Криштиану Роналдо - Мгновения Роналдо

связку Йорка и Коула, Кантону… Я обожал МЮ, но я никогда не мог

и подумать, что после этой игры я сразу же отправлюсь в этот

великий британский клуб. Даже, несмотря на подписание трансфера,

я думал, что буду играть за «Спортинг» еще год на правах аренды.

Все произошло очень быстро и неожиданно. В конце игры

Алекс Фергюсон захотел поговорить со мной в его офисе. Я

согласился. Когда я прибыл, Жорже Мендеш, мой агент, а также друг,

был уже там. Помимо вопроса о трансфере, он еще исполнял роль

нашего переводчика. Жорже уже проинформировал меня о том, что

должно было произойти. Вы можете себе представить мои ощущения.

Тренер «Юнайтед», хорошо известная личность в мировом футболе,

расточал мне комплименты, которые переводил мне Жорже. Никто не

устоит перед приятными словами, которые говорит вам такой

признанный футбольный специалист как Фергюсон. Признаюсь, что

мне было очень приятно все это слышать. 2 дня спустя я уже был в

Англии, чтобы ознакомиться с условиями моего пребывания в клубе,

в также внести кое какие уточнения в контракт.

Я ужасно нервничал, когда приехал на «Олд Траффорд». Не

потому, что мне предстояло играть за столь великий клуб, к счастью я

уже полностью осознал это, а потому, что я очень плохо говорил на

английском.

Я подписал контракт, будучи убежденным в том, что меня

отдадут в аренду «Спортингу», и я останусь там еще минимум на

год. «Итак, теперь ты вернешься в Лиссабон, подучишь английский

язык, а когда вернешься – все будет отлично», - сказал я себе.

Наверное, Алекс Фергюсон прочитал мои мысли, поскольку он сразу

сказал мне: «Ты нам нужен и нужен в этом году, так что ты

остаешься». Я был удивлен и немного обеспокоен.

«Но я приехал без багажа. Я ничего не взял, даже одежду!», -

ответил я. «Никаких проблем», - сказал он. «Завтра потренируешься,

а потом съездишь в Португалию за вещами».

Меня познакомили со всеми футболистами «Юнайтед», я увидел

стадион, условия, тренировочную базу. «Эй, я ведь буду играть здесь.

Это невероятно!», - я повторял себе без устали. Я был очень

взволнован. То чувство ничтожности, что поселилось во мне вначале

моей карьеры в «Спортинге», испарилось во время поездки в

Манчестер, после которой я стал более зрелым. Я не могу сказать, что

я был мужчиной в 18-летнем возрасте, но я точно стал более

взрослым, спокойным и уверенным в себе. В Манчестере мне не

пришлось пройти и половины того, что я пережил в «Спортинге».

Тут-то я и преодолел недостаток уверенности в себе и боязнь

провала.

Я начал тренироваться на следующий день после прибытия в

Манчестер. Для моих нынешних партнеров я не был незнакомцем,

поскольку за несколько дней до этого мы уже встречались в качестве

противников - выходит, что некоторые из них даже советовали

подписать со мной контракт после игры со «Спортингом», очевидно

не зная, что все уже было оговорено и прошло гладко.

Три дня спустя «Юнайтед» играл с «Болтоном», и я подумал,

что это будет для меня временем вернуться в Португалию за вещами

и, наконец, переехать в Манчестер. Я снова ошибся. «Ты будешь

играть», - сказал мне Алекс Фергюсон. «Уже?», - удивленно спросил

я. Но это было правдой.

«Олд Траффорд» великолепен. Я никогда не видел ничего более

впечатляющего. В тот сказочный день светило солнце, трибуны были

заполнены 70 тысячами горячих болельщиков, и там была

одновременно сковывающая и захватывающая атмосфера. Я начал

матч, сидя на скамье запасных. Наблюдая за игрой, я был полон

энтузиазма, хотя и немного нервничал. Закончился первый тайм, мы

все пошли в раздевалку послушать наставления тренера, и вернулись

на второй тайм. Спустя 15 минут, Алекс Фергюсон повернулся ко мне

и сказал: «Разминайся». Я встал и начал делать какие-то физические

упражнения. Все болельщики аплодировали, словно приветствуя

меня, и мое сердце стучало все быстрее и быстрее.

Осталось 30 минут до конца игры, когда я услышал слова:

«Роналдо, выходи на поле». Я не мог ни о чем думать. Я только хотел

снять свою тренировочную одежду, и сделать это как можно быстрее.

Тренер сказал, что я должен был играть на атаку на правом фланге.

«Хорошо», - ответил я. Болельщики поприветствовали меня

овациями, стоя. Я был очень тронут, переполнен энтузиазмом всей

той атмосферы, добрым отношением ко мне в моем дебютном матче.

Я не хотел пробуждаться от такого замечательного сна. Как только я

касался мяча, все шло отлично. Я почувствовал еще большую

уверенность. Я заработал пенальти. Игра закончилась, но мне

хотелось продолжения. Меня признали лучшим игроком на поле, и я

получил свою первую бутылку Шампанского – трофей, которым

награждают в Англии лучшего футболиста матча.

Все было словно во сне. В 17 лет я профессионально

дебютировал за «Спортинг», а в 18 уже был куплен «Манчестер

Юнайтед». Невозможно? Более чем возможно! Это стало

реальностью. И все произошло настолько быстро, что у меня

практически не было времени вздохнуть или понять, что же

случилось.