Хелен Раппапорт - Рок семьи Романовых. «Мы не хотим и не можем бежать…»

44Victoria Milford Haven to King George, 3 September 1918, в: Miller, Four Graces, с. 157.

4514 September 1918; Hough, Louis & Victoria, с. 326; Miller, Four Graces, с. 157.

46Lord Stamfordham to Milner, Windsor Castle, 1 September 1918, RA PS/PSO/GV/C/M/1344 a/31.

47Letter to Freda Dudley Ward, 25 July 1918, Rupert Godfrey (ed.), Letters from a Prince, London: Warner Books, 1999, с. 76.

48 Aberdeen Evening Express, цит. по: Yorkshire Evening Post, 12 September 1918.

49Occleshaw, Romanov Conspiracies, с. 64; Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 400.

50Occleshaw, Romanov Conspiracies , с. 64.

51Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 401; Зензинов, «Убийство царской семьи», с. 6, Nicolaevsky Collection, Hoover.

52См. Elliot’s report of 5 October 1918 to Balfour, TNA FO 371/3977, а также обзор в: TNA FO 371/3335.

53Benckendorff, Last Days at Tsarskoe Selo, сс. 132, 133.

54 Birmingham Mail , 14 November 1918.

55Fate of the Tsar’s Family. All Shot Together in a Cellar, The Times , 5 December 1918.

56 FOT , с. 26.

57Victoria Milford Haven to King Alfonso, 22 September 1918, Madrid Archives; цит. по: Miller, Four Graces, с. 161.

58Summers and Mangold, El Expediente sobre el Zar, с. 328; Carlos Seco Serrano, El Relato de la Baronesa Buxhoeveden A. D. Franciso Gutierrez de Agüera, Diario ABC, Madrid, 6 March 1980. Отец Софии Буксгевден, Карл Карлович, был послом России в Датском королевстве и передал это сообщение от своего коллеги испанскому послу Гутьерресу де Агуэре. Когда София Буксгевден добралась до Тобольска, ей не разрешили войти в дом, чтобы встретиться с Романовыми, но Анастасии Гендриковой удалось тайком пронести послание короля Альфонсо.

1Aga Khan, The Memories of Aga Khan: World Enough and Time, New York: Simon & Schuster, 1954, с. 113.

2Rodzianko, Tattered Banners, с. 271.

3Christopher Hibbert, The Court of St James, London: BCA, 1983, с. 72.

4‘Europe Harbor Hapless Queens’, Louisville Courier-Journal, 3 October, 1927.

5Рассказ об этой эвакуации см. в: Frances Welch, The Russian Court at Sea: The Voyage of HMS Marlborough, April 1919, London: Short Books, 2011.

6Заметки Стэмфордхэма на передней части обложки папки TNA FO 371/3977/ Part I, no. 98898. Цит. по: FCO 12/158, Rohan Butler memo dated 22 February 1974. 2 July 1919 Lord Stamfordham to Sir Ronald Graham, Acting Permanent Under-Secretary on the FO during the Paris Peace Conference.

7TNA FO 371/ 3977, Part I, no. 98898.

8 Daily Telegraph , 7 September, 1921.

9Kerensky, The Provisional Government’s Responsibility, Part IV of Kerensky and Milyukov, Light on the Murder of Tsar Nicolas, с. 643.

10Там же, с. 645.

11Керенский и Милюков отстаивают свою позицию в: Light on the Murder of Tsar Nicolas, сс. 638–645, где приводится краткое изложение статей, написанных ими в белоэмигрантской прессе.

12TNA FO 370/273 1928. См. переписку МИДа по этому поводу.

13Keith Hamilton Addressing the Past, с. 101. В Министерстве иностранных дел проверкой и одобрением дипломатических мемуаров ведал Библиотечный отдел.

14Buchanan, Ambassador’s Daughter , с. 159.

15 Dissolution , сс. 192, 193.

16Воспоминания княгини Палей были опубликованы частями в нескольких выпусках Revue de Paris. См. 1 и 15 июня, 1 июля, 15 августа, 1 и 15 сентября 1922 года.

17Van Der Kiste, Princess Victoria Melita, с. 130.

18Там же, с. 124.

19 Revue de Paris , 15 March 1923.

20Там же, 15 April 1923.

21 Dissolution , с. 189.

22Buchanan, Ambassador’s Daughter , с. 154; см. также: Dissolution сс. 193–195.

23Buchanan. Ambassador’s Daughter, с. 159.

24 Dissolution , с. 194.

25Buchanan, Ambassador’s Daughter, с. 154.

26 Dissolution , с. 193.

27Там же, с. 198.

28 Western Daily Press, вырезка без даты, ок. June 1932, Meriel Buchanan Archive, Nottingham University. Как эту, так и множество других рецензий на свою книгу «Распад империи» ( Dissolution of an Empire) Мерил Бьюкенен аккуратно собрала, но, вырезая их, она их не датировала и очень редко писала, из каких источников она их брала.

29Заметка Laurence Collier, head of Cabinet Office’s Northern Department, 5 July 1932; цит. по: Hamilton, Addressing the Past, сс. 114, 115.

30См. Hamilton, Addressing the Past.

31David Lloyd George, Tsar’s Future Place of Residence, LG/G/ 212/3/7, Parliamentary Archives.

32Там же, с. 4.

33Там же, с. 5.

34Там же, с. 6.

35Там же.

36Там же, с. 7.

37Rose, King George V, с. 218.

38Lloyd George, War Memoirs, Т.3, с. 514. Интересный анализ изъятой главы см. в: Hamilton, Addressing the Past.

39Sylvester, Life with Lloyd George, с. 110.

40Lloyd George, War Memoirs, Т.3, с. 1638.

41David Cannadine, The context, Performance and Meaning of Ritual: the British Monarchy and the Invention of Tradition c . 1820–1977 в: Eric Hobsbawm and Terence Ranger, The Invention of Tradition, Cambridge: Cambridge University Press, 1992, с. 142, прим. 156. Lacey, Majesty, с. 333. Анализ позиции Георга см. в: E.F. Benson, ‘The King and his Reign: XII. The King and Democracy, The Spectator, 19 April 1935, сс. 648, 649.

42Daniel Counihan, The Romanov Riddle, letter to the editor, The Listener, 7 October 1976, 444.

43LG MSS F/3/2/19, Parliamentary Archives; цит. по: Suttie, Rewriting the First World War, с. 192.

44Lacey, Majesty , с. 62.

45 The Listener, 110, 7 July 1983, с. 26.

46См. The Listener, 30 September 1976, с. 3.

47Так эта история была рассказана герцогом Виндзором писателю Гору Видалу в: Vidal, Palimpsest: A Memoir, London: Abacus, 1996, сс. 207, 208.

48Michael Tyler Whittle, The Last Kaiser: A Biography of Wilhelm II, German Emperor and King of Prussia, New York, Times Books, 1977, с. 285.

49 London Gazette, 17 July 1917.

50См. сайт http://www.royalfoibles.com/the-british-queen-partially-to-blame-for-the-murder-of-tsar-nicholas-II-and-his-family/

51См. Deborah Cadbury, Queen Victoria’s Matchmaking, London: Bloomsbury, 2017, сс. 151, 152.

52Gaselee to Sir Robert Vansittart, 16 April 1934; цит. по: Hamilton, Addressing the Past, с. 115.

53См. Jagow, Die Schuld am Zarenmord, сс. 363, 364; Семеновский, «Попытки спасения Романовых».

54Jagow, Die Schuld am Zarenmord, с. 369.

55Там же, с. 371.

56Там же, сс. 373, 388.

57Там же, с. 389.

58Там же, сс. 392, 393, 399.

59Там же, сс. 400, 401.

60Wilhelm II, The Kaiser’s Memoirs, New York: Harper & Bros, 1922, с. 130.

61Lamar Cecil, Wilhelm II, vol. 2: Emperor and Exile 1900–1941, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1996, с. 322.

62Waters, Potsdam and Doorn, сс. 252, 253.

63Там же, с. 253.

64 FOT , с. 275.

65См. там же.

66Завещание Уоллскорта Уотерса от 28 мая 194 г.; вступило в силу 1 августа 1945 г., с. 4; www.probaterecords.co.uk

67300 Jahre Romanow & Hohenzollern, Ausstellungsfuhrer, Burg Hohenzollern 22 Okt 2016–29 January 1917, без номеров страниц. Я благодарна Марку Андерсену за то, что он передал мне эту информацию.

68 FOT , с. 275.

69Wilhelm II, Questions and Reflections Concerning the Rescue of the Tsar points 1–3, Burg Hohezollern Archive résumé в: Waters, Potsdam and Doorn, сс. 259, 260.

70Там же, прим. 5–9, fo. 2.

71Там же, прим. 8, fo. 2.

72Wilhelm II, Questions and Reflections, прим. 10, fo. 2.

73Там же, fo. 11.

74Примечания Вильгельма к письму Гутмана, Wilhelm Written Records, ff. 11–12.

75Там же, fo. 12.

76Там же.

77Там же.

1Jonathan Petropoulos, Royals and the Reich: The Princes von Hessen in Nazi Germany, New York, Oxford University Press, 2008, с. 199.

2См. официальный сайт Норвежского королевского дома http://www.kongehuset.no/artikkel.html?tid=27613&sek=27060. Я благодарна Дэвиду Хорбери, историку, изучающему королевские семьи, за подробный анализ этого вопроса и за его полезные замечания.

3Ana de Sagrera, Ena y Bee: En defensa de una amistad, Madrid: Velecío Editores, 2006, с. 362. María Teresa Puga, La vida y la época de Alfonso XIII, Barcelona: Editorial Planeta, 1997, с. 176.

4Отличный анализ того, как Георг и Мария преобразовали британскую монархию, см. в: Frank Prochaska, Royal Bounty: the Making of a Welfare Monarchy, London: Yale University Press, 1995.

5Letter to Earl Lloyd George, 26 October 1983; цит. по: Suttie, Rewriting the First World War, с. 193.

6 Potsdam and Doorn, сс. 257, 258.

7Речь президента Ельцина в «Нью-Йорк таймс». В тексте процитировано по оригиналу.

8См, например, http://3rm.info/main/24366-ekaterinburg-prosti-menya-moy-gosudar.html

9 Daily Telegraph, September 7 1921.

10Записки Жильяра де Базили, 29 апреля 1934 года, стр. 2, Nikolai de Basili Archive, Hoover Institution.

11Там же.

12Pipes, Russian Revolution , с. 769.

Archivo Histórico Nacional, Madrid

Bakhmeteff Archive (Бахметьевский архив), Columbia University, New York: