Алан Фридман - Берлускони. История человека, на двадцать лет завладевшего Италией

Еще я хочу поблагодарить моего агента Кэролайн Майчел, а также Рейчел Миллз и Тессу Дэвид из агентства PFD в Лондоне.

Я также благодарен Деборе Бергамини, бывшей журналистке из Bloomberg Television , которая служит пресс-секретарем при Берлускони и, кроме того, является избранным членом парламента. Она долгое время оказывала мне существенную помощь организационного характера. Я пользуюсь случаем поблагодарить Феделе Конфалоньери, старейшего друга Берлускони и блестящего рассказчика, а также родственников Берлускони, особенно его сына Пьерсильвио и дочь Марину, за готовность отвечать на многочисленные вопросы и участвовать в бесчисленных беседах.

В Москве мне хотелось бы поблагодарить Дмитрия Пескова, пресс-секретаря президента Владимира Путина, и его команду за помощь в организации очень приятного и познавательного интервью с президентом Путиным.

Для любознательных читателей замечу, что, несмотря на многочисленные просьбы, ни Николя Саркози, ни Кристин Лагард так и не согласились дать интервью для данной книги.

Ну, а в нью-йоркской редакции издательства Hachette Group мне хочется поблагодарить Мауро Дипрета, прекрасного издателя и отличного редактора, а также Эшли Йэнси, Мишель Айелли, Бетси Халсбош и Кристофера Лина.

В Италии, в издательстве Rizzoli , я выражаю благодарность Массимо Туркетте, который впервые натолкнул меня на саму мысль: а что, если попробовать склонить Берлускони к сотрудничеству? Он же наладил партнерское содружество между Rizolli и Hachette как между ведущими издательствами, которые и воплотили в жизнь этот проект.

В зените своей карьеры Сильвио Берлускони обычно тестировал свои идеи, предназначенные для телевидения и политики, в узком кругу друзей и родственников. Это была своего рода фокусная группа, помогавшая ему навести порядок в мыслях и отследить недочеты. Моя же фокусная группа состояла из терпеливых друзей и членов семьи: они читали черновики отдельных глав и давали советы, которые часто оказывались бесценными. Среди этих первых читателей, которых я сейчас хочу поблагодарить, были Вивьен Оппенхайм, Джейми Харпел, Ноа Вайнцвайг, Анита Фридман, Чарльз Фридман, Айон Марин, Эккарт Сагер и, разумеется, Джонатан Эрлих, который заслужил мое отдельное спасибо – по хорошо ему известным причинам.

А самая большая моя благодарность причитается человеку, которому эта книга посвящена, – моей жене-тосканке, понимающей все на свете и при этом сохраняющей невозмутимость. Grazie, Gabriella !

Сильвио Берлускони в школьные годы, Милан.

Семья Берлускони в 1947 году. Родители Роза и Луиджи, Сильвио (11 лет) и его сестра Мария Антониетта (4 года).

Берлускони (третий слева в верхнем ряду) в Салезианской школе в Милане, 1952 г.

Берлускони в 1950-е годы. Вместе со своим другом Конфалоньери он основал музыкальную группу и выступал в миланских танцевальных залах в послевоенном Милане. Позднее Берлускони пел на круизных лайнерах и проводил экскурсии для туристов.

Берлускони-застройщик, миланский Дональд Трамп, с моделью своего известного города-сада Милано-Дуэ, 1972 г.

Берлускони на своем катере у берегов Итальянской Ривьеры, 1960-е годы. “Я всегда говорил, что я самый красивый парень на любом пляже”.

Миллиардер и медиамагнат Берлускони на съемочной площадке Canale 5, главного канала его миланской телесети. В 1980-х годах Берлускони произвел революцию в итальянском телевидении, добавив в программу своих каналов красочные телешоу, а также американские мыльные оперы и сериалы, например “Даллас” и “Династию”.

Берлускони с четой Горбачевых на вилле в Аркоре, 1993 г.

Берлускони с дочерьми Барбарой и Элеонорой в саду виллы в Аркоре под Миланом, 1994 г.

Президент США Билл Клинтон и новоизбранный премьер-министр Италии Сильвио Берлускони после встречи во время первого короткого премьерского срока Берлускони, 1994 г.

Берлускони на миланском съезде его партии в 1998 г. Благодаря харизме и артистизму Берлускони трижды за 20 лет становился премьер-министром Италии.

Путин, Берлускони и Буш-младший во время исторического саммита НАТО на базе Пратика-ди-Маре под Римом, 2002 год. В результате переговоров был создан Совет Россия – НАТО. Берлускони выполнял роль посредника между Бушем-младшим и Путиным.

© Livio Anticoli

Берлускони угощает Владимира Путина “музыкальной бумагой”, традиционным хлебом Сардинии. На вилле Чертоза на побережье острова, 2003 г.

© Livio Anticoli

Владимир Путин бросает мяч пуделю Дуду во время визита в палаццо Грациоли, римскую резиденцию Берлускони, 2013 г.

© Livio Anticoli

Кристин Лагард, директор-распорядитель Международного валютного фонда, которая ранее занимала министерский пост во Франции и была преданным союзником президента Николя Саркози. Лагард критиковали за поддержку Саркози и выступления против Берлускони во время европейского кризиса и на саммите G-20 в Каннах в ноябре 2011 г.