Хелен Раппапорт - Рок семьи Романовых. «Мы не хотим и не можем бежать…»

20RA/GV/O/1106/3; См. Prochaska, George V and Republicanism, с. 34.

21Marr Diamond Queen, с. 26.

22 Murder , с. 112. Browder Russian Provisional Government, сс. 202, 203; Egan, Ten Years near the German Frontier, с. 346.

23Kerensky, Memoirs , сс. 331, 332.

24 Дневники , Т. 1, сс. 410, 411.

25Там же, с. 424.

26Карабчевский Н.П., «Что глаза мои видели» в: «Белоэмигранты о большевиках и пролетарской революции» под ред. Э. А. Наугольных, с. 190.

27 Дневники , Т.1, с. 414; LP , с. 565.

28 Дневники , Т.1, сс. 413, 414; LP , с. 561; TNA FO 800/205/58, 28 March; /68, 4 April

29TNA FO 800/205/68; см. Также: 9 April, Buchanan to Balfour, FO 800/205/82.

30TNA FO 800/205/71, 6 April.

31TNA FO 800/205/76 and /78, 6 April.

32Stamfordham to Balfour, 6 April 1917, LP , с. 567; TNA 800/205/80; см. также Lloyd George Papers. F 3/2/19, Parliamentary Archives.

33 LP , с. 568.

34Там же; TNA CAB 23/2, WC 118, 13 April 1917, доступно онлайн.

35Цит. по: Lacey, Monarch , с. 61.

36« Судьба », сс. 214, 215; эта цитата также приведена в: « Революция », сс. 191, 192, с той же неверной атрибуцией.

37https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/titles/globe

38TNA FO 800/205/82, 9 April 1917.

39Sir Clive Wigram to Sir William Lambton; цит. по: Lambton, Elizabeth and Alexandra, New York: Dutton, 1986, с. 389.

40 LP , с. 569.

41Там же; see Nicolson, King George V, сс. 301, 302.

42 Dissolution , 196.

43Там же., с., 195, опубликовано в 1932 году; та же ошибка в дате повторена в ее мемуарах, опубликованных в 1958 году Ambassador’s Daughter. Мерил Бьюкенен также утверждает, что в этой телеграмме давалось указание ее отцу «сказать Временному правительству, чтобы оно отменило все приготовления», но очевидно, что на этом этапе британцы еще не отказались от своего предложения публично. Мерил Бьюкенен явно свела воедино события марта – начала апреля с событиями мая – июня, когда британцы наконец объявили свою позицию ясно.

44TNA FO 800/205/88.

45TNA FO 800/205/90, 15 April.

46См. Meriel Buchanan, Queen Victoria’s Relations, London: Cassel, 1954, с. 224.

47TNA FO 800/205, сс. 90, 91.

48TNA FO 800/205/105.

49Hardinge to Lord Bertie, 17 April 1917, Hardinge Papers, vol. 31, ff. 293, 294.

50Peter Jackson, Beyond the Balance of Power: France and the Politics of National Security, 1914–1918, Oxford, Oxford University Press, 2013, сс. 147, 148.

51Bertie to Balfour, 22 April, TNA FO 800/78, 22 April; Bertie to Hardinge, 22 April, Hardinge Papers, vol. 31: сс. 165, 166. Во французских источниках мы находим поразительное отсутствие комментариев относительно предоставления убежища Романовым, даже в британско-французском архиве французского Министерства иностранных дел за этот период. Посол Морис Палеолог также хранит странное молчание о нежелании Франции помочь своему союзнику и вообще ничего не говорит об этом предложении в своих мемуарах.

52Hardinge to Bertie, 27 April 1917, Hardinge Papers, vol. 31, f. 299.

Глава 5. «Порт Романофф у мурманской железной дороги»

1 Thirteen Years, сс. 217, 218.

2Wallscourt Waters, Potsdam and Doorn, с. 245.

3 Murder , с. 107.

4Botkin, Real Romanovs, с. 140.

5Информация от Фила Томаселли.

6 Murder , с. 116.

7Kerensky, Why the Tsar Never Came to England.

8 Dissolution , с. 195.

9ГАРФ 553, Оп. 1, Д. 42. Л. 1–2 Обь; частично процитировано в каталоге выставки, с. 131.

10Aide-memoire from British Embassy Petrograd to Milyukov, 24 March 1917, АВПРИ Секретный архив министра, Оп. 467, Д. 662/693. Л. 40; в Мироненко и др., «Следствие длиной в век: гибель семьи императора Николая II», с. 131.

11Рассмотрение всех сценариев эвакуации отсюда и до самого конца этой главы основано на беседах и электронной переписке с Филом Томаселли, эксперта по источникам, относящимся к Первой мировой войне, в Национальном архиве, а также усиленных поисках потенциальных материалов в этом архиве.

12TNA ADM 137/1386.

13Информация по Архангельску в мае взята из дневников Грэма Ромейна Тэйлора, американского дипломата, который был там в мае 1918 года, частное собрание.

14АВПРИ Ф. 133 (Канцелярия) Оп. 470 Полит. Д. 5. Л. 105, 30 марта 1917 года.

15 LP , с. 560.

16См. подробности в ноте британского посольства Временному правительству 23 марта 1917 года, АВПРИ Ф. 133. Оп. 470. Неполит. Д. 25 (Английское посольство). 1917. Л. 19. Бергенская пароходная служба была вскоре использована по максимуму: Сергей Сазонов, новый российский посол в Соединенном Королевстве, назначенный Временным правительством, должен был отправиться в Англию по Бергенской переправе через Христианию в Дании, как было подтверждено сэром Джорджем Бьюкененом в депеше в Англию от 14 апреля. TNA FO 371/3010.

17Simon Sebag Montefiore, The Romanovs, London: Weidenfeld & Nicolson, 2016, с. 628.

18 Murder , с. 116.

19Там же, с., 117.

20Basily, Question of the Departure of the Emperor Nicholas II, 24 February 1933, 11, Nicholai de Basili Papers, Hoover Institution.

21« Революция », с. 182; Дневники , Т. 1, с. 408.

22TNA GFM 139/6, 20 May 1917

23TNA GFM 139/6, 14 June 1917

24Dehn, The Real Tsaritsa, с. 170

25 Tsaritsa , с. 79.

26Там же, с. 70.

27Там же, с. 83.

28« Судьба », сс. 183, 238.

29 Tsaritsa , сс. 87, 88.

30Там же, с. 88, 89.

31Там же, с. 90.

32Марков Второй в: «Вестник высшего монархического совета», Берлин, 28 апреля 1924 года, цит. по: « Революция », с. 183.

33Stephen Locker Lampson, Nothing to Offer but Blood, TS of Oliver Locker Lampson’s memoirs, с. 214, Leeds Russian Archive RUS 30.

34Там же, с, 215.

35 Дневники , Т. 1, с. 601.

1 FOT , 244; TNA CAB 23/2.

2Lloyd George, War Memoirs, 1916–1917, с. 514; см. также: Bertie to Hardinge, 22 April, Hardinge Papers, vol. 31: f. 165.

3Leal, Alfonso XIII y Su Actuación Humanitaria, с. 58; Dissolution , с. 195.

4TNA CAB 23/2/WC118, 13 April 1917, с. 2; Leal, Alfonso XIII y Su Actuación Humanitaria, с. 58.

5TNA CAB 23/2 WC118 13 April 1917, с. 2.

6Микрофильм захваченных документов германского Министерства иностранных дел, TNA GFM 6/139 Bd 66. Madrid, 29 March 1917. Качество микрофильма этих документов, скопированных после того, как войска антигитлеровской коалиции вошли в Берлин, очень неоднородно. Некоторые кадры так расплывчаты или затемнены, что текст на них не поддается прочтению, а многие другие затемнены с боков, или сверху, или снизу, так что даты, шифры и номера документов также невозможно разобрать. Где это возможно, я даю даты и ссылки, но часто их нельзя разобрать.

7 Ambassador , с. 904.

8Bessie Beatty, Red Heart of Russia, New York: Century Co., 1918, с. 32.

9Письмо от: 17 May 1917, Miller, Four Graces, с. 153.

10 Thirteen Years, с. 227; Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, сс. 47, 48.

11Benckendorff, Last Days , сс. 48, 49.

12Милюков, «Воспоминания», с. 487.

13См. цитату из Милюкова в: Kokovtsov ‘La Verité, с. 862; Kerensky and Milyukov, Light on the Murder of Tsar Nikolas, с. 642.

14В своей вышедшей в 1932 году статье Why the Tsar Never Came to England Керенский утверждал, что британское Министерство иностранных дел «прислало отказ с оговоркой, заявив, что «британское правительство не настаивает на своем первоначальном предложении»».

15Informations données par M. M. Tereshchenko à M.N. de Basily à Paris le 23 Avril, 1934 au sujet de la question du depart du Nicolas II et de sa famille pour l’étranger après son abdication, I de Basili Papers, Hoover Institution. Box 27, folder 11.

16 Дневники, Т. 1, с. 503.

17« Революция », с. 179; «Известия», 21 мая 1917 года, цит. по: « Революция », с. 180; Дневники, Т. 1, с. 548.

18Цит. по Lloyd George, Tsar’s Future place of Residence, с. 4.

19« Революция », с. 179.

20См. Benckendoff, Last Days at Tsarskoe Selo, с. 50–53.

21Document no. 152, Resolution Adopted at the Congress of Delegated at the Front, April 12 1917, в: Browder, Russian Provisional Government 1:184.

2223 May 1917, Donald Thompson, Donald Thompson in Russia, New York: Century Publishing, 1918, сс. 238, 239.