Майкл Симс - Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса
- Название:Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-089161-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Майкл Симс - Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса краткое содержание
Погрузив читателя в атмосферу викторианской Англии, Майкл Симс вводит его в литературный и научный мир конца XIX века, знакомит с ближайшим окружением Артура Конан Дойла, с его лабораторией – медицинской и писательской.
«Нет ничего важнее мелочей», – пишет автор. И их в этой книге немало: многочисленные неизвестные факты из жизни Конан Дойла, детали деятельности прототипа Шерлока Холмса, разбор «маркетинговых» приемов, использовавшихся в «продвижении» революционных для своего времени повестей и рассказов о великом сыщике и многое другое.
Из книги вы также узнаете:
• Как звали Шерлока Холмса и Джона Ватсона изначально
• Чем отличается дедукция от индукции и дедуктивный ли метод на самом деле использовал великий сыщик
• Какие семейные тайны Артура Конан Дойла легли в основу его произведений
• Когда Холмс впервые появился «на публике» в своем знаменитом «охотничьем кепи» и почему это было совершенно неприлично
• Почему Артур Конан Дойл поссорился с первым издателем историй о великом детективе
• С кого самый известный иллюстратор книг о Шерлоке Холмсе Сидни Пэйджет списал «каноническое» изображение сыщика.
Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
6Рисунки представлены по адресу: www.arthur-conandoyle.сom/index.php/A_Study_in_Scarlet # Illustrations.
7Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 270.
8Там же, с. 251 (без даты).
9Там же, с. 250–252.
10Там же, с. 251.
11Там же, с. 255, 256.
12Cox, Howard, and Simon Mowat. «Revolutions from Grub Street: A History of Magazine Publishing in Britain». Oxford: Oxford University Press, 2014, с. 20.
13Law, Graham. «On Wilkie Collins and Hugh Conway ‘Poor Fargus’». Wilkie Collins Journal . Online (без даты). Боˆльшая часть информации о публикации произведения «Отозванный» взята из данной статьи.
14Более подробно об этом ежегоднике см. www.victorianresearch.org/atcl/show_journal.php?jid=130.
15Habegger, Alfred. «My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson». New York: Random House, 2001. В спальне Эмили Дикинсон в Амхерсте представлен экземпляр ее стихотворения «Отозванный».
16Анонимный автор, Truth , May 21,1885.
17Этот еженедельник выходил в свет под разными названиями с 1871 по 1897 год. Некоторые источники полагают, что во время публикации романа «Похищенный» журнал назывался «Молодые люди» (Young Folks), наряду с этим считается, что с декабря 1884 года данное издание стало называться именно «Молодежная газета».
18Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 7. Там же можно найти ответ Артура Конан Дойла на реплику Оскара Уайльда.
19Mott, Frank Luther. «A History of American Magazines», vol. III: 1865–1885. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957, с. 396–401.
Глава 26 Часы брата Ватсона
1Klinger, Leslie S. «The New Annotated Sherlock Holmes». Three volumes. New York, W. W. Norton, 2005, 2006, т. III, с. 234, сноска 50.
2Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 27.
3Там же, с. 28.
4Там же, с. 30.
5Там же, с. 32.
6Baker, Michael. «The Doyle Diary: The Last Great Conan Doyle Mystery». New York: Paddington Press, 1978, с. 28.
7Там же, с. 56; расшифровка на с. 87; из дневника Чарльза Дойла (без конкретного числа), в окружении рисунков, датировано июнем и июлем 1889 года.
8Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 267.
Глава 27 Ужас психбольниц
1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 10.
2Kernahan, John Coulson. «Personal Memories of Sherlock Holmes». London Quarterly and Holborn Review , October 1934.
3Redmond, Donald A. «Sherlock Holmes: A Study in Sources». Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1982, с. 14.
4Там же, с. 87. Иллюстрации перепечатанного издания можно найти на www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=The_Sign_of_Four#Illustrations.
5См.: MacRae, Alexander. «A Handbook of Deer-Stalking». Edinburgh: Blackwood, 1880; Scrope, William. «The Art of Deer-Stalking». London: John Murry, 1839.
6Beveridge, A. «What Became of Arthur Conan Doyle’s Father? The Last Years of Charles Altamont Doyle». Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh 36, 2006, с. 267.
7Doyle, Arthur Conan. «Surgeon of Gaster Fell». Chambers’s Journal , four parts, December 6—27, 1890.
8Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 65–66.
9Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 10.
Глава 28 Приключения на улице Стрэнд
1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 10.
2О Джордже Ньюнесе см.: Jackson, Kate. «George Newnes and the New Journalism in Britain, 1880–1910». Aldershot: Ashgate, 2001; Welch, Charles. «Newnes, George». Biographical entry in Dictionary of National Biograph y, 1912.
3Newnes, George. «The One Hundredth Number of ‘The Strand Magazine’: A Chat about Its History». Strand , April 1899, с. 363.
4Цит. по: Tames, Richard. «London: A Cultural History». Oxford: Oxford University Press, 2006, с. xxiii.
5Newnes, George, указ. соч., с. 364.
6McDonald, Peter D. «The Adventures of the Literary Agent: Conan Doyle, A. P. Watt, Holmes, and the Strand in 1891». Victorian Periodicals Review , 30.1 (1997), с. 152.
7Там же.
8Там же, с. 156.
9Smith, Herbert Greenhough. «Odd Moments: Essays in Little». London: George Newnes, 1925, с. 171–173.
10Делая такую ремарку, я опирался на пространное обсуждение этого вопроса в издании: Gillies, Mary Ann. «A. P. Watt, Literary Agent». Publishing Research Quarterly , Spring 1993. Информация об Александре Поллоке Уотте представлена в издании: Gillies, Mary Ann. «The Professional Literary Agent in Britain, 1800–1920». Toronto: University of Toronto Press, 2007.
11Цит. по тексту интервью Уотта изданию «Bookman» в октябре 1892 года.
12Gillies, Mary Ann. «A. P. Watt, Literary Agent». Publishing Research Quarterly , Spring 1993, сноски 35, 36.
13Интервью Уотта изданию «Bookman» в октябре 1892 года, с. 21.
14Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 102.
15Smith, Herbert Greenhough, указ. соч., с. 171–173. Все детали реакции Гринхоу-Смита на произведение Артура Конан Дойла взяты из этого источника.
Глава 29 Охотничье кепи
1Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 11.
2Анонимный автор. «Artists of ‘The Strand Magazine’». Strand , December 1895, с. 786.
3См.: Paget, Winifred. «Sherlock Holmes’s Deerstalker». Picture Post , December 16, 1950.
4Подробности этого эпизода взяты в: Baring-Gould, указ. соч., т. I; с. 14.
5Gaboriau, Emile, анонимный английский перевод романа «Лекок, агент сыскной полиции», глава 19.
6Gaboriau, Emile. «The Mystery of Orcival». Anonymous English translation. New York: Holt & Williams, 1871, глава 11.
7Boström, Mattias, and Matt Laffey, editors. «Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers». Indianapolis, IN: Gasogene Books, 2015, с. 112.
8McClure, S. S. «My Autobiography». London: John Murray, 1914 [94] Майкл Симс Артур и Шерлок: Конан Дойл и создание Холмса Джорджу Гибсону – с восхищением и любовью – Как же вы узнаете, кто он? – Только путем размышлений. – Размышлений над этой шляпой? – Конечно. – Вы шутите! Что можно извлечь из этого старого рваного фетра? – Вот лупа. Попробуйте применить мой метод. (Артур Конан Дойл. «Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул»; пер. М. Чуковской) Michael Sims ARTHUR AND SHERLOCK: Conan Doyle and the Creation of Holmes Copyright © Michael Sims, 2017 © Мовчан А., перевод на русский язык, 2017 © Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
, с. 203–205.
Глава 30 Моему старому учителю
1Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters». Edited by Jon Lellenberg, Daniel Stashower, and Charles Foley. New York: Penguin Press, 2007, с. 312.
2Подробности смерти Чарльза Дойла взяты из медицинских записей персонала Королевской больницы «Крайтон», воспроизведенных в Norman, Andrew. «Arthur Conan Doyle: Beyond Sherlock Holmes». New York: History Press, 2007, с. 159–161.
3Blathwayt, Raymond. «A Talk with Dr. Conan Doyle». Bookman , May 1892. В данный диалог я внес некоторые изменения.
4Baring-Gould, указ. соч., т. I, с. 8.
5Doyle, Arthur Conan. «Arthur Conan Doyle: A Life in Letters», с. 315 (письмо к Мэри Дойл от ноября 1892 года).
6Анонимный автор. «The Original of ‘Sherlock Holmes’: An Interview with Dr. Joseph Bell». Pall Mall Gazette , 28 December 1893.
7Baring-Gould, указ. соч., т. I, с. 14, сноска 26.
8Stevenson, Robert Louis. «The Letters of Robert Louis Stevenson. Edited by Sidney Colvin». New York: Scribner’s, 1911, т. IV, с. 186–187 (письмо Артуру Конан Дойлу от 5 апреля 1893 года).
9Doyle, Arthur Conan. «The Adventures of Sherlock Holmes». London: George Newnes, 1892.
Библиография и дополнительная литература
Анонимный автор. «Artists of ‘The Strand Magazine’». Strand , December 1895.
Анонимный автор. «Booksellers of To-Day». Publishers’ Circular , July 25, 1891.
Анонимный автор. Druggists Circular and Chemical Gazette: A Practical Journal of Chemistry as Applied to Pharmacy , Vol. 41. New York: William O. Allison, 1897.
Анонимный автор. «George Thomas Bettany (1850–1891)». Некролог в издании Times , 4 December 1891.
Анонимный автор. «The Literature of Bohemia». Westminster Review , January 1863.
Анонимный автор. Некролог о смерти Джозефа Белла, доктора медицинских наук, New York Times , 19 October 1911.
Анонимный автор. Некролог о смерти Джозефа Белла. Edinburgh Medical Journal . Vol. 7 (1911), 454–463.
Анонимный автор. «The Original of ‘Sherlock Holmes’: An Interview with Dr. Joseph Bell». Pall Mall Gazette , 28 December 1893.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
