Григорий Гнесин - Воспоминания бродячего певца. Литературное наследие

Сведения из Личного дела Г. Ф. Гнесина. В 1918 году он указывает, что проживает с ними раздельно, но содержит на своём иждивении. О дальнейшей судьбе его сына ничего неизвестно.

Национальный архив Республики Карелия, фонд Р-528, оп. 20, д. 6422, л. 23.

Впоследствии М. В. Гнесина (Руднева) была сотрудником двух этнографических музеев в Ленинграде.

Австрийский дирижер Фриц Штидри (1883–1968), ученик Г. Малера, в 1933 году эмигрировал из фашистской Германии и в течение пяти лет жил в Ленинграде, где руководил Заслуженным коллективом Академическим симфоническим оркестром Ленинградской филармонии (после него этот пост занял Е. А. Мравинский).

Е. Г. Гнесина была захоронена в могиле М. Ф. Гнесина на Новодевичьем кладбище, и там же были установлены символические кенотафы в память о её родителях, не имеющих могил.

См. обзор архива Г. Ф. Гнесина в фондах Мемориального музея-квартиры Ел. Ф. Гнесиной, помещённый в настоящем издании.

Иванов А. На сцене и в жизни. М., 2006. С. 60–61.

Это, в первую очередь, начальник отдела научно-справочного аппарата архива Н. Н. Власова. Благодаря директору архива О. М. Жариновой нам была предоставлена возможность изучить эти материалы. Зав. сектором редких книг Национальной библиотеки Республики Карелия Н. И. Кипнис и зав. литературной частью Музыкального театра Республики Карелия Ю. Д. Генделева в свою очередь также обратили внимание на свидетельства, касающиеся Г. Ф. Гнесина, находящиеся в библиотеке и в театре.

ОР РНБ, фонд 198. См. обзор этого фонда далее в настоящем издании.

«На чай».

Итальянский парламент.

Трактир.

Capintesta – один из главарей Каморры.

Capintrino – испорченное capitano – начальник какого-нибудь отдела или квартала.

Одна из первых ступеней в Каморре. На них не возлагается ответственная работа и их используют, как помощников.

В переводе – «широкая ноздря».

Иностранцу.

Шпион.

Facciamo bilancio – сведём счёты; bilancia – весы.

Публикация М. Г. Талалая и С. Сини. Публикуется по авторизированной машинописи: ОР РНБ, ф. 198, ед. хр. 8.

Принц Евгений де Богарне (1781–1824) – пасынок Наполеона, вице-король Италии, полководец.

Правильно: Ронкол е , предместье Буссето, близ Пармы, в центральной Италии; в настоящее время в честь композитора селение именуется Ронколе-Верди.

Карло Верди (1784–1867) – лавочник и хозяин постоялого двора.

Луиджия Верди, в девичестве Уттини (1787–1851).

Джованни-Баттиста Виотти (Viotti; 1755–1824) – композитор и скрипач; в 1781 году гастролировал в Петербурге.

Франсуа-Жозеф Госсек (Gossec; 1734–1829) – французский композитор.

Дон Пьетро Байстрокки (Baistrocchi) был не только органистом, но и священником, настоятелем приходской церкви в Ронколе.

Антонио Барецци (Barezzi; 1787–1867) – меценат, покровитель Дж. Верди. В 1836 году композитор женился на его дочери Маргарите.

Разновидность клавесина.

Фердинандо-Анджело-Мария Провези (1770-1833) – композитор.

Франческо Базили (1767–1850) – композитор, в 1827–1837 гг. директор Миланской консерватории.

Луиджи Керубини (Cherubini; 1760–1842).

Гаспаре Спонтини (Spontini; 1774–1851).

Джоаккино-Антонио Россини (Rossini; 1792–1868).

Винченцо Лавинья (Lavigna; 1776–1836).

Сильвио Пеллико (Pellico; 1789–1854) – патриот и литератор, автор книги «Мои темницы».

Джузеппе Мадзини, иначе Маццини (Mazzini; 1805–1872) – патриот, литератор, политический деятель.

Бартоломео Мерелли (Merelli; 1794–1879) – импресарио, либреттист.

Темистокле Солера (Solera; 1815–1878) – литератор и политический деятель; он же – автор либретто первой оперы Верди «Оберто, граф ди Сан Бонифачо».

Отто Николаи (Nicolai; 1810–1849) – немецкий композитор.

Гаэтано Доницетти (Donizetti; 1797–1848).

Джузеппина Стреппони (Strepponi; 1815–1897) – сопрано.

Автор либретто – Франческо-Мария Пиаве, иначе Пьяве (Piave; 1810–1876), однако многие арии были написаны поэтом-патриотом Андреа Маффеи (Maffei; 1798–1895).

«La patria tradita / piangendo ne invita! / Fratelli! Gli oppressi / corriamo a salvar» (хор шотландских беженцев).

Джакомо Мейербер (Meyerbeer; 1791–1864).

Адольф-Шарль Адам, иначе Адан (Adam; 1803–1856).

Республиканский заговор в Генуе в середине XVI века, возглавленный Андреа Фиеско против дожа Симона Бокканегра.

Даниэль-Франсуа-Эспри Обер (Auber; 1782–1871).

Антуан-Лоран Дантан (Dantan; 1798–1878) – французский скульптор.

Tито Рикорди (Ricordi; 1811–1888) – миланский музыкальный издатель.

Эмануэле Муцио (Muzio; 1821–1890).

Франсуа-Огюст-Фердинан Мариетт, иначе Мариет (François Auguste Ferdinand Mariette; 1821–1881) – французский египтолог.

Антонио Гисланцони, иначе Гизланцони (Ghislanzoni; 1824–1893) – журналист и литератор.

Публикация М. Г. Талалая и С. Сини. Публикуется по авторизированной машинописи: ОР РНБ, ф. 198, ед. хр. 9.

Популярная ария, приписываемая разным композиторам.

C листа ( фр .).

Публикация М. Г. Талалая и С. Сини. Публикуется по рукописи: ОР РНБ, ф. 198, ед. хр. 17.

Курсивом нами выделены слова, отмеченные у автора подчеркиванием.

Жирным шрифтом нами выделены действующие лица пьесы, отмеченные у автора двойным подчеркиванием и написанные заглавными буквами.

Сергей Митрофанович Городецкий (1884–1967) – поэт, прозаик, драматург, критик, публицист, художник.

Иван Сергеевич Рукавишников (1877–1930) – поэт-символист, прозаик, переводчик украинской поэзии.

Яков Владимирович Годин (1887–1954) – поэт и переводчик.

Модерн ( франц .) – художественное направление рубежа XIX–XX вв., преимущественно в архитектуре и изобразительном искусстве.

В этом и часто в других случаях имена действующих лиц в рукописи сокращены; мы публикуем их в полной форме.

Петр Моисеевич Пильский (1879-1941) – литературный критик и писатель.