Салли Смит - Королева

Из двух сотен людей, с которыми я беседовала, около сорока пожелали остаться неизвестными, однако я в неоплатном долгу перед всеми, кто выкроил время из своего плотного графика, чтобы помочь мне в написании этой книги. Вот те, чьи имена я могу назвать:

Памела Бейли, Брюс Бент, Иэн Болдинг, Питер Браун, Барбара Тейлор Брэдфорд, Джордж Буш-старший, Джордж Буш-младший, Рут Бьюкенен, Бенедикт Валентайнер, Роберт Вустер, лорд Гатри, леди Анна Гленконнер, леди Аннабель Голдсмит, Диди Грэм, лорд и леди Дадли, леди Дартмут, вдовствующая герцогиня Девонширская, 12-й герцог Девонширский, Каролина Дивер, Джеки Дэвис, Фредди ван Зевенберген, Сьюзан Канлифф-Листер, леди Карнарвон, Уэсли Керр, Джеймс Кетчем, леди Мэри Клейтон, Мина Джонс Кокс, Марк Коллинз, покойная леди Кромер, леди Фрэнсис Кэмпбелл-Престон, лорд Кэри, леди Элизабет Лонгман, Джозефина Луис, Саймон Льюис, Анита Макбрайд, сэр Пол Маккартни, достопочтенный Брайан Малруни, Джонни Мартин-Смит, леди Маунтбеттен, Дэвид Меткалф, Пит и Энди Метцгер, Кэтрин Мердок, дама Хелен Миррен, Говард Морган, Питер Морган, Пол Мурхаус, Робин Нанн, Тимоти Натчбулл, Джон Джулиус Норвич (2-й виконт), Сэнди Нэрн, Коламбус О’Доннелл, леди Анжела Освальд, сэр Майкл Освальд (отдельное спасибо за экскурсию по Сандрингемскому конному заводу), Дебби Палмер, Джонатан Пауэлл, лорд и леди Пауэлл, почтенный Шон Планкет, Нэнси Рейган, леди Рейн, лорд Ренвик, Джон Ричардсон, Эндрю Робертс, Монти Робертс, почтенная Маргарет Роудз, Кеннет Роуз, подполковник сэр Малкольм Росс, Сельва “Лаки” Рузвельт, Тим Рук, Кевин Салливан, Ричард Самон, Марджори Сасмен, Джин Ситон, леди Солсбери, лорд Солсбери, леди Сомс, сэр Рой Стронг, Роберт Таттл, Дэвид Томас, Моника Тэнди, леди Уилсон, Эш Уиндем, Анна Уиндем, Дэвид Уинн-Морган, Саймон Уокер, Джордж “Фролик” Уэймот, Кэтрин Фентон, Нини Фергюсон, леди Фолкендер, Майкл Фосетт, покойный Люсьен Фрейд, Стивен Фрирс, Николас Хаслам, леди Памела Хикс, Мин Хогг, Эми Цанцингер, леди Чартерис, Камалеш и Бабли Шарма, Оливер Эверетт и Диана Джервис-Рид, леди Эйвон, почтенный Доминик Эллиот, каноник Джон Эндрю, Чарльз Энсон, леди Элизабет Энсон, лорд Эрли, Изабель Эрнст и Рейнальдо Эррера.

Во время визита королевы на Бермуды мне помогали: сэр Ричард Гозни (губернатор), Кеннет Баскомб, Грэм Фостер, Эд Харрис, Фиона и Марти Хэтфилд, а также доктор Дэвид Сол.

Во время визита королевы в Тринидад и Тобаго: Эрик Дженкинсон (верховный комиссар Британии), Мэтью Альберт, Ульрик Кросс, Джеймс Долан, Тора Данбелл, Розалинда Габриэль, Брайан Лара, Дэвид Милибенд, Лайл Полс, коммандер Эндрю Стейси, вице-маршал Дэвид Уокер (управляющий) и Дуайт Йорк.

Во время визита королевы в Гулль: Сьюзан Канлифф-Листер (лорд-наместник Восточного Йоркшира), Элейн Гарленд (лорд-мэр), Брайан Брэдли, Фил Браун, Алан Кук, Дорис Гейген и Мария Рейпер.

В Балморале – Мартин Лесли (отставной управляющий).

В Сандрингеме – Тони Парнелл (отставной смотритель).

В замке Мэй – Джеймс Марри (управляющий директор замка и садов Мэй), Кристина Марри, Ширли Фаркуар, Хелен Маркем, Нэнси Маккарти, Грант Нейпир и Джун Вебстер.

Кроме того, я хотела бы поблагодарить ее величество королеву за разрешение процитировать выдержки из личных бумаг в замке Мэй.

Отдельная благодарность пресс-службе Букингемского дворца, сотрудники которой терпеливо отвечали на мои многочисленные запросы и помогали организовывать встречи. Это Алиса Андерсон, Саманта Коэн, Заки Купер, Мерил Килинг, Ник Лохран, Эд Перкинс, Дэвид Погсон, Колетт Сондерс, Джен Стеббинг и Питер Уилкинсон, видеооператор королевы.

Также благодарю за помощь Падди Харверсона, пресс-секретаря принца Уэльского и герцогства Корнуолльского.

От всей души благодарю за поддержку, гостеприимство и вдохновение моих друзей и знакомых. Это Пирс Аллен, Сюзи Аллен, Филипп Астор, Боб Балабан и Линн Гроссман, Джеффри и Кэтрин Бейкер, Дарси Бейлис, Питер и Эми Бернстайн, Крис и Венди Борн, Джон Боуз-Лайон, Линда Бутби, Оливер Бэринг, Маргарет Вествуд и Жаклин Уильямс, Александр Гаудиери, Дуглас и Сью Гордон, Сара Гордон, Анна Гринсток, Джим и Сьюзан Даннинг, Энни Джонс, Бренда Джонсон, Стэнли и Дженни Джонсон, Джон и Джоди Истман, Виктор и Изабель Казалет, Грейдон и Анна Картер, Дэвид Кер, Генри Келер, Колин и Аманда Клайв, Каролина Клегг, Боб Колацелло, Джин Кокс, Пат и Билл Комптон, Мэри Коупленд, Анна Кример, Тони Лейк, Марк Ллойд, Уэйн Лосон, Шарон Лоренцо, Джефф и Элизабет Луис, сэр Кристофер и леди Майер, Грант Манхейм, Роз Маркштейн, Бетти Матти, Алин Мейси, Майк Миан, Анна Элизабет Моте, Майкл Джон Натчбулл, Пегги Нунан, Лиз Ньюман, достопочтенный Джеймс и леди Каролина Огилви, Джулия Орт, Морин Орт, Кристофер и Джинни Палмер-Томкинсон, Кристофер и Брина Пенн, Джастин Пикарди, Ольга Полицци, Пат Робертс, Мишель Роллинс, Берти Росс, Шарлотта Ротшильд, Ханна Ротшильд, Джим и Синди Роуботем, Марго Рузвельт и Джордж Гиртон, Уилл Свифт, Марта Смилгис, Джереми Сомс, Бобби Спенсер, Клэр Стейплтон, Надя Стэнфилд, Франческа Стэнфилл, Майнер Уорнер, Сэнди и Пэтси Уорнер, Хелен Фелпс, Памела Фиори, Брайан и Джейн Фицджеральд, Эйприл Фоли, Том Фоли, Кристофер “Кип” Форбс, Джоанна Франциско, Мэри Мел Френч, Дебби Хаддрел, Руперт и Робин Хамбро, Дэвид и Кэтлин Харви, лорд и леди Говард, Кэтрин Хэмилл, Роб и Кей Хеллер, Роберт Хигдон и Дэвид Декельбаум, Патрик и Энни Холкрофт, Брит и Ким Хьюм, Роберт Чартенер, Джейн Черчилль, Барбара Эванс-Батлер, Джейн Эллиот, Майкл Эсторик.

Отдельной благодарности заслуживает мой друг Дэвид Харви, который позволил воспользоваться удивительно живым отчетом под названием “Заметки о рождении принца Чарльза” от 14 ноября 1948 года, написанным его отцом, майором Томасом Харви, личным секретарем королевы-матери Елизаветы. Спасибо также Каролине Дивер, которая поделилась дневниковыми записями о поездке королевы в Калифорнию в 1983 году. И конечно, я безгранично признательна всем тем, кто дал мне прочесть личные письма от королевы.

Я в неоплатном долгу перед многочисленными биографами, историками и мемуаристами, развернувшими передо мной картину разных этапов царствования Елизаветы II. Особенно полезными оказались “Queen and Country” с сопутствующим документальным фильмом BBC Уильяма Шокросса, который написал также великолепную “Queen Elizabeth the Queen Mother: The Official Biography”; “Elizabeth” Сары Брэдфорд; “Philip and Elizabeth” Джайлза Брандрета; “The Prince of Wales” Джонатана Димблби; “Majesty and Monarch” Роберта Лейси; “Elizabeth R” Элизабет Лонгфорд; “The Queen” Энн Морроу; “The Queen: A Biography of Elizabeth II” Бена Пимлотта; “Elizabeth: The Woman and the Queen” Грэма Тернера, а также “Elizabeth the Queen Mother” Хьюго Викерса.

Уильяму Шокроссу я обязана, кроме того, мудрыми советами и поддержкой. Сара Брэдфорд, Роберт Лейси и Хьюго Викерс делились со мной материалами и подсказками, как и ряд других журналистов и коллег – Сара Бакстер, Анна де Курси, Роланд Фламини, Флора Фрейзер, Роберт Хардман, Рейчел Джонсон, Алан Джонс, Валентайн Лоу, Анна Макэлвой и Мартин Айвинс, Питер Маккей, Джон Мичем, Саймон Себаг-Монтефиоре, Чарльз Мур и Джастин Уэбб.