Барбара Эрлих-Уайт - Ренуар. Частная жизнь

В 1881 году Ренуар хотел, чтобы Алина, помимо хозяйственных дел, посвящала время саморазвитию: он предложил ей брать уроки игры на фортепьяно. Сам он, как и большинство культурных людей того времени, владел инструментом. Он предложил ей перевезти его пианино с рю Сен-Жорж в их квартиру, а далее посоветовал: «Скажи, чтобы перевезли мое пианино. Можешь брать уроки. Будет чем заняться. Я напишу записку, чтобы консьерж позволил его забрать» [380] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание. . Несколькими годами раньше Ренуар выполнил портрет мадам Жорж Хартман, жены издателя музыкальной литературы, – она стоит перед роялем. Вскоре после этого он написал «Девушку за фортепьяно» [381] Dauberville . Vol. 1. Pl. 368, 372. . Кроме того, два года спустя он предложил Алине заняться изучением английского языка, который он сам в то время осваивал. После того как в 1883 году они вдвоем съездили на отдых на английский остров Гернси у побережья Нормандии, Ренуар писал подруге: «Очень советую тебе подналечь на английский, мы на следующий год туда вернемся» [382] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание. .

В середине февраля 1881 года, когда Алина обосновалась в новой квартире, Ренуар уехал по делам в Алжир. Перед отъездом он закончил картины, которые собирался представить на Салон 1881 года, и договорился со своим другом Эфрусси, что тот передаст их на комиссию. Заказы на эти работы нашел именно Эфрусси: два портрета трех маленьких дочек любовницы Эфрусси – Луизы Морпурго, графини Каэн д’Анвер. Годом раньше Ренуар написал портрет их старшей сестры, Ирен Каэн д’Анвер [383] Dauberville . Vol. 1. Pl. 506. Эфрусси заказал Ренуару рисунок с портрета Ирен, опубликованного в «Газет де боз-ар» (июль 1881); см.: Bailey . Renoir’s Portraits. P. 11. Fig. 11. . В начале 1881 года, перед отъездом в Алжир, Ренуар закончил портрет двух младших сестер, Алисы и Элизабет [384] Dauberville . Vol. 1. Pl. 253; см.: Bailey . Renoir’s Portraits. P. 181; de Waal . The Hare with Amber Eyes. P. 83; см. также здесь: глава 4. . По прибытии в Алжир он написал Дюре: «Я уехал сразу после того, как закончил портреты малышек Каэн, и так устал, что даже не могу сказать, удалась картина или нет» [385] Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin . Renoir and Algeria. P. 143. . Ренуар надеялся, что, благодаря влиянию Эфрусси, эти портреты будут пользоваться на Салоне бо́льшим успехом, чем «мои несчастные работы прошлого года» [386] Ренуар – Дюре, без места, [18 апреля] 1881 // Ecrits et propos sur I’art. P. 115. . Ренуар думал, что уезжает на месяц, но задержался на два. У Алины сохранилось десять его писем, написанных во время путешествия [387] Неопубликованные письма, частное собрание. . Ни одного ее письма к нему за этот период пока не обнаружено. Впрочем, из писем Ренуара видно, что любовь их очень сильна.

Художник впервые поехал за границу. Поскольку Алжир являлся французской территорией, проблемы с языком не возникло. Он доехал поездом до Марселя, потом пароходом – до столицы страны, Алжира. В письмах он жалуется и заявляет, что плавание оказалось «очень неприятным» [388] Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [апрель 1881], частное собрание. . Его утомили «три скучных дня в пути» [389] Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin . Renoir and Algeria. P. 144. . Уже проведя в путешествии целый месяц, он все еще не приспособился к новым обстоятельствам и пишет Алине: «Я – худший путешественник во всем мире и едва удерживаюсь, чтобы не вернуться домой» [390] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [неподалеку от Алжира], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание. . Кроме того, он страшно тоскует по Алине и в одном из первых же писем заявляет: «Собирался написать тебе и позвать в гости» [391] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание. . Вместо этого он обещает: «Если придется вернуться сюда осенью, привезу тебя в Африку» [392] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание. . То же обещание звучит и в другом письме: «Если придется ехать снова, я намерен взять тебя с собой» [393] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина марта 1881], частное собрание. .

Поездка, состоявшаяся в феврале, позволила Ренуару перебраться из холодного серого Парижа в теплый солнечный Алжир, где можно было работать на пленэре. Главной целью этого путешествия для Ренуара было желание усовершенствоваться в своем мастерстве. Впоследствии он говорил: «[Писать пейзажи] – единственный способ немного обучиться нашему ремеслу» [394] Ренуар – Моризо, Порник, без даты [лето-осень 1892] // Morisot . Berthe Morisot: The Correspondence. P. 172. . В первом письме к Алине он сообщает: «Дорогая моя малышка, я добрался хорошо и послезавтра приступаю к работе. Начинаю осматриваться, пытаюсь решить, что написать в первую очередь» [395] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 февраля 1881], частное собрание. . Впоследствии он пояснил: «Нужно научиться не транжирить время попусту, но на то, чтобы наладить работу, нужно какое-то время». И еще: «Я не имею права вернуться, не привезя с собой хоть несколько полотен» [396] Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание. . Агент Ренуара и его патроны очень хотели, чтобы он писал. В письме к Алине он язвительно шутит: «Попытайся еще раз написать мне что-нибудь очень злобное. Все, видишь ли, пишут мне только приятные вещи, чтобы я побольше работал, а тут хоть какое-то разнообразие» [397] Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, 29 февраля 1881, частное собрание. . Кроме того, в конце февраля он сообщает: «Тут очень красиво, думаю, привезу домой очень симпатичные вещи. Есть из чего выбирать, все очень красиво» [398] Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание. . Ренуар работал с охотой, и впоследствии Дюран-Рюэль приобрел три алжирских пейзажа и картину с сидящей алжирской девушкой – все работы подписаны «Ренуар. 81» [399] Dauberville . Vol. 1. Pl. 101, 158, 201, 308 соответственно. .

Ренуар жил в Мустафе, пригороде Алжира в трех километрах от города, адрес его звучал так: «Кафе „Хелдер“, военная тренировочная база, Мустафа, Алжир» [400] Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin . Renoir and Algeria. P. 144. ; кроме того, он сообщил Алине, что собирается путешествовать по стране: «Придется съездить на юг либо прямо сейчас, либо позднее, через 3 недели… Железных дорог нет. Поедем в конных повозках, это не очень быстро» [401] Не опубликовано; Ренуар – Алине, [ок. 20 февраля 1881], см. примеч. 349. .