Жан-Батист-Антуан-Марселен де Марбо - Мемуары генерала барона де Марбо

Граф де Рошшуар, бывший тогда адъютантом императора Александра, в своих «Мемуарах» приводит многочисленные подробности всего борисовского эпизода, в котором он принимал активное участие. Мемуары Чичагова полностью подтверждают все эти детали. (Прим. франц. ред.)

В любопытной и драматической иллюстрированной реляции Русской кампании, опубликованной в Штутгарте в 1843 г., Фабер дю Фор сообщает, что мосты были свободны в ночь с 27-го на 28 ноября и даже в ночь с 28-го на 29-е. (Прим. франц. ред.)

Генерал Партуно, впрочем, защищался героически. В дивизии осталось лишь несколько сотен воинов, когда ему пришлось сложить оружие (см. «Историю Консульства и Империи» Тьера). (Прим. авт.)

Чичагов отдал должное мужеству нашей кавалерии во время этого боя. Впрочем, его «Мемуары» (опубликованные в 1862 г.) и воспоминания графа де Рошшуара досконально подтверждают все детали этих событий: занятие и потерю Борисова русскими; их напрасное и несвоевременное передвижение вниз по течению Березины: сражение при Занивках около Брилей и Стахова; разрушение мостов, оказавшееся роковым, и отступление наших войск по замерзшим болотам Зембина. (Прим. франц. ред.)

Чичагов нашел во всем этом оправдание своей небрежности. (Прим. авт.).

«Несчастные бросились в эти костры… Их голодные товарищи смотрели на них без страха… Были даже такие, которые подтаскивали к себе обезображенные, обгоревшие тела своих однополчан… И будет правдой сказать, что они осмеливались поднести ко рту эту ужасную пищу!» (Де Сегюр. История Наполеона). (Прим. авт.)

Речь идет о французском военно-историческом и научном журнале «Spectateur militaire». (Прим. ред.)

Марбо имеет в виду 3-й шеволежерский полк, который во время Русской кампании входил в состав 3-й тяжелой кавалерийской (кирасирской) дивизии генерала Жана-Пьера Думерка. 26 октября 1812 г. он был разгромлен русскими в бою при Лепеле, а его командир, полковник Александр-Луи-Жюль Лебрен, — убит. Строго говоря, уланскими («лансьерскими») полки французских шеволежеров, созданные в 1811 г., стали официально называть только в период «Ста дней». (Прим. ред.)

В своей брошюре, опубликованной в 1823 г., Ростопчин особо настаивает на том, что пожар был случайным. (Прим. авт.)

Г-н Тьер определяет наши потери следующим образом: по его данным, Неман перешли 420 тысяч человек, и эта цифра была доведена до 533 тысяч прибытием последующих подкреплений. Следовательно, погибло 300 тысяч человек, включая сюда как французов, так и их союзников. (Прим. франц. ред.)

Марбо ошибочно упоминает здесь карабинеров, поскольку во время Германской кампании 1813 года 1-й и 2-й карабинерные полки входили в состав 2-го кавалерийского корпуса генерала Себастьяни, не принимавшего участие в Дрезденской битве. 27 августа при Дрездене Мюрат бросил против австрийцев 1-ю и 3-ю дивизии тяжелой кавалерии (генералов Бордесуля и Думерка) из 1-го кавалерийского корпуса генерала Латур-Мобура. Наряду с кирасирами, в этой знаменитой атаке отличились пять драгунских полков (четыре французских и один итальянский), составлявших бригаду генерала Рейзе. (Прим. ред.)

Как и другие прусские армейские корпуса, 2-й армейский корпус генерал-лейтенанта Фридриха Генриха фон Клейста подразделялся в то время не на дивизии, а на бригады, которые, однако, по своей численности были фактически эквивалентны французским дивизиям. (Прим. ред.)

Марбо имел весьма смутное представление о географии Российской империи. Как известно, город Вятка (нынешний Киров) находится не в Сибири, а в европейской части России. (Прим. ред.)

Полковник Себастьян Бирги (1768–1847), называемый Перки (Perquit), был уроженцем эльзасского города Селеста (Шлештадт). Он командовал 6-м шеволежерским полком с 11 марта 1813 г. по 16 сентября 1814 г. (Прим. ред.)

Дивизионный генерал Жозеф Суам командовал 3-м армейским корпусом, замещая маршала Нея. (Прим. ред.)

Марбо ошибается — русские кавалергарды в этом эпизоде не участвовали. На самом деле французскую кавалерию (кирасир из 1-й тяжелой кавалерийской дивизии генерала Этьена Бордесуля) контратаковали гвардейские казаки, составлявшие личный конвой императора Александра I, а также 2-я бригада 3-й кирасирской дивизии — Военного Ордена и Малороссийский кирасирские полки под командой генерал-майора графа А. И. Гудовича. (Прим. ред.)

В действительности Латур-Мобур потерял ногу несколько раньше, так что на момент вышеописанной атаки французских кирасир 1-м кавалерийским корпусом уже командовал дивизионный генерал Думерк. (Прим. ред.)

Дивизионный генерал Донасьен-Мари-Жозеф де Вимёр де Рошамбо, командовавший в битве при Лейпциге 19-й пехотной дивизией 5-го армейского корпуса, был смертельно ранен 18 октября 1813 г. у Пробстхайды и скончался два дня спустя в лейпцигском госпитале. Маршалом Империи он так и не стал. (Прим. ред.)

Граф де Рошшуар очень живописно рассказывает нам о миссии, с которой он был послан к Бернадотту, еще не решившему в сентябре, переходить ли ему через Эльбу. Граф де Рошшуар описывает также свою встречу с наследным принцем Швеции, который был «великолепен под яростным огнем в окружении убитых и раненых…» на поле битвы при Лейпциге. (Прим. франц. ред.)

У Марбо здесь явная ошибка. Австрийский 5-й гусарский полк носил имя фельдмаршал-лейтенанта барона Карла Отта в 1801–1809 гг., после чего до 1814 г. его «владельцем» был фельдмаршал-лейтенант граф Йозеф Радецкий. Кстати, в 1813 г. гусарский полк Радецкого действовал в Италии в составе армии фельдцейхмейстера барона Хиллера, а при Ханау против французов сражались три других полка австрийских гусар — эрцгерцога Иосифа, Фримона и Шеклерский. (Прим. ред.)

Эти письма являются единственными документами, относящимися к участию полковника Марбо в кампании Ватерлоо, которыми мы располагаем. После расформирования 23-го полка конных егерей и его включения в состав 3-го конно-егерского полка он был назначен командиром 7-го гусарского (Орлеанского) полка. Этот полк входил в состав 1-го обсервационного корпуса под командованием графа д’Эрлона. (Прим. франц. ред.)

После блестяще выполненной операции 17 июня при Женаппе полковник де Марбо был произведен в бригадные генералы. Падение Империи помешало подтверждению этого производства. После битвы при Ватерлоо полковник со своим полком отступил к Валансьену, а затем к Парижу и на другой берег Луары. (Прим. франц. ред.)