Андрей Белкин - Слушаем Владимира Ильича: О грамзаписях речей Ленина

Среди энтузиастов, работавших над восстановлением записей ленинских речей, следует особо отметить Георгия Николаевича Дудкевича. Более 25 лет он был главным звукорежиссером студии грамзаписи. Г.Н. Дудкевич долгие годы посвятил реставрации грамзаписей речей В.И. Ленина. Его труд немало способствовал успеху. Он осуществил запись речей М.И. Калинина и других выдающихся деятелей нашего государства.

Работу вел большой коллектив сотрудников Государственного дома радиовещания и звукозаписи около двух десятилетий, начиная с 50-х годов. Она дала прекрасные результаты. Опираясь на новейшие достижения радиоэлектроники, советские специалисты впервые в мире осуществили такую сложную техническую задачу, как реставрация записи голоса, сделанной акустическим способом. Путь к успеху шел по нескольким этапам. Спектральный анализ фонограмм речей В.И. Ленина выполнялся впервые. Он выявил частотную недостаточность грамзаписей, обусловленную несовершенством звукозаписывающей аппаратуры 20-х годов. Нужно было исправить недостатки старой фонограммы, расширить звукочастотную полосу, не применяя искусственного вмешательства в записанный голос. Это и было блестяще осуществлено.

Объективные данные спектрального анализа подтвердили, что у Владимира Ильича был баритон. Тенорное звучание его голоса на старых дисках объяснялось лишь техническим несовершенством записей, не зафиксировавших гармонические обертоны звучания. И становится понятно, почему соратники В.И. Ленина утверждают, что у него был баритон. «Голос баритонального тембра был отчетлив и ясен, дикция прекрасная», – пишет, например, в своих воспоминаниях делегат III съезда партии В. Лосев [51] Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине. М., 1956, т. 1, с. 302. . Это же косвенно подтверждает и сам Владимир Ильич. В письме матери, Марии Александровне, 7 февраля 1898 года В.И. Ленин, находившийся тогда в ссылке в селе Шушенском, пишет об увлечении Глеба Максимилиановича Кржижановского пением. Его голос он называет баритоном и отмечает сходство с собственным голосом. Владимир Ильич пишет:

«…Какой у Глеба голос?.. Гм, гм! Должно быть, баритон – что ли. Да он те же вещи поет, чтó и мы, бывало, с Марком „кричали“ (как няня выражалась)» [52] Ленин В . И . Полн. собр. соч., т. 55, с. 73. .

И вот голос Владимира Ильича Ленина стал не только отчетливым и разборчивым – он снова обрел свою естественную тембровую окраску и эмоциональную выразительность.

Многие современники В.И. Ленина подтвердили тембровую, ритмическую, эмоциональную точность звучания речей В.И. Ленина. На Красной площади в Москве в день 46-й годовщины Великого Октября – 7 ноября 1963 года – прозвучала ленинская речь «Что такое Советская власть?». Затем обновленные записи речей передали по радио.

Многолетняя работа была завершена. Записи прозвучали в документальном фильме «Владимир Ильич Ленин». Одновременно был подготовлен к массовому тиражу долгоиграющий диск с текстами семи выступлений В.И. Ленина. Это речи 1919 года, кроме последней – «О погромной травле евреев», которая не была реставрирована. Семь речей на долгоиграющей пластинке вышли в свет в 1965 году.

А через год на долгоиграющем диске появились еще две речи Владимира Ильича Ленина, записанные в 1920 году.

Завершились реставрационные работы и над недавно найденными речами 1921 года. К 60-летию Великого Октября выпущен долгоиграющий «гигант» с десятью речами В.И. Ленина.

В 1979 году за цикл работ по восстановлению записей голоса В.И. Ленина большая группа ученых и специалистов, руководимая профессором И.Е. Гороном, удостоена Государственной премии СССР. Вот имена тех, кому мы обязаны вторым рождением ленинского голоса: И.Е. Горон, Б.А. Сенюрин, А.А. Вроблевский, Б.Я. Казначей, Л.П. Аполлонова, А.И. Аршинов, Б.А. Жорников, В.Н. Таболин и уже ушедшие из жизни В.С. Ваймбойм, Б.Д. Владимирский, Д.И. Гаклин и И.Ф. Кадушин.

Во всей многогранной и кропотливой работе по розыску, реставрации и хранению грамзаписей ленинских речей ведущая роль принадлежит Центральному партийному архиву Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. Его сотрудники привлекли многих к участию в поиске и собирании новых документов В.И. Ленина, в том числе грамзаписей его речей. Работа эта, как уже говорилось, дает положительные результаты.

15 грампластинок с записью 14 речей великого вождя собрано в фонде рукописей и документов В.И. Ленина ЦПА ИМЛ при ЦК КПСС. В 1947 году здесь была создана специальная секция кинофотофонодокументов, на которую возлагалась задача розыска и собирания, систематизации, учета и всестороннего научного исследования звуковых и изобразительных документов В.И. Ленина.

16 апреля 1970 года «Правда» опубликовала статью академика П. Федосеева «Новые страницы ленинского наследия» о выходе в свет нового, XXXVII Ленинского сборника, в котором впервые увидели свет более 500 работ, документов и материалов В.И. Ленина, в том числе текст записанной на грампластинку речи «Беспартийные и Советская власть». 29 апреля того же года «Правда» под заголовком «Новый документ В.И. Ленина» впервые опубликовала текст ленинской речи «О продовольственном налоге или продналоге и о свободном обмене хлебных излишков» с комментариями ИМЛ при ЦК КПСС. Там же в статье «Драгоценная находка» рассказывалось, как она была найдена.

Завершению работы над реставрацией грамзаписей двух речей В.И. Ленина, относящихся к 1921 году, – «О продовольственном налоге или продналоге и о свободном обмене хлебных излишков» и «Беспартийные и Советская власть» – посвящена статья В. Шварца «Как живой с живыми говоря», помещенная в газете «Советская культура» 11 октября 1977 года.

Реставрационные работы завершены. Но еще не все записи голоса В.И. Ленина восстановлены, не все перенесены на долгоиграющие диски. Значит, снова кропотливый труд. И снова неустанный поиск.

Еще предстоит улучшить звучание записей трех ленинских речей: «О погромной травле евреев» (1919 год), «О концессиях и о развитии капитализма» и «О потребительской и промысловой кооперации» (1921 год). Эти фонограммы пока не выпускались на долгоиграющих пластинках. До сих пор не найдено две граммофонных записи речей Владимира Ильича, относящихся к 1921 году: «О продовольственном налоге или продналоге» (известен ее текст) и «О Советской власти» (нет ни пластинки, ни текста речи).

…Мы в зале заседаний Совнаркома в Кремле. Здесь начиная с 1918 года сразу после переезда Советского правительства в Москву, проводились заседания, совещания, собрания, принимались декреты Совнаркома. Эти стены слышали живой голос В.И. Ленина, председательствующего на заседаниях.

И мы вместе с посетителями исторического зала слушаем голос Владимира Ильича.