Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

André . Renoir. P. 37.

Конрад Хенслер Слейд (1871–1950) был родом из выдающейся бостонской семьи. Его отец Даниэль Деннисон Слейд (1823–1896) был физиком в Гарвардской школе медицины, работал с известным ученым Луи Агассисом, был другом литераторов Оливера Уэнделла Холмса и Лонгфелло. Закончив в 1894 г. Гарвард, Конрад отправился в Париж изучать скульптуру, однако потом решил, что не хочет быть скульптором. Он вернулся в Бостон, чтобы изучать архитектуру, но скоро бросил и это и в 1896 г. окончательно переселился в Париж, где начал карьеру живописца.

Не опубликовано; Конрад Слейд – матери, Кань, 1906, частное собрание.

Не опубликовано; Габриэль – Жанне Трео-Робине, Кань, 8 декабря 1913, частное собрание («Отель „Савурнен“, Кань (Приморские Альпы), открыт круглый год, телефон 9»).

Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, с припиской от Габриэль сбоку, подтверждающей перевод 100 франков. Без места, 28 декабря 1910, частное собрание.

Неопубликованный черновик завещания Жанны Трео-Робине, Мадре, без даты [ок. 1914], частное собрание.

Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, без места, без даты [ок. 1908–1910], частное собрание.

Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, июль 1910, частное собрание.

Не опубликовано; Жоржетта Дюпюи – Жанне Трео-Робине, без места [Париж], без даты [июль 1910], частное собрание. В августе 1910 г. Ренуар принял приглашение доктора Фрица Турнейссена и провел месяц в Весслинге-ам-Зее, под Мюнхеном. Габриэль, Алина, Пьер, Жан, Коко и Рене Ривьер ездили с ним вместе. Ренуар написал там «Мадам Турнейссен с дочерью» и «Портрет Вильгельма Мюльфельда» ( Dauberville . Vol. 4. Pl. 3139, 3395); см. также: Bailey . Renoir’s Portraits. P. 252–268.

Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места [Весслинг], без даты [август 1910], частное собрание.

Не опубликовано; Ренуар – Жанне Трео-Робине, без места, 28 декабря 1910, частное собрание.

Ренуар – Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 12 января 1912 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 88.

Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места [Кань], без даты [ок. 1912] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.

Ренуар – Жоржу Дюран-Рюэлю, без места [Кань], 25 марта 1915 // Correspondance de Renoir et Durand-Ruel. Vol. 2. P. 158.

Ренуар – Полю Дюран-Рюэлю, Кань, 14 февраля 1910 // Ibid. P. 52.

Ренуар – Андре, Кань, 19 марта 1913 // Lettres de Renoir à quelques amis. Р. 57. Причастие Коко состоялось 22 мая 1913 г.

Жан Ренуар – Коко Ренуару, без места [Жуаньи], май 1913 // Jean Renoir Letters. Р. 4.

Ренуар – Арсену Александру, с припиской от Габриэль на обороте, Кань, май 1912 // Maison de Renoir aux Collettes. P. 17.

Ренуар – Бернхайму, Кань, 12 ноября 1913 // Dauberville . Vol. 1. P. 49.

См.: Неопубликованная открытка, Пьер Ренуар – Воллару, Париж, без даты [ок. 1910] // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.

Не опубликовано; Габриэль – Воллару, без места, без даты. [ок. 13 июня 1911] // Ibid.

Не опубликовано; Алина – Дюран-Рюэлю, Эссуа, 8 сентября 1912 // Paris, Archives Durand-Ruel.

Ренуар – Моне, без места [Париж], 25 августа 1911, взято из: Paris, Artcurial sale catalogue, 13 December 2006, no. 273.

Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, Париж, 30 апреля 1910 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms 421 on microfilm.

Не опубликовано; Пьер Ренуар – Воллару, без места [Париж], без даты [ок. 1910] // Ibid.

Pharisien . Pierre Renoir. P. 484–487.

Ibid. P. 449.

Не опубликовано; Ривьер – Алине Шариго, Париж, 20 ноября 1912, частное собрание. Имеется в виду пьеса Артюра Бернеде и Аристида Брюана.

Рецензии Пьера Жильбера и Эдмона Сее соответственно в: Comoedia 1912; цит. по: Pharisien . Pierre Renoir. P. 69. Латинское слово «comoedia», как и французское «comédie», обозначает одновременно комедию, драму и трагедию.

Рецензии Жоржа Казелла в: Comoedia; цит. по: Ibid. P. 76.

Dauberville . Vol. 5. Pl. 4077, 4078, 4102, 4103, 4128, 4159, 4160.

Не опубликовано; Ренуар – Воллару, Кань, 19 декабря 1915 // Paris, Bibliotheque des Musees Nationaux du Fonds Vollard, Ms. 421 on microfilm.

Ренуар – Жеффруа, Кань, 30 марта 1918, взято из: Paris, Charavay, 7 December 1979, no. 130–136. Dauberville . Vol. 5. Pl. 4078.

Dauberville . Vol. 5. Pl. 4077; этот портрет 1913 г. висел в парижской мастерской Ренуара в 1914 г., когда он писал Тиллу Дюрье (Pl. 4192). Cм.: White . Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 262.

Вера была старшей дочерью Ипполита Роша и Эме де Коваленски (польского происхождения). Внучка Веры, Софи Ренуар, выросла, считая, что Вера была еврейкой; из личных бесед, без даты.

Вера получила в Консерватории первое место по классу трагедии и закончила учебу в 1904 г. (за год до Пьера).

Элизабет-Рашель Феликс (1821–1858); Эме-Олимп Дескле (1836–1874); Сара Бернар (1845–1923).

Отзыв взят из неопубликованных бумаг Батая, скончавшегося в 1922 г.; опубликован посмертно в: Comoedia, September 1922; цит. по: Pharisien . Pierre Renoir. P. 72.

Имя Клод часто использовалось в семье Шариго: см. главу 2. Коко / Клоду было двенадцать лет, когда родился его племянник. Альбер Андре и Пьер Ренуар стали друзьями.

У евреев существует традиция, согласно которой новорожденного можно называть либо именем покойного близкого родственника, либо именем, начинающимся с той же буквы. Отца Веры звали Ипполитом (Hippolite), отсюда, возможно, и имя Анри (Henri).

Примерно за пять недель до Вериных родов Ривьер написал Жану Ренуару, что Пьер и Вера приходили к нему обедать (не опубликовано, Ривьер – Жану Ренуару, Париж, 29 октября 1913, частное собрание).

Не опубликовано; Пьер Ренуар – Дюран-Рюэлю, Париж, 25 июня 1915 // Paris, Archives Durand-Ruel.

Renoir, Jean . Pour tout vous dire. Франсуа-Мишель ле Телье, маркиз Лувуа (1641–1691).

Renoir, Jean // Braudy . Renoir at Home: Interview. P. 189.

См.: Cardullo . Jean Renoir Interviews. P. ix.

Не опубликовано; Ренуар – Алине, Париж, 20 ноября 1912, частное собрание.

Denis . Entry. N.d. [1913], Journal. Vol. 2. P. 150–151.

Драгунами во Франции называют конных пехотинцев, вооруженных карабинами, перед вступлением в бой они спешивались. В конце XVIII в. и во время Наполеоновских войск драгунские полки в большинстве армий превратились в обычную кавалерию.