Хелен Раппапорт - Рок семьи Романовых. «Мы не хотим и не можем бежать…»

234 April, Pourtales to Berlin; 4, 5 and 7 April, Lucius von Stoetden to Berlin, TNA GFM 6/139.

24Rose, King George V, с. 216.

25Document no. 77, 28 May 1917, Browder, Russian Provisional Government, с. 186.

26Испанский посол в Петрограде 9 июня 1917 года в Ministerio de Exteriores H: Guerra en Europa, Correspondencia con Embajada de Espana en Rusia, Bundle 2993, File 16.N6.8

27« Революция», сс. 190, 191.

28 Murder , с. 118.

29Informations données par M.M. Tereshchenko, с. 2, Nikolai de Basili Papers, Hoover Institution.

30 Murder , с. 118.

31Lloyd George to Hardinge, David Lloyd George Papers LG/F/5, Parliamentary Archives.

32« Революция », сс. 189, 192, 193.

33Kerensky, Memoirs , с. 336.

34Kerensky Why the Tsar Never Came to England; Murder , с. 118.

35Жук, «Вопросительные знаки», с. 47; частично процитировано в «Переезд царской семьи в Англию был возможен: беседа «И.Р.» с А.Ф. Керенским», «Возрождение», № 3331, 17 июля 1934 года.

36Jagow, Die Schuld am Zarenmord, 389.

37Информация от Бернадетты Пребен-Хансен; FOT , с. 346.

38Sir Esmé Howard to Lord Hardinge at the Foreign Office, 29 May 1917, Howard Papers DWH.5/6, цит. по: Ronald W. Clark, Lenin: The Man Behind the Mask, London: Faber &Faber, 1988, сс. 347, 348.

39 FOT , с. 361.

40Neklyudov, Diplomatic Reminiscences, с. 502.

41Там же, с, 503.

42Там же.

43Письмо Неклюдова князю Львову, Мадрид, 3 июля, ГАРФ, Ф. 601, Оп. 2, Д. 13, Л. 1–4.

44Там же.

45Alban Gordon, Russian Year: A Calendar of Revolution, London: Cassel & Co., 1935, с. 182.

46Hanbury-Williams, Emperor Nicholas II, с. 223.

47 Murder , с. 118, Дневники , Т. 1, с. 587.

48 Murder , с. 119. « Революция », с. 193.

49 Murder , с. 120, « Революция », с. 194.

50 Murder , сс. 119, 120.

51Там же, с. 120.

52 «Революция» , с. 195. Подробное рассмотрение мыслей Керенского об эвакуации Романовых см. King and Wilson, The Departure of the Imperial Family, сс. 112–130.

53 Murder , с. 118; King and Wilson, The Departure of the Imperial Family, с. 20.

5425 July 1917, Fall , с. 155; TNA FO 371/3015/2, сс. 4–5.

55 Росс Архив, с. 277.

56Там же.

57 Murder , с. 121.

58Paléologue, Le Drame de Ekaterinebourg, с. 1107.

59TNA FO 800/205/235, 13 august 1917.

60Подробное описание отъезда Романовых из Царского Села см. Rappaport, Four Sisters , сс. 316–321.

61Sanvoisin, Comment Nicolas II a quitté Tsarskoie-Selo.

62Там же.

1Черновик письма вдовствующей императрицы, написанный по-французски, 2–8 августа 1917 года, в: «Черновики писем П. К. Бенкендорфа разным лицам», ГАРФ, ф. 553, Оп. 1, Д. 40, Это письмо можно также найти в Ksenia Alexandrovna Papers, Box 8, no. 80011 9.39, Hoover Institution.

2 Thirteen Years, с. 255; Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 190.

3Captain Harry de Windt, Tobolk, The Globe, 18 August 1917.

4Письмо Долгорукова Бенкендорфу, 27 августа 1917 года в Vinogradoff Collection, Hoover Institution; Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, с. 114.

5 Fall , с. 171.

6 Last Days , с. 61.

7 Tsaritsa , с. 100.

8Там же, сс. 106, 110.

9 Murder , с. 137.

10Там же, с. 137. Рассмотрения случая с Хитрово см. в: Rappaport, Four Sisters , сс. 329, 330; « Революция », сс. 201–207.

11 Tsaritsa , с. 105; Murder , с. 195.

12 Fall , с. 174; Nicholas II , с. 85.

13 Thirteen Years , с. 245.

14 Tsaritsa , с. 111.

15Там же, с. 113.

16Radzinsky, The Last Tsar, с. 208.

17 Tsaritsa , с. 129.

18Smith, Rasputin, с. 523.

19Cook, Murder of the Romanovs, с. 134, 135.

20Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo , сс. 118, 119.

21Там же, с. 120.

22Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 15, Bakhmeteff Archive.

23MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar, сс. 59, 60; «Гибель царской семьи. Материалы следствия по делу об убийстве царской семьи (Август 1918 – февраль 1920». Сост. Николай Росс, с. 497; Murder , с. 198.

24 Last Days , с. 51.

25Alexandra to Vyrubova, 22 January 1918, в: Vyrubova Memories, с. 322.

26 Murder , с. 199.

27 Nicholas II , с. 135.

28 Last Days , сс. 52–56; см. Nicholas II , chapter 20.

29 Fall , сс. 177, 178; Thirteen Years, с. 256.

30Radzinsky, Last Tsar , с. 168; Росс, «Гибель царской семьи…», с. 498.

31 Last Days, с. 59.

32Росс, «Гибель царской семьи…», с. 499; Murder , с. 199.

33 Murder , с. 199; Росс, «Гибель царской семьи…», с. 499.

34 Nicholas II , сс. 135, 136; Last Days, сс. 59, 60; Мельник-Боткина, «Воспоминания о царской семье», сс. 79, 80.

35Pares, Fall of the Russian Monarchy, с. 486; Francq, Knout and the Scythe, с. 112; « Революция », сс. 216, 217.

36« Судьба », сс. 314, 316, 317; Соколов, «Попытка освобождения», с. 288.

37« Судьба », с. 315.

38Pares, Fall of the Russian Monarchy, с. 487; Мельник-Боткина, «Воспоминания о царской семье», сс. 78, 79.

39Wilton, The Last Days of the Romanovs, сс. 194, 195.

40Трубецкой, «История одной попытки», сс. 114, 115: 32.

41Там же.

42Там же, 118, 119: 29.

43Там же, 120: 21.

44Там же, 22.

45Там же, 23.

46The Tsar’s Abandoned Family стало названием русского издания последующей книги Маркова «Покинутая царская семья».

47 Tsaritsa , с. 126.

48Там же, сс. 129, 146.

49Там же, с. 131; « Судьба », с. 332.

50 Tsaritsa , сс. 145, 146.

51Там же, сс. 152, 153.

52Там же, сс. 154, 155.

53Там же, с. 156; « Судьба », с. 332.

54 Tsaritsa , с. 157; Дневники, Т.2, с. 331.

55 Tsaritsa , сс. 158, 159.

56Там же, с. 163.

57Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 3, Bakhmeteff Archive.

58Там же, сс. 6, 7.

59Там же, сс. 10, 11.

60Там же, с. 15.

61Там же, с. 12.

62Там же, сс. 13, 14, 16.

63Там же, с. 17; Alexandrov, End of the Romanovs, сс. 184, 185.

64Там же.

65Gleb Botkin, Real Romanovs, сс. 169–171.

66Татьяна Наумова-Теумина, «Последние дни последнего царя», журнал «Уральский следопыт» № 7, 1959, сс. 24–26; См. также С. Захаров, «Последний путь последнего царя», журнал «Октябрь», 1967: 3, с. 204.

67Там же.

1TNA FO 800/205/219, 8 August 1917.

2TNA FO 800/205/215, 5 August 1917; Там же, с. 217, telegram of 8 August.

3 FOT , с. 247.

4Letter of 5 December 1917; в: Olivier Coutau Begari sale catalogue no. 106, 2007.

5Письма от 13 и 15 октября Кате Зборовской, Hoover Institution.

6Trewin, Tutor to the Tsarevich, сс. 89, 90.

7Там же, с. 90.

8Zeepvat, Charlotte, From Cradle to Crown: British Nannies and Governesses at World’s Royal Courts, Stroud: Sutton, 2006, сс. 257, 258.

9Robert Wilton, confidential report: Russia still the Greatest Factor in the War. German Plans – The Need of Urgent Measures 27 December 1917, TNA 371/3018, сс. 3, 4.

10Там же, с. 4.

11Там же, с. 5.

12Occleshaw, Dances in Deep Shadows, с. 155.

13HBCA, RG 22/26/5/10, telegram 520, 9 October 1917.

14В своей книге «Тайный план спасения царя» Шей МакНил (Shay MacNeal, The Secret Plot to Save the Tsar ) утверждала, что «дом, подробно описанный в документах Компании Гудзонова залива, был обеспечен посудой, запасом провизии, кроватями, одеялами и т. п. на семь персон [для семи членов семьи Романовых], включая предметы роскоши, что… разительно отличалось от обычного оснащения». К сожалению, в примечаниях она не дает ссылок на соответствующие документы HBCA, а проведенные по заказу для работы над данной книгой тщательные поиски в архиве в Виннипеге не позволили обнаружить эти документы.

15HBCA RG 22/26/3/6, telegram 368, 9 November 1917.

16TNA ADM 137/1714f 138. Этот важный документ был обнаружен моим коллегой Филом Томаселли в 1996 году.

17Кузнецов выставил счет по работам по дому на сумму в 5896 рублей. Счет можно найти в HBCA RG 22/26/10/16.

18Telegram no. 358 pf 29 October, Hudson’s Bay Company, London; В книге МакНил (MacNeal, Secret Plot to Save the Tsar , с. 46) точно не указаны источники; см оригиналы документов в HBCA RG 22/26/10/16.

19Report on the Murmansk Consulate, 5 February 1918, TNA FO 369/ 950.

20Graham, Part of the Wonderful Scene, с. 97.

21Я в долгу перед Карен Рот за то, что она перевела эту ценную датскую статью о Лиде, о котором в англоязычных источниках есть очень мало материала; http://www-article-cache-1.s3.amazonaws.com/no/Jonas_Lied