper Collins, 1930), 52–53; Van Wyck Brooks, America’s Coming of Age, впервые издана в 1915 году как эссе (Garden City, N. Y.: Doubleday, 1934); William Carlos Williams, In the Grain (New York: New Directions, 1925), 153; Sinclair Lewis, Babbitt, впервые опубликована в 1922 году, chapter 16, section 3, см. www.bartleby.com/162/16.html.

D. H. Lawrence, Benjamin Franklin, Studies in Classic American Literature (New York: Viking, 1923), 10–16, xroads.virginia.edu/~HYPER/LAWRENCE/dhlch02.htm; Cervantes, Don Quixote, part 2, chapter 33; Aesop, The Milkmaid and the Pail. Франклин действительно цитировал сентенцию «честность — лучшая политика» в письме к Эдварду Бриджену 2 октября 1779 года, но она является лишь одной из многих, и к тому же он никогда не утверждал, что она придумана им.

Charles Angoff, A Literary History of the American People (New York: Knopf, 1931), 296–308.

Herbert Schneider, The Puritan Mind (New York: Henry Holt, 1930); Van Doren 782; I. Bernard Cohen, Benjamin Franklin’s Experiments (Cambridge: Harvard University Press, 1941), 73.

Подробнее о книге Дейла Карнеги «Как приобретать друзей и влиять на людей» см. [69]; E. Digby Baltzell, Puritan Boston and Quaker Philadelphia (New York: Free Press, 1979), 55.

Веб-сайт FranklinCovey, www.franklincovey.com; Grady McAllister, An Unhurried Look at Time Management, vasthead.com/Time/tm_papl.html. Peter Jennings and Todd Brewster, In Search of America (New York: Hyperion, 2002), chapter 3, отчеты профессора Блейна Маккормика об интересных дискуссиях в учебных классах о Франклине как основоположнике книг по бизнесу.

Brands 715; Morgan Franklin, 314.

Alan Taylor, For the Benefit of Mr. Kite, The New Republic, 19 марта 2001 года, 39. Пьеса «1776» Шермана Эдвардса и Питера Стоуна впервые была показана в бродвейском театре 46th Street Theater 16 марта 1969 года, выдержала 1217 представлений и послужила основой для фильма, снятого в 1972 году; Говард Да Сильва исполнял роль Франклина и на сцене, и в фильме. Мюзикл «Бен Франклин в Париже» Марка Сандрича и Сидни Михаэлс впервые был показан в театре Lunt-Fontanne Theater 27 октября 1964 года и выдержал 215 представлений; роль Франклина в нем исполнял Роберт Престон.

David Brooks, Our Founding Yuppie, The Weekly Standard, 23 октября 2000 года, 32, 35.

БФ к ДМ, 17 июля 1771 года.

Taylor, For the Benefit of Mr. Kite, 39.

Vernon Parrington, Main Currents in American Thought (New York: Harcourt, 1930), 1:178.

Taylor, For the Benefit of Mr. Kite, 39.

Poor Richard’s, 1750; БФ к Луи де Вейяру, 6 марта 1786 г.; Autobiography 107 (везде использовалось выражение «пустой мешок»).

Brooks, Our Founding Yuppie, 35.

Autobiography 139.

Angoff, A Literary History of the American People, 306; Garry Wills, Under God (New York: Simon & Schuster, 1990), 380.

Henry Steele Commager, The American Mind (New Haven: Yale University Press, 1950), 26; John Updike, Many Bens, New Yorker, 22 февраля 1988 года, 115.

Дэвид Юм к БФ, 10 мая 1762 года; Campbell 356.