Луи-Жозеф Маршан - Наполеон. Годы изгнания

Гроб был поставлен на походную кровать в погребальной часовне и покрыт пурпуровым вельветовым покрывалом, на котором мы разложили плащ императора времен сражения при Маренго.

Свершив все это, мы составили и подписали настоящий протокол, отметив его датой, упомянутой выше.

Подписано: граф де Монтолон, граф Бертран, Маршан.

Император находился в гробу, но мы не могли приступить к захоронению. Работа по оборудованию могилы началась только утром 7 мая, и, как бы рабочие ни спешили, она не могла быть завершена до утра 9 мая. Необходимо было вырыть яму глубиной одиннадцать футов и шириной десять футов, а затем на дне могилы уложить плотные кирпичи толщиной два фута, окружив ее стенами толщиной 18 дюймов, чтобы удерживать почву; на дне могилы предстояло соорудить гробницу, в которой должен был находиться гроб. Дно могилы, ее стены и верх были обложены плитами толщиной пять дюймов, длиной шесть футов и шириной три фута. Еще две плиты были поставлены у подножия и у изголовья гроба. Все было рассчитано таким образом, чтобы даже по прошествии веков влага не смогла добраться до гроба из красного дерева, который сам покоился на двух деревянных досках. Вся эта работа была идеально спланирована и завершена в кратчайший срок; плиты были доставлены со строительства нового дома, где им предстояло стать полом для кухни.

Граф Бертран и граф де Монтолон пришли к общему мнению, что было бы целесообразнее посвятить день 8 мая [340]составлению протоколов, подготовке описей ценностей, находившихся в ящиках, и выплате денежных вознаграждений, указанных ниже, в соответствии со вторыми дополнительными распоряжениями к завещанию императора [341].

Они также попросили меня подготовить общий список вещей, принадлежавших императору на острове Святой Елены. Этот список можно будет увидеть на следующих страницах. Под списком мы поставили наши подписи.

Небольшая шпага, которую он носил в Аустерлице

Сабля, которую он носил в Абукире

Кинжал

Коробка с пистолетами из Версаля

Охотничий нож Три дробовика.

Два маленьких креста Почетного Легиона

Два креста Примирения

Два маленьких креста ордена Железного Креста

Один большой крест Почетного Легиона.

Две печати с императорским гербом

Табакерка, украшенная средневековыми пятью медалями

Золотая шкатулка: камея, портрет мадам Мер

Золотая шкатулка с духами: портрет Неаполитанской королевы

Золотая шкатулка: портреты Жозефины, Луи, Гортензии и Евгения

Табакерка: Павел I

Табакерка: карта Вены

Табакерка: два портрета дочерей короля Жозефа

Табакерка: пейзаж, выполненный мозаикой

Табакерка: Шарлемань.

Табакерка: сражение при Маренго

Золотая табакерка: портрет короля Жозефа

Персидская шкатулка, украшенная бриллиантами

Шкатулка: Фридрих Великий в Потсдаме

Табакерка: голова Александра, золотая медаль

Шкатулка из массы лавы с медалями

Римский король, молящий Бога об отце

Табакерка: императрица Мария Луиза.

Один позолоченный потир

Две позолоченные потирные чаши

Одно небольшое распятие на кресте из слоновой кости.

Мудрость Сципиона

Римский король ребенком

Императрица Жозефина с украшениями из красивых жемчужин

Овальная табакерка с четырьмя серебряными медалями: Регула, Суллы, Помпея и Ю. Цезаря

Овальная золотая шкатулка: король и королева Вестфалии

Коробочка для зубочисток из слоновой кости: портрет мадам Мер

Шкатулка с изображением охоты в Фонтенбло

Одна золотая шкатулка с изображением пейзажа, выполненного слоновой костью

Табакерка: три старинные медали

Коробка для конфет: портрет мадам Мер

Табакерка, украшенная сверху агатами

Золотая табакерка: античная камея, голова Александра

Золотая табакерка: Август и Ливий

Табакерка из венского камня: камея императора

Табакерка: портрет Тюренна

Двенадцать золотых шкатулок с императорским гербом

Одна маленькая подзорная труба

Табакерка: Миланская Федерация

Одна машинной выработки шкатулка с портретом

Одна шкатулка из слоновой кости

Табакерка, украшенная четырьмя серебряными медалями

Табакерка, украшенная двумя серебряными медалями

Табакерка, украшенная тремя серебряными медалями

Две ленты ордена Почетного Легиона

Одна пара золотых пряжек для туфель

Одна золотая пряжка для воротника

Одна маленькая пара золотых пряжек для подтяжек

Одна конфетная шкатулка из панциря черепахи

Одни большие серебряные часы (будильник Фридриха Великого)

Две шкатулки из красной кожи, в одной — очаровательная золотая коробочка, в другой — коробочка со старинной камеей.

96 плоских блюд с живописным орнаментом в виде стилизованных пальмовых листьев

17 суповых тарелок

96 плоских тарелок

23 суповые тарелки

6 блюд для обслуживания

20 блюд для десерта

2 блюда для обслуживания

3 овальных шара для украшения

2 супницы с крышками

2 соусницы без блюд

18 подносов для бутылок

8 солонок

3 горчичницы

2 графинчика для масла

1 ваза для фруктов с крышкой

34 ножа

93 ложки

82 вилки

47 кофейных ложек

8 ложек для расклада еды

2 суповых половника

12 сосудов для сливок с крышками и подставками

15 чашек

1 кастрюля для подогрева пищи на столе

2 винных ковша

1 поднос

3 фляжки для коньяка

4 кофейника

1 кувшин для молока

2 сахарницы

2 шоколадницы

I щипцы для сахара

1 поднос для рыбы

2 серебряные бутылки

4 столовых подсвечника.

28 вилок

6 овальных блюд

29 ножей

32 кофейные ложки