Евгения Шор - Стоило ли родиться, или Не лезь на сосну с голой задницей

Тур Евгения (псевдоним Елизаветы Васильевны Салиас-де-Турнемир; 1815–1892) — прозаик. Одно из ее сочинений — «Последние дни Помпеи» (М., 1883; многократно переиздавалось) — представляет собой переделку для юношества романа английского писателя Э. Д. Бульвер-Литтона. Писателем был и сын Евгении Тур — Евгений Александрович Салиас-де-Турнемир (1840–1908).

Цитируется стихотворение А. А. Блока «В голубой далекой спаленке…» (1905). В обработке А. Вертинского (1917) оно стало популярной песней. Правильно — «твой ребенок опочил».

Цитируется детское стихотворение В. Инбер «Сороконожки».

Неточно цитируется «Колыбельная» С. Черного.

Кригер Викторина Владимировна (1893–1978) — балерина, с 1910 г. в труппе Большого театра, в 1929–1939 гг. — руководитель труппы Московского художественного балета.

Дуров Владимир Леонидович (1863–1934) — клоун-дрессировщик, заслуженный артист РСФСР.

То есть сделанные из тонкого шерстяного трикотажа, который пропагандировал немецкий врач Густав Иегер (1832–1916).

Имеется в виду Музыкально-драматическое училище при Филармоническом обществе, основанное в Москве в 1883 г.

Полностью приведено стихотворение Н. А. Некрасова «Душно! без счастья и воли…» (1868).

Цитируется стихотворение Я. П. Полонского «Солнце и Месяц» (1841).

«Карл Бруннер» (1936) — фильм режиссера А. Маслюкова.

«Каштанка» (1926) — фильм О. И. Преображенской.

«Снегурочка» (1881) — опера Н. А. Римского-Корсакова.

См.: Мирская А. Смелая: Рассказы для детей среднего возраста. М., 1928.

При игре в «штандер» играющие становятся в круг, и один из них подбрасывает мяч вверх, называя чье-нибудь имя. Тот, чье имя названо, старается поймать мяч, не дав ему коснуться земли. Остальные в это время разбегаются в разные стороны. Как только мяч пойман, водящий снова подбрасывает его, называя имя другого игрока, и уже тот должен поймать мяч. Если мяч с первого раза не пойман и, отскочив от земли, покатился дальше, надо догнать его и, когда мяч окажется в руках, крикнуть: «Штандер!» Остальные в это время могут убежать еще дальше. Поймавший мяч должен попасть им в любого из игроков, и тогда тот становится водящим. Если попал, игра начинается сначала с подбрасывания мяча и называния имени. Если нет, надо бежать за мячом и, поймав, опять кричать «Штандер!». А в это время все бегут обратно в круг, водящим становится тот, кто последним достигнет круга до второго восклицания «Штандер». И все начинается сначала. В игре «Тише едешь, дальше будешь» по сигналу ведущего участник должен бить по мячу так, чтобы он отлетел вперед. Таким способом надо пройти определенное расстояние и передать мяч другому участнику.

«Мурка» — анонимная блатная песня. На блатном жаргоне «фартовый» значит «приносящий удачу». Шлифт — борт пиджака; МУР — Московский уголовный розыск.

Фильдеперс — крученая пряжа из хлопка, имеющая вид шелковой нити и употреблявшаяся для изготовления трикотажных изделий.

Повесть американской писательницы Луизы Мэй Олкотт (1838–1892) «Маленькие женщины» выходила в Москве в 1899 г. и в Одессе в 1927 г.

См.: Додж М. М. Серебряные коньки М.; Л., 1927; Морлей М. У. Ганс из Долины игрушек. М., 1931.

Короткометражный фильм «Кукарачча» (1934) американского режиссера Л. Корригана был впервые напечатан в три цвета, ранее в кино использовалась только двухцветная и одноцветная печать.

Цитируется стихотворение И. А. Новикова.

Немецкий педагог Фридрих Фребель (1782–1852) придавал дошкольному воспитанию первостепенную важность и содействовал учреждению первых детских садов. В разных странах под его влиянием открывались общества деятелей дошкольного воспитания, называвшиеся фребелевскими обществами; при них открывались фребелевские курсы, готовившие педагогов, и т. д.

Лео танцует, Лена танцует (нем.).

Имеется в виду «Школа для фортепиано» (М., 1907) композитора Фердинанда Бейера (1803–1863).

Неточно цитируется стихотворение К. Бальмонта «Чайка» (1894).

Панина Варвара Васильевна (урожд. Васильева; 1872–1911) — цыганская певица.

«Демон» (1871) — опера А. Г. Рубинштейна.

Педология — возникшая в конце XIX в. научная дисциплина, изучающая физиологические, психологические и социальные аспекты развития ребенка в их единстве. После Октябрьской революции была очень популярна в СССР, в стране возникла сеть педологических учреждений. С начала 1930-х гг. педология стала подвергаться критике, а после Постановления ЦК ВКП(б) «О педологических извращениях в системе наркомпросов» (от 4 июня 1936 г.) была разгромлена.

«Чапаев» (1934) — фильм, поставленный Г.Н. и С. Д. Васильевыми.

Фабрицио — герой романа Стендаля «Пармская обитель».

С. М. Киров был убит 1 декабря 1934 г.

Головин Дмитрий Данилович (1894–1966) — певец Большого театра.

Храм Христа Спасителя был взорван 5 декабря 1931 г.

Обе процитированные песни — народные.

«Сказка о рыбаке и рыбке» (1935) — опера Л. А. Половинкина, «Золотой ключик» (1938) — пьеса А. Н. Толстого.

«Приключения Пиноккио, история марионетки» (1880) — сказка итальянского писателя Карло Коллоди (1828–1890).

«Diederichs freres» («Братья Дидерикс») — российская фирма, производившая рояли.

От меча погиб юный лорд,

Все еще держа в руках хрусталь,

Погибшее счастье Эденхаля (нем.).

Ганон Шарль Луи (1819–1900) — французский пианист, органист, педагог, автор этюдов и инструктивных пособий по фортепиано, в т. ч. «Пианист-виртуоз». Черни Карл (1791–1857) — австрийский пианист, педагог и композитор, автор многочисленных этюдов и упражнений для обучения игре на фортепиано.

Цитируется «Красноармейская песня» (1935) А. А. Суркова.

Новая («сталинская») конституция была утверждена Чрезвычайным Восьмым съездом Советов СССР 5 декабря 1936 г., и день этот, 5 декабря, был сделан праздничным — Днем Конституции СССР.

Собинов Леонид Витальевич (1872–1934) — певец (лирический тенор), народный артист Республики с 1923 г.

Москвин Иван Михайлович (1874–1946) — актер, народный артист СССР с 1936 г.