Хелен Раппапорт - Рок семьи Романовых. «Мы не хотим и не можем бежать…»

23TNA GFM 6/139 AS 1356, 15 March 1918.

24Там же.

25TNA GFM 6/139 telegram, 17 March 1918.

26См. https://www.ippo-jerusalem.info/item/show/271

27Crawford, Michael and Natasha, сс. 344, 345; Larsen, Makten, с. 187.

28« Революция », с. 249.

29Steinberg, In the Workshop of the Revolution , с. 142.

30Там же.

31Там же; Fall , с. 225. См. также: ГАРФ Ф. Р. – 130. Оп. 2. Д. 1. Л. 85. 89; ГАРФ Ф.Р -130. Оп. 2. Д. 1. Л. 135.

32Свидетельские показания Константина Мельника в: Росс ( сост. ), «Гибель царской семьи. Материалы следствия», с. 491.

33 Last Days, сс. 62, 63.

34Там же, с. 64.

35 Fall , с. 229; «Революция», с. 254; Pares цит. по: Francq, Knout ant the Scythe, с. 113.

36Gilliard, Thirteen Years, сс. 257, 258.

37Дневники, Т. 2, сс. 352, 353; Khrustalev, Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 95.

38Buxhoeveden, Life and Tragedy, сс. 325, 326; О политическом соперничестве между красногвардейцами Омска и Екатеринбурга, об их попытках забрать в свои руки контроль за семьей Романовых и о неспокойной политической ситуации в Тобольске см. Service, Nicholas II, главы 24 и 25, в которых дается лаконичное и ясное изложение всех этих тем.

39 Дневники , Т. 2, с. 351.

40 Nicholas II, с. 156.

41 Fall , с. 230; ГАРФ Ф. 1235 (ВЦИК). Оп. 34. Д. 36. Л. 9; Service, Nicholas II, с. 153; Alexeev, Last Act of a Tragedy, с. 75.

42 Fall , с. 231; « Революция », с. 255.

43Radzinsky, Last Tsar, с. 233.

44Плотников, «Гибель царской семьи», с. 53; Radzinsky, Last Tsar, с. 234.

45Плотников, «Гибель царской семьи», с. 39.

46« Революция », с. 261.

47Там же.

48 Fall , сс. 231, 232. ГАРФ Ф. 601. Оп. 2. Д. 33. Л. 1; Nicholas II, с. 154. Инструкции по поводу Екатеринбурга как желаемого, хотя и временного пункта назначения, совершенно ясны. См. также: Иоффе, « Революция », с. 261.

49Gilliard, Thirteen Years, сс. 258, 259.

50Евреинов, «Поездка в Тобольск», с. 21.

51Свидетельские показания Кобылинского Уилтону см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 202; Botkin, Real Romanovs, с. 194.

52Показания Кобылинского см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 202.

53Botkin, Real Romanovs, с. 194.

54Yakovlev, On the Transfer of the Former Tsar в: Fall , с. 255; « Революция », с. 266.

55 Thirteen Years, с. 258, Дневники , Т. 2, с. 252.

56« Революция », с. 256.

57 Murder , с. 222.

58Показания Клавдии Битнер Россу см. в: «Гибель царской семьи», с. 422.

59Показания Кобылинского см. в: Wilton, Last Days of the Romanovs, с. 295.

60Rappaport, Four Sisters, 359. См. также рассказ Яковлева в: Fall , 256; Thirteen Years, сс. 259–261.

61 Thirteen Years, с. 260.

62Нейдгарт. Росс. Архив, с. 266; Кривошеин , Росс. Архив, с. 271; Tsaritsa , сс. 222, 223.

63Нейдгарт. Росс. Архив, с. 266.

64Там же, с. 26. Кривошеин, Росс. Архив, с. 272.

65Там же, сс. 272, 265. Другую версию см. в Murder , с. 221.

66Там же.

67Кривошеин, Росс. Архив , с. 273.

68Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 391.

69 Murder , сс. 202, 219, 220.

70Кривошеин, Росс. Архив, с. 274; Нейдгарт, Росс. Архив, с. 265.

71Кривошеин там же, сс. 272, 273.

72Нейдгарт там же, с. 265.

73Трепов, Росс. Архив, 274.

74Там же, сс. 274, 275, 10.

75Там же, 275.

76TNA GFM 6/139 PA, Ru 82, Nr 1, Bd 65; см. также: Baumgart, Deutsche Ostpolitik, note 13, 337.

77Там же.

78Там же.

79Кривошеин, Росс. Архив , с. 273; вариант этой цитаты содержится в Murder , с. 227; см. также: Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 391.

80Mirbach to GFM in Berlin, 11 may 1918, TNA GFM 6/139 A 19964, цит. по: Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 56. Хотя утверждение Окклшо о спасении великой княжны Татьяны было опровергнуто тестом ДНК, доказывающим обратное, в главе 7 его книги «Воля кайзера» (The Kaiser’s Will) содержатся важные результаты исследований документов германского Министерства иностранных дел 1917–1918 годов, к которым, как это ни печально, трудно получить доступ и с которыми трудно работать.

81Зензинов, «Убийство царской семьи», Nicolaevsky Collection, Hoover Institution, с. 1; Jagow, Die Schuld am Zarenmord’, сс. 392, 393.

82Countess Alexandra Olsoufieff, HIH Grand Duchess Elisabeth Feodorovna, London: John Murray, 1923. Доступна онлайн: http://www.alexanderpalace.org/palace/GDElisabeth.html

83TNA FO 566/1201 ref. 78031Petrograd no. 142, 26 April 1918.

1В книге «Досье на царя» ( FOT ) Саммерс и Мэнголд утверждают, что Яковлев хотел отправить семью Романовых в Англию, однако в британских источниках никаких подтверждений этому нет, как нет подтверждений и похожему заявлению Александрова о том, что Яковлев будто бы был британским агентом, заданием которого было «опекать царскую семью»; см. Alexandrov, End of the Romanovs, с. 211.

2Пример всестороннего рассмотрения и категорического отрицания существования возможного германского сценария операции по освобождению царской семьи см. в: Jagow. Die Schuld am Zarenmord, примечание 81, на с. 391.

3См. Appendix Five: Rescuing the Tsar в: Andrew Cook, Ace of Spies: The True Story of Sidney Reilly, Stroud: Tempus, 2004, сс. 281–284.

4Документы в ГАРФ от февраля 1917 до августа 1918 года, а также подборку материалов, относящихся к последующему следствию Соколова, можно найти онлайн на сайте http://statearchive.ru/docs.html. Наилучшим источником англоязычных переводов этих документов является замечательное издание 1995 года Steinberg and Khrustalev, Fall of the Romanovs, хотя в нем эти документы представлены избирательно.

5« Революция », с. 259; Nicholas II, с. 162. Роберт Сервис, эксперт по политике большевиков в этот период, дает блестящее краткое изложение сути миссии Яковлева в книге Nicholas II, в которой разъясняются многие неясности. См. главы 26–30. Полезную карту маршрута, который выбрал Яковлев, можно найти также в: Nicholas II , с. xvi и Fall , с. 247.

6 Fall , с. 186.

7Там же, с. 245.

8« Революция », сс. 269, 270.

9 Fall , с. 246; Nicholas II, с. 174.

10См. Last Diary of Tsaritsa Alexandra , с. 112; Дневники , Т.2, сс. 382, 383.

11 Fall , с. 248; Nicholas II , с. 175.

12 Fall , с. 248; Nicholas II, с. 174.

13 Fall , с. 248.

14Там же, с. 246.

15Там же, с. 249. « Революция », с. 271.

16 Дневники , Т. 2, с. 385.

17Kozlov, Last Diary of Tsaritsa Alexandra, с. 116.

18« Революция », сс. 270, 271.

19 Fall , с. 250.

20Там же, с. 251.

21Там же, сс. 251, 252.

22Там же, с. 252.

23Заявление Яковлева On the Transfer of the Former Tsar from Tobolsk to Ekaterinburg, 16 May 1918 см. в: Fall , с. 258.

24Сведения о дальнейшей жизни Яковлева см. в Плотников, «Гибель царской семьи», сс. 38–52, и Fall , сс. 183–185.

25Rappaport, Four Sisters , сс. 363, 364.

26TNA FO 371/3938, с. 273.

273 May 1918, TNA FO 371/3329, с. 163.

28TNA FO 371/3329/78031.

293 May 1918, TNA FO 371/3329/165.

30Russia file, The Imperial Family, May 1918, TNA FO 371/3329/78031.

31Отчет Харальда Скавениуса от 14 мая 1918 г. см. в: Bent Jensen, Harald Scavenius’Syn på Omvoeltningerne i Rusland 1917–1918, Copenhagen: Eget Forlag, 1973, сс. 188, 189. Также в: TNA GFM 6/139/99.

32Там же.

33Там же.

34Thomas Preston, telegram of 10 May 1918, TNA FO 371/3325/ сс. 422, 423.

35Note on Summers and Mangold documentary, October 1971, в: TNA FCO 12/122.

36Alexandrov, End of the Romanovs, с. 212.

37См. Occleshaw, Armour Against Fate, сс. 256, 257.

38Clarke, Lost Fortune of the Tsars, с. 108.

39Двухместный бомбардировщик типа DH 4 или DH 9 мог пролететь максимум около 235 миль, после чего ему нужно было сесть и заправиться, правда, недавно поступивший на вооружение аэроплан Handley Page V/1500 имел дальность подлета 1300 миль, но в 1918 году ни один из таких аэропланов в России не базировался, а бомбардировщики DH 9 поступили к антибольшевистским силам только в 1919 году – это информация относительно Феллоуза от Ника Фордера и Эндрю Пентленда из Исторического Общества по изучению авиации Первой мировой войны «Крест и кокарда»: см. Richard Palmer, Royal Blog: Prince Michael bids to Clear George V’s name over Tsar’s death, Sunday Express, 2 February, 1910; информация о карьере Феллоуза в Королевских ВМС поступила от Фила Томаселли и Ника Фордера. Утверждения Окклшо относительно Майнерцхагена и мифического спасения великой княжны Татьяны на аэроплане можно найти в его книге Romanov Conspiracies («Заговоры с целью освобождения Романовых»), сс. 98 и 99, где даны цитаты из дневника Майнерцхагена за август 1918 года, но о Феллоузе там нет ни слова. В Clarke Lost Fortune of the Tsar также на сс. 107–109 цитируется этот дневник, но и здесь нет упоминания о Феллоузе. Представляющееся теперь весьма сомнительным утверждение Саммерса и Мэнголда о том, что рассказ Майнерцхагена «является еще одним добавлением к многочисленным свидетельствам о том, что британцы действительно планировали операцию по спасению Романовых», см. в издании их книги «Досье на царя» 2002 года на сс. 366 и 367. В наши дни, через пятнадцать лет после того, как вышло это обновленное издание, это полностью безосновательное утверждение так еще и не было опровергнуто авторами.