Евгения Шор - Стоило ли родиться, или Не лезь на сосну с голой задницей

Баттистини Маттиа (1856–1928) — итальянский певец.

«Песнь торжествующей любви» (1895) — опера В. Н. Гартвельда.

Авранек Ульрих Иосифович (1853–1937) — хормейстер и дирижер, народный артист РСФСР (1933), Герой Труда (1934).

Вяльцева Анастасия Дмитриевна (по мужу Бискупская; 1871–1913) — певица.

Имеется в виду популярный в Москве театр Федора Адамовича Корила (1852–1923), созданный в 1882 г.

«Фауст» (1859) — опера Ш. Гуно.

«Потонувший колокол» (1896) — пьеса немецкого драматурга Г. Гауптмана.

«Русалка» (1855) — опера А. С. Даргомыжского.

Иаков 1:17.

«Вратарь» (1936) — фильм режиссера С. А. Тимошенко.

«Дети капитана Гранта» (1936) — фильм режиссера В. П. Вайнштока.

Эту роль исполнил (в возрасте 13 лет) Я. А. Сегель, впоследствии известный советский режиссер и сценарист.

Имеется в виду детский фильм режиссера Л. Френкеля «Дивный сад» (1935).

Гольдштейн Борис Эммануилович (1922–1987) — скрипач-виртуоз.

Рассказ Игнатия Николаевича Потапенко (1856–1929) «Проклятая слава» впервые был опубликован в журнале «Артист» (1890. № 7), а в дальнейшем выходил как отдельным изданием (М., 1893), так и в составе сборников писателя.

«Аистенок» (1937) — балет Д. Л. Клебанова.

«Евгений Онегин» (1878) — опера П. И. Чайковского.

«Александр Невский» (1938) — фильм С. М. Эйзенштейна.

Гамарник Ян Борисович (1894–1937) — армейский комиссар 1-го ранга (1935), в 1930–1934 гг. — зам. председателя РВС СССР.

Бухарин был из семьи мещан, а не дворян.

Цитируется юмористический перепев «Марша веселых ребят» В. Лебедева-Кумача из фильма «Веселые ребята».

По-видимому, это был сын Аркадия Фурманова (1890–?).

Имеется в виду газета «Вечерняя Москва».

Перечислены картины И. Е. Репина «Иван Грозный и сын его Иван» (1885), К. Д. Флавицкого «Княжна Тараканова» (1864), В. М. Васнецова «Иван-царевич на Сером волке» (1889) и К. В. Лебедева «К сыну» (1894).

Это произошло 1 октября 1935 г.

28 декабря 1935 г. в газете «Правда» появилась статья видного деятеля ВКП(б) П. П. Постышева «Давайте организуем к новому году детям хорошую елку!», после которой елка в СССР была «реабилитирована».

Магазин, открывшийся в 1901 г., принадлежал Григорию Григорьевичу Елисееву (1858–1942).

Баккара — наименование изделий из хрусталя с дробными гранями, производимых во французском городе Баккара.

Глазированные фрукты ( фр .).

Мультатули (наст, имя — Эдуард Дауэс Деккер; 1820–1887) — голландский писатель и публицист.

Княжна Милитриса Кирбитьевна — героиня многократно переиздававшейся лубочной книги «Сказка о славном и сильном богатыре Бове Королевиче и о прекрасной супруге его Дружневне».

Американская фирма «Зингер» была в начале XX в. мировым лидером по производству швейных машин, в 1902 г. она открыла свой завод в России, в Подольске.

См.: Король Артур и его рыцари круглого стола / С англ. Сост. по Г. Гильберту и Дж. Ноульсу. СПб., 1914 (на обложке — «Рыцари круглого стола»).

Эберс Георг (1837–1898) — немецкий египтолог и исторический романист.

Возможно, речь идет о книге: Литров И. Н. Тайны неба: В 5 вып. СПб., 1902–1904.

Семенова Марина Тимофеевна (р. 1908) — известная балерина, впоследствии народная артистка СССР (1975) и Герой Социалистического Труда (1988).

Кшесинская Матильда Феликсовна (наст. фам. Кржесинская; 1872–1971) — балерина. В юности была возлюбленной будущего царя Николая II, затем замужем за великим князем А. В. Романовым. Особняк ее находился в Петербурге.

«Петька на даче» (1899) — рассказ Л. Андреева.

Перечислены известные языковеды Филипп Федорович Фортунатов (1848–1914), Лев Владимирович Щерба (1880–1944), Фердинанд де Соссюр (1857–1913), Эдуард Сепир (1884–1939).

Мамонтов Савва Иванович (1841–1918) — предприниматель и меценат, владелец подмосковного имения Абрамцево, где были созданы художественные мастерские, развивавшие традиции народного творчества.

См.: Кондрашова Е. Н. Дело Солнцевых. СПб., 1899 (4-е изд. — Пг., 1915).

Повесть Александра Сергеевича Неверова (наст. фам. Скобелев; 1886–1923) «Ташкент — город хлебный» была опубликована в 1923 г.

Келлер Елена (1880–1968) — слепоглухонемая американка, автор воспоминаний о своей жизни. Возможно, тут имеется в виду книга А. И. Толиверовой «Елена Келлер» (СПб., 1912).

Речь, по-видимому, идет о повести: Лукашевич К. В. Нелюбимая девочка // Лукашевич К. В. Нелюбимая девочка. Первые шаги. М., 1911.

Высшие женские (Бестужевские) курсы были открыты в Петербурге в 1878 г.

См.: Мстиславский С. Д. Грач — птица весенняя. М.; Л., 1937.

В 1891 г. в Москве был создан Частный химико-микробиологический и бактериологический кабинет Филиппа Марковича Блюменталя (1859 —?), позднее преобразованный в Частный химико-бактериологический институт доктора Ф. М. Блюменталя. В 1914 г. он был национализирован и превращен в Государственный бактериологический институт.

заурядны (фр.).

фрейлейн (нем.).

То есть по черновикам.

«Мой дорогой папа. Я тебе желаю счастливого праздника. Твоя дочь, которая тебя любит. Роза» (фр.).

Ежемесячный журнал «Детское чтение» выходил с 1869 г. (сначала в Петербурге, с конца 1894 г. — в Москве).

См.: Эберс Г. Невеста Нила. СПб., 1904.

Анонимные серии брошюр об американском сыщике Нате Пинкертоне начали выходить в России в 1907 г. (см., например: Нат Пинкертон, король сыщиков. СПб., 1907–1908. Вып. 1–150) и быстро приобрели громадную популярность.

«Школьная пара» (1891) — водевиль в одном действии Е. М. Бабецкого, «Домашний стол» (1891) — фарс в трех действиях И. И. Мясницкого.

прощай, мой ангел! (фр.).

Фу! (фр.).

«Бедный мальчик» (фр.).

Цитируется стихотворение М. Кузмина «Счастливый день» (1907).

То есть производства знаменитой немецкой фирмы по производству роялей, основанной в Берлине в 1853 г. Карлом Бехштейном.