Алекс Данчев - Сезанн. Жизнь

См.: Gasquet . Cézanne. P. 131. «Философские этюды» впервые появились в таком сочетании в 1855 г.

Balzac . La Peau de chagrin. P. 227–228. Цит. по: Бальзак О. де . Собр. соч. В 10 т. М., 1987. Т. 10. «Философ-мегаломан» – заимствованное выражение ( Robb. Balzac. P. 178), ранее встречавшееся у Ипполита Тэна, оказавшего значительное влияние на Золя.

«Глубинная жизнь „натюрмортов“». Proust . In Search of Lost Time. Vol. 2. P. 448.

Gasquet . Cézanne. P. 135, 367. Описание пира в «Шагреневой коже» см.: Balzac . La Peau de chagrin. P. 79. Сезанн высоко ценил Веронезе. «Оргия» (R 128) со временем была доработана, что еще больше осложняет датировку (ок. 1867–1872?). Существует также эскиз (RWC 23) и не менее четырех графических набросков (C 135–138). В середине XIX в. пиры устраивались всюду, даже в театре Оффенбаха.

Gasquet . Cézanne. P. 367. В очерке Гоуинга слова о «логическом упорядочении ощущений» приводятся как авторский текст.

Balzac . La Peau de chagrin. P. 127–130.

Льюис – родным, ноябрь, 1894 г. Matilda Lewis to her family. [November 1894]. Typescript, object file 1955. 29. 1. Yale University Art Gallery. Изначально считалось, что письмо адресовано Мэри Кассат. Очевидно, имеется в виду первый из цикла романов Доде – «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона» (1869).

Vollard . Recollections. P. 95. Диалог звучит несколько фальшиво, а острота – более непосредственно, чем фразеологизм.

Creuset . Joseph Ravaisou. P. 70. Жермен было тогда около двадцати, Равезу – около тридцати.

Elder . À Giverny. P. 47; Ру – Золя, 24 [августа 1867? г.]. Thomson . Une Correspondence inédite… // University of Ottawa Quarterly. P. 344.

Vollard . En écoutant. P. 94; Denis . Journal. Vol. 2. P. 46 (без даты [1906 г.]); пересказываются слова Сезанна, адресованные Франсису Журдену, навестившему художника в 1905 г. «Дневник» Дени был опубликован значительно позже (в 1957 г.), но Дени время от времени говорил с Волларом о Сезанне.

Renoir J . Pierre-Auguste Renoir. P. 127.

Louis . Le Jury… // Manet, 1832–1883. P. 166. «Открытость» – выражение Майкла Фрида. См.: Fried . Manet’s Modernism.

«Хрупкая бледная куртизанка» – слова Малларме, который защищал художника и его творение. Mallarmé . The Impressionists… // Art Monthly Review.

Говорят, Домье тоже иронично заметил, что картина Мане способна превращать нас в персонажей игральных карт. Vollard . En écoutant. P. 45. Бальзаковский Френхофер точно так же критиковал созданный Порбусом портрет женщины: «С первого взгляда она кажется прелестной, но, рассматривая ее дольше, замечаешь, что она приросла к полотну… Это только силуэт… вырезанное изображение… которое не могло бы ни повернуться, ни переменить положение…»

Бодлер – Мане, 11 мая 1865 г. Baudelaire . Correspondance. Vol. 2. P. 496–497 (курсив – Бодлера).

Vollard . En écoutant. P. 229.

Duranty. M. Manet… // Paris-Journal.

Vollard . En écoutant. P. 244; Valéry . Degas.

Vollard . En écoutant. P. 36; Denis . Cézanne // Conversations avec Cézanne. P. 176. Дени гостил у Сезанна в 1906 г. Делакруа особо выделял подготовительную стадию.

Zola . Manet [1867] // Zola . Écrits. P. 147, 152.

Валабрег – Мариону, в письме Мариона к Морштатту, 12 апреля 1866 г. Barr . Cézanne… // Gazette des beaux-arts. P. 51.

Zola . L’Œuvre. P. 145; Золя – Байлю, 2 июня 1860 г. Zola . Correspondance. Vol. 1. P. 172–173. Сезанн не участвовал в «Салоне отверженных», как это иногда предполагают.

Plato . Theaetetus. 183e. Цит. по: Платон . Собр. соч.: В 4 т. М., 1993; Gottlieb. The Dream of Reason. P. 59. Т. 2. Мане родился в 1832 г.

Gasquet . Cézanne. P. 310–311; Vollard . En écoutant. P. 36.

Zola . Lettre de Paris // Zola . Écrits. P. 400.

Картина Делакруа также известна как «Ладья Данте» (R 172). В более поздние годы потусторонний мир Вергилия становился для Сезанна все более значимым. См. гл. 12.

Levy . Memoir. P. 283.

Vallès . Littérature et revolution.

Valéry . Situation… // Variété I et II. P. 233. Цит. по: Валери П . Об искусстве. М., 1993.

Elder . À Giverny. P. 48, на материале интервью, взятых ок. 1920–1922 гг. Есть и более ранняя версия описания сезанновского приветствия. Октав Маус в своей лекции «Осенний салон», прочитанной 15 ноября 1906 г., утверждал, что об этом эпизоде ему рассказал некто из присутствовавших – несомненно, Моне. Кафе «Гербуа» находилось на Гранд рю де Батиньоль, ныне авеню Клиши.

Vollard . En écoutant. P. 40, 46 (пересказ со слов Гийме).

Zola . Le Ventre de Paris. P. 49–50, 420; см. также: Zola . L’Œuvre. P. 4. Ср.: описание Лантье-старшего в «Западне». Zola . L’Assommoir. P. 25.

Rivière . Le Maître. P. 76. Ривьер всю жизнь общался с художником. В 1913 г. его дочь вышла замуж за сына Сезанна.

Дюранти – Золя [ориентировочно – октябрь 1877 г.]. BNNAF 24518. Fol. 224; частично цитируется у Золя. Zola . Correspondance. Vol. 3. P. 137.

Duranty . Le peintre… // Le Pays des arts. P. 316–320.

Duranty . Le peintre Marsabiel // La Rue. В более поздних версиях ростки этой идеи по-прежнему живы, Майобер отзывается о «Салоне отверженных» следующим образом: «Все это беспомощно [faiblot], буржуазно, они дудят в одну дуду». Ibid. P. 330.

Ibid. P. 320.

«Пишут не только мастихином, но и за пистолет берутся!» (Peint, non seulement au couteau, mais encore au pistolet) – таков пренебрежительный вердикт жюри Салона 1866 г. по поводу портрета Валабрега (R 94). Ср.: Vollard . En écoutant. P. 36. Столетие спустя Барнетт Ньюман говорил о сезанновских яблоках-ядрах. Newman . Interview… // Selected Writings and Interviews.

Duranty . Le peintre… // Le Pays des arts. P. 320. Ср.: Vollard . En écoutant. P. 320; Гийме – Ольеру, 12 сентября 1866 г. Taylor et al . Francisco Oller. P. 227.

Gasquet . Cézanne. P. 243. Альбом, или «Юношеская тетрадь» («Carnet de Jeunesse»), хранится в Кабинете рисунков Лувра (RF 29949). См.: fol. 11v (C 19) и 12 (C 18); другие диаграммы, без пояснений – fol. 21 (C 24), 21v (C 33) и 27 (C 35). Оригинальные рисунки датированы ок. 1858 г.; геологический материал – ок. 1866 г. См. также: Athanassoglou-Kallmyer . Cézanne. P. 160–161.

Гийме – Золя, 2 ноября [1866 г.]. Baligand . Lettres inédites… // Les Cahiers naturalists. P. 181. В издании: Cézanne . Correspondance текст письма приводится с сокращениями.

Geffroy . Paul Cézanne. 1894 // La Vie artistique. P. 256–257. Цит. по: Поль Сезанн. Переписка. Воспоминания современников. М., 1972.

Bernex Jules . Souvenirs… // L’Art sacré. P. 29.

Марион – Золя, без даты. BNNAF 24522. Fol. 19.

Заметки Золя к работе Люка сами по себе отличаются большим объемом: BNMs. 10345. Fols. 57–115. Дарвин назвал работу «наиболее полной и совершенной из всего написанного по этой теме». «О происхождении видов» (1859) перевели на французский язык в 1865 г.