Ольга Книппер-Чехова - О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927

«Пушкина» высылаю, вероятно, завтра – не могу выручить от Жиляева первый том, а без него бессмысленно посылать.

Маша, Лейтнеккер говорил, что Главнаука даст денег на ремонт. Ты волнуешься? Я думаю, они просто поджидают, чтоб почва успокоилась окончательно, и тогда начнут действовать.

На днях был большой концерт в Б. театре – «Артисты – Крыму».

Семашко мне сказал, что он сделал распоряжение через Ялту о том, чтоб закрыли ход к морю около моего домика. Посмотрим. Бумаги инж. Яворского с его просьбой вернуть ему домик – я передала Рыкову [1782].

Была здесь Ада на несколько дней, натрещала, наворотила, побегала по театрам. Оделась за границей – приятно смотреть. Очень много рассказывала про Олю и Оличку, у которой уже появляются формы – ух! Марина рыдала, когда расставалась с Оличкой, а Оличка была бледна и взволнована. Она вообще очень сдержанна, очень хорошенькая, умненькая. Про отца говорит: это «мой бывший папа» – он ведь не пишет ей совсем.

Маша, какие чудесные, ясные морозные дни стоят сейчас! У нас сейчас тишина, никого нет, только Савва бубнит по телефону. Целую тебя крепко, будь весела, бодра и не теряй юмора. Оля .

Привет Ванде, Полиньке, Марише.

М.Ф. Андреева (урожд. Юрковская, по мужу Желябужская; 1868–1953), актриса, общественный деятель; в труппу МХТ вступила с группой участников спектаклей Общества искусства и литературы под руководством К.С.

В «12-й ночи» Андреева играла Оливию, О.Л. – Виолу – Себастьяна.

Всеволод Эмильевич Мейерхольд (1874–1940), актер, режиссер, театральный деятель; однокурсник О.Л. по Филармоническому училищу.

В «12-й ночи» Мейерхольд играл Мальволио, но в это время вероятнее всего он занимался ролью Иоанна Грозного в пьесе «Смерть Иоанна Грозного».

Роль, о которой идет речь, вероятнее всего, Елена Андреевна в пьесе А.П. «Дядя Ваня».

Евгения Михайловна Раевская (по мужу Иерусалимская; 1854–1932), актриса; в труппу МХТ вступила с группой участников спектаклей Общества искусства и литературы под руководством К.С.

М.П., в этот период увлекаясь живописью, посещала мастерскую А.А. Хотяинцевой и Е.Н. Званцевой.

В Мелихово из Москвы семья Чеховых в 1899 г. переехала 7 мая.

Речь о сестрах М.С. и С.С. Малкиель, приятельницах А.П. и М.П., дочерей известного московского коммерсанта и домовладельца.

Александр Леонидович Вишневский (наст. фам. Вишневецкий; 1861–1943), земляк Чеховых и один из ведущих в то время актеров Художественного театра.

М.П. познакомилась с ним в начале января 1899 г., он же познакомил М.П. с О.Л.

16 апреля Чеховы переехали из дома Владимирова на М. Дмитровке в дом Шешкова там же (вход с Дегтярного пер.).

См. след письмо.

На вопрос Е.Н. Коншиной, помогавшей О.Л. в работе над изданием в Берлине писем А.П. к жене, что означает эта фраза, О.Л. ответила 3 октября 1923 г.: «Про телят – это шутка времени трех блаженных дней, проведенных мной в Мелихове, много глупостей болталось и про уток и про телят» (ОР РГБ, 619.20.26).

Вверху письма нарисована кисть женской руки.

Алексеев – настоящая фамилия Константина Сергеевича Станиславского (1863–1938), актера, режиссера, сооснователя Художественного театра.

Старший брат О.Л. Константин Леонардович Книппер (1866–1924), окончивший в 1892 г. петербургский институт инженеров путей сообщения, с 1897 г. участвовал в строительстве тоннеля Закавказской ж.д., в дальнейшем занимал руководящие должности в железнодорожном ведомстве.

О.Л. пробыла в Мелихово три дня (с 15 мая).

М.Ф. Терентьева, учительница в Мелиховской школе.

Романс П.И. Чайковского на слова А.Н. Апухтина.

Частые в их переписке реминисценции из монолога Нины – Мировой души в 1-м действии «Чайки».

А.П. покинул Москву 12 июля, заехав в Таганрог по пути на Кавказ, где он сговаривался встретиться с О.Л., в Ялту он прибыл 20 июля.

М.П. с матерью приехала в Ялту 9 сентября.

После «Чайки», 1 мая специально показанной для А.П. в помещении театра Г. Парадиза, была снята группа участников спектакля с А.П., фотограф сделал два варианта, которые по мизансцене во многом отличались друг от друга.

Лидия (Лика) Стахиевна Мизинова (1870–1939), давняя близкая знакомая семьи Чеховых.

Далее следует приписка А.П.:

«Здравствуйте, последняя страница моей жизни, великая артистка земли русской. Я завидую черкесам, которые видят Вас каждый день.

Нового ничего нет и нет. Сегодня за обедом подавали телятину; значит, кусаются не телята, а наоборот, мы сами кусаем телят. Комаров нет. Смородину съели воробьи.

Желаю Вам чудесного настроения, пленительных снов.

Я дал Маше адрес: Михайловская, 233. Так? Попробую еще написать в Мцхет, дача Берга.

Напишите, когда будете в Ялте. Автор».

Видимо, речь о романсе А.Е. Варламова «Напоминание» на стихи неизвестного автора.

В июне 1899 г. умер наследник цесаревич Георгий Александрович и наследником престола был объявлен великий князь Михаил Александрович, младший брат царствующего императора.

Дети старшего брата – Ада, Ольга, Лев.

Ада Константиновна Книппер (по мужу Гринвальд; 1895–1985), актриса, педагог, переводчик.

Ольга Константиновна Книппер (по первому мужу Чехова; 1897–1984), актриса немецкого театра и кино.

Лев Константинович Книппер (1898–1974), композитор.

Старший и младший братья – Константин и Владимир.

Жена К.Л. Книппера Луиза (Елена) Юльевна (урожд. Рид; 1874–1943), в домашнем обиходе Лулу.

По семейному (франц .).

Город в Армении, с 1924 г. Ленинакан, ныне – Гюмри.

А.П. в тот же день из Москвы писал О.Л. о планах их встречи в Батуме (она произошла 18 июля) и совместной поездке оттуда в Ялту, где О.Л. пробыла до 2 августа. В Ялте О.Л. жила в семействе давних знакомых их семьи Срединых. А.П. писал 21 июля остававшейся в Мелихове М.П.: «Книппер в Ялте. Она в меланхолии. Вчера она была у меня, пила чай; всё сидит и молчит». И на следующий день: «Книппер здесь, она очень мила, но хандрит». А.П. уехал из Москвы 25 августа, М.П. окончательно покинула Мелихово и прибыла в Ялту 9 сентября.

Видимо, речь о Марии Доримедонтовне Беленовской (1826–1906), домашней работнице у Чеховых, которая жила у них «на покое» и которую они взяли с собой в Ялту.