Алиса Коонен - Алиса Коонен: «Моя стихия – большие внутренние волненья». Дневники. 1904–1950

В понедельник — спектакль Большого театра для нас. Чудесная «Сильфида»! – Во второй день чествования Большого театра, 2 февраля 1925 г., вечером шел парадный сборный спектакль: первый акт оперы «Руслан и Людмила» М. И. Глинки с А. В. Неждановой – Людмилой и две картины балета «Сильфида» Х. Левенскольда с Е. В. Гельцер в заглавной партии. Второе отделение началось балетом «Петрушка» И. Ф. Стравинского и продолжилось четвертой картиной оперы «Садко» Н. А. Римского-Корсакова (партию Любавы исполняла Н. А. Обухова).

… Соколов подал заявление к Мейерхольду. – В ГосТИМ В. А. Соколов не перешел, после гастролей Камерного театра 1925 г. по приглашению М. Рейнхардта остался работать в Германии.

Кажется, театр их <���…> закрывается. – Имеется в виду Новый драматический театр под руководством К. В. Эггерта, который открылся в сентябре 1924 г. на базе Студии русского театра. 7 января 1925 г. здесь состоялась премьера пьесы А. В. Луначарского «Поджигатели» в постановке К. В. Эггерта и К. Г. Сварожича с Н. М. Церетелли в роли Руделико. Театр вскоре закрылся.

Разговоры о Парижской выставке. – Международная выставка декоративного искусства и художественной промышленности открылась в Париже 28 апреля 1925 г. Советский павильон разместился в Большой дворцовой галерее «Эспланад». Был сооружен по проекту архитектора К. С. Мельникова. Главный художник павильона – А. М. Родченко. Триумф революционной сценографии был полным: А. А. Экстер – золотая медаль за эскизы и макеты к спектаклям Камерного театра, В. Г. Меллер – золотая медаль за оформление спектакля в театре «Березіль», Б. А. Фердинандов – серебряная медаль за макет к спектаклю «Царь Эдип», А. В. Лентулов – диплом выставки за оформление спектакля «Демон», поставленного А. Я. Таировым в Советской опере в 1920 г.

«Обезьяна» – «Косматая обезьяна» Ю. О’Нила (перевод П. Б. Зенкевича и Н. М. Крымовой). Камерный театр. Постановка А. Я. Таирова. Художники В. А. и Г. А. Стенберги. Премьера – 14 января 1926 г.

«Караси» – жаргонное название богатых почитателей актерских талантов, водивших их по ресторанам.

Сегодня «премьера „Жирофле“ в Париже». 2-я годовщина . – Речь идет о первом спектакле «Жирофле-Жирофля» на гастролях в Париже в 1923 г.

… оборвались лифты… – Московская авария повторилась во Франкфурте с еще более печальными последствиями. В. А. Соколов вспоминал в интервью (1961), неверно указывая город: «В Дрездене я оказался в лифте, который оборвался и упал в театральный подвал во время второго акта спектакля по Честертону, а я раздробил правую ступню и сломал ногу. На протяжении восьми месяцев оставался в Германии для лечения» (цит. по: Сбоева С. Таиров: Европа и Америка. Зарубежные гастроли Московского Камерного театра. 1923–1930. М.: АРТ, 2010. С. 503).

Винтер Александр Васильевич (1878–1958) – выдающийся российский инженер-электроэнергетик, строитель Шатурской ГРЭС и Днепрогэса. Академик АН СССР (1932). В 1925 г. был в командировке в Германии, Англии, Франции и Чехословакии.

…обсуждали положение. – Решалось, как быть со сценографической конструкцией спектакля «Человек, который был Четвергом».

Дрейфус Альберт (1876–?) – немецкий режиссер, театровед, театральный критик, поэт. Учился на философских факультетах в университетах Германии. С 1910 г. жил в Германии и Франции.

Фраза обрывается. Конец дневниковой тетради. РГАЛИ. Ф. 2768. Оп. 1. Ед. хр. 132.

Гастроли. – В апреле–июле 1928 г. состоялись гастроли Камерного театра в Баку (2–20 апреля), Тифлисе (24 апреля – 13 мая), Ростове-на-Дону (17–30 мая), Харькове (1–24 июня), Киеве (26 июня – 5 июля), Одессе (7–22 июля). Репертуар: «Розита» А. П. Глобы, «Сирокко» Л. А. Половинкина, «День и ночь» и «Жирофле-Жирофля» Ш. Лекока, «Любовь под вязами» Ю. О’Нила, «Гроза» А. Н. Островского, «Адриенна Лекуврёр» Э. Скриба и Э. Легуве.

«Сирокко» – оперетта Л. А. Половинкина, текст Ю. Б. Данцигера и В. Г. Зака по рассказу Андрея Соболя «Голубой покой». Постановка А. Я. Таирова и Л. Л. Лукьянова. Камерный театр. Премьера – 28 января 1928 г. Художники В. А. и Г. А. Стенберги.

Читаю «Омоложенную американку» . – Роман с элементами фантастики немецко-французского киносценариста и прозаика Бено Виньи был написан в 1927 г., а переведен на русский в 1928 г.

… «Необычайная жизнь Оноре де Бальзака». – Роман Рене Бенджамена был издан на русском языке в 1928 г.

… разговор о «Сирокко» и его последствиях … – Из контекста записи следует, что спектакль «Сирокко» упоминается в связи с какой-то закулисной ситуацией.

Встреча с Люком и Шавровым . – Балетные артисты, а впоследствии педагоги, Елена Михайловна Люком (1891–1968) и Борис Васильевич Шавров (1900–1975) выступали вместе не только в спектаклях Мариинского театра, но и на эстраде. В 1922–1923 гг. они совершили турне по европейским странам. Вероятно, в марте 1928 г. выступали с концертной программой в Баку.

Мечтаю об Элле в «Черном гетто» . – Речь идет о роли в пьесе Ю. О’Нила, поставленной А. Я. Таировым в Камерном театре под названием «Негр». Премьера – 21 февраля 1929 г. Художники В. А. и Г. А. Стенберги. А. Г. Коонен исполняла роль Эллы.

«Любовь» – «Любовь под вязами» Ю. О’Нила. Постановка А. Я. Таирова. Камерный театр. Премьера – 11 ноября 1926 г. Художники В. А. и Г. А. Стенберги. А. Г. Коонен исполняла роль Эбби.

И «Любовь», и «Гроза» прошли очень хорошо и имеют пока наибольший успех . – Газета «Бакинский рабочий» писала в обзоре: «Очнувшись от эстетического угара, протерев глаза и оглянувшись, Камерный театр не мог не почувствовать своей изолированности и опустошенности. <���…> На новые рельсы театр перешел, конечно, не сразу и, несмотря на то что этот переход он совершал с величайшей осторожностью, – не без крушений.

Результаты налицо. Мы видим их в „Грозе“ и „Любви под вязами“. Вместо изысканной, утонченной и выхолощенной экзотики сцену Камерного театра насыщают подлинно человеческие страсти. Совершенно меняется социальная физиономия сцены, ее внешний вид. На смену бездушным марионеткам аристократического и фантастического мира являются грубые, корявые, но живые фермеры, купцы, крестьяне. Изощренность якуловской эстетики сменяют суровые, внушительные и так много говорящие конструкции художников Стенбергов. Словом, театр опустился на землю и неожиданно для многих нашел здесь подходящий для себя материал» ( Гурвич А. Медленно, но верно // Бакинский рабочий. [Вырезка без указания даты.] С. 3. Цит. по: Статьи и заметки о гастролях Камерного театра в Баку, Тифлисе, Ростове-на-Дону, Киеве, Одессе // РГАЛИ. Ф. 2328. Оп. 1. Ед. хр. 1344. Альбом I. № 41).