Тодд Барри - Я тебя улыбаю. Приключения известного комика

В ту ночь Шейн, еще несколько комиков и я отправились на ужин в место под названием Side Street Inn. После того как мы заказали слишком много гавайской жареной курицы, куриное мисояки, кальмаров и местный жареный рис, официантка предложила нам еще немного протеина, так что мы заказали еще курицы. После этого Шейн пригласил меня на вечер открытого микрофона в маленьком баре в том же комплексе, где я должен был выступать. Я подумал, что будет интересно посмотреть на гавайских комиков, но выступление было довольно грустным. Это был крошечный зал, что еще не так плохо, но все болтали, будто там и не было никакого шоу. Я был зол и расстроен за комиков, поэтому я ушел раньше. Шейн довез меня до Чайна-тауна и показал мне статую Короля Камеамеа (оказывается, он был моим большим фанатом!).

В день шоу местный комик Хосе согласился показать мне остров. Мы приехали в роскошный отель, где был бассейн с настоящими дельфинами. Лучше, чем зоопарк, который был около моего отеля. Хосе сказал мне, что в этот отель всегда приезжают знаменитости. Я думаю, там был специальный VIP-вход.

Hawaiian Brian’s был рок-клубом, так что сцена была довольно высокой, и перед ней были металлические заграждения. Я предпочитаю, чтобы зрители могли сидеть прямо передо мной, но иногда я выступаю на таких сценах и шучу о защите от зрителей, которые хотят прорваться на сцену.

Среди зрителей были настоящие фанаты комедии и просто местные жители. Но они были довольно понимающими, особенно Шейн с его забавным громким смехом, который иногда так перебивал меня, что мне приходилось останавливаться, чтобы подшутить над ним, что можно понять. Так как я комедиант, вы можете понять, что смех отвлекает меня.

Я приехал в город Пайа и столкнулся с проблемой: мой компьютер не включался. Это жуткое, неприятное чувство, когда компьютер не включается. Я имею в виду, это жуткое чувство для меня. Я начинаю думать, как мне придется идти в ремонт, потом в Apple Store или искать решение проблемы в Интернете на телефоне. Но обычно после нескольких минут попыток он включается. Мне кажется, мое расстройство было сильнее в этот раз, потому что я только зашел в прекрасный двухкомнатный номер на пляже в Мауи, и теперь мой компьютер не работал. Так что я злился на компьютер и на себя. Но это подтверждает одну идею, которую я всегда озвучиваю, когда говорю о счастье. Например, я говорю с актером. Я говорю: «Тебя могут пригласить на роль твоей жизни в среду, но, если ты не сможешь найти свой кошелек в четверг, ты будешь думать только об этом». Обычно люди в шоке от такого тонкого и прекрасного замечания.

После того как мой компьютер так и не загрузился, я позвонил Полу Чамберлейну, который продюсирует Maui Comedy Festival, а также пригласил меня работать у него на разогреве на новых летних выступлениях. Он встретил меня в аэропорту и угостил жареными креветками во время ланча с его женой и двумя детьми. Я спросил: «Здесь где-нибудь есть ремонт компьютеров? Мой Mac не работает». Он сказал, что есть одно место, и мы поехали туда. Я сидел на пассажирском сиденье, светясь, будто я был на Гавайях.

Перед тем как мы пришли в сервис-центр, у меня было чувство «этот парень нажмет две кнопки, и все заработает». И если так, сколько он попросит за это денег? Я положил свой компьютер на стол и через несколько секунд услышал звук загружающегося компьютера. Сколько я должен вам? Я ожидал услышать цену. «Нисколько, я правда ничего не сделал» – это был правильный ответ (и то же самое я должен говорить после плохих шоу). И для всех тех, кто разбирается в компьютере – да, мне надо было перезагрузить PRAM (компьютерную память).

В ту ночь я пошел на пляж Хоокипа с Полом, его женой Каки и их детьми. Было немного странно смотреть закат на Гавайях с семьей, которую ты только что встретил, но все были дружелюбны, закат был прекрасен, и там не было черепах. Одна огромная черепаха была на берегу, но ее сразу же огородили, будто она находилась на месте преступления. Позже мы нашли тюленя, который тоже выбрался на берег, и его тоже огородили сеткой, и к нему была приставлена сотрудница фонда, чтобы охранять его. Я хотел рассказать им, что мой компьютер работал, но решил оставить их в покое. Они казались очень спокойными, и я не хотел слишком будоражить их.

На следующий день мы подъехали на саммит национального парка «Халеакала». Мы ехали примерно час, но оно того стоило. Захватывающие виды. Странно смотреть на что-то настолько красивое, а потом на свои часы, и думать: «Ладно, можно идти».

Там было место с натертым льдом, который я очень хотел попробовать, так что мы направились туда и попробовали разноцветное лакомство, которое некоторые называют «снежный рожок», но вообще это была мисочка. Я выложил одну фотографию на Facebook, и один парень написал: «Местные должны ненавидеть тебя». Я не ответил, но я понимал, о чем он говорил. Он думает, что местные готовы отвлечься от прекрасного неба, чтобы ненавидеть других за их выбор десерта?

Шоу той ночью проходило в месте под названием Charleys Restaurant and Saloon, которое походило на место, где музыкант Джимми Баффет начинал свою карьеру. Там не было гримерки, так что меня отправили в офис. Мне было все равно, но они слишком долго не запускали кондиционер, так что мое настроение испортилось. Комедия и жар – это не лучшая комбинация. Есть причина, по которой студия Дэвида Леттермана всегда держится в таком холоде, что даже видно собственное дыхание. Мне сказали, я могу пойти в патио в ресторане, но мне было странно сидеть там, если я не был посетителем ресторана. В итоге я завис около входа в клуб.

Я не очень понимаю, откуда взялась половина моих зрителей. Там было только несколько людей, которых я назвал бы фанатами комедии (то есть мои главные зрители), а остальные были местными зеваками. Шоу прошло нормально, я не особо старался, и мне было очень жарко. Это было настоящим испытанием моего профессионализма. Передо мной сидела довольно буйная женщина, которую я назову Долорес, потому что это очень похоже на ее настоящее имя. Мне кажется, она выпила слишком много вина, она перебила меня несколько раз, будто бы мы вели диалог. Такое иногда происходит со мной. Люди забывают, что вы на сцене, и реагируют, будто вы их друзья за ужином. Например, у вас есть шутка, которая начинается со слов: «Мороженое очень вкусное». Они ответят: «О да, очень вкусное!» Потом вы подумаете или скажете: «Эй, я просто начинаю свою шутку о мороженом, и мне не нужны ваши комментарии». Это сложный момент, потому что люди не хотят портить шоу, они просто всегда так себя ведут. Это лучше, чем быть злым, но вы чувствуете себя виноватым, когда затыкаете кого-то, кто прерывает шоу не специально.