Надежда Михновец - Три дочери Льва Толстого [litres]

Цит. по: Александра Толстая: Каталог выставки. С. 42.

Ф. Рузвельт.

А. Л. Толстую.

Т. М. Альбертини-Сухотина.

По всей видимости, И. А. Толстой имеет в виду победоносную Сталинградскую битву, определившую перелом в ходе событий Второй мировой войны.

Толстой И. А. Письмо к С. А. Толстой-Есениной, 25 июля 1943 г. Цит. по: Калинина Н. А ., Подсвирова Л. Ф. Неизвестные страницы из жизни С. А. Толстой-Есениной (по материалам архива С. А. Толстой) // Толстовский ежегодник – 2001. С. 188–189.

Цит. по: Александра Толстая: Каталог выставки. С. 43. Первыми, получившими приют на ферме, была семья бывшего русского посла Извольского и жена писателя Леонида Андреева, Анна Ильинична.

Фонд Форда – американская благотворительная организация для финансирования программ в поддержку демократии, сокращения бедности, продвижения международного сотрудничества; основан в 1936 г. как некоммерческая и неправительственная организация.

Сондерс Ф. С. ЦРУ и мир искусств. Культурный фронт холодной войны. М., 2014. С. 278.

Цит. по фотостатической копии письма Косенкиной к Ломакину. См.: Национальное управление архивов, Вашингтон, Округ Колумбия, документ FW 702.6111/9-2048, State Department Decimal File, 1945-49, Box 3060, RG 59, NACP. См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_Касенкиной.

Правда. 1948. 21 сентября. С. 4.

Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. М.; Л., 1928–1958. Т. 90. С. 85.

О драматичной ситуации, в которой оказалась С. А. Толстая-Есенина см.: Калинина Н. А., Подсвирова Л. Ф. Неизвестные страницы из жизни С. А. Толстой-Есениной (по материалам архива С. А. Толстой-Есениной). С. 190–191.

Правда. 1948. 21 сентября. С. 4.

Бонцевич Н. Н. Институционализация публичной дипломатии в США в правление администрации Г. Трумэна // Известия Саратовского ун-та. Нов. сер. Сер. История. Международные отношения. 2017. Т. 17. Вып. 3. С. 367.

Громыко А. А . Памятное: В 2 кн. М., 1988. Кн. 2. С. 38.

Пономарев Е. Лев Толстой в литературном сознании русской эмиграции 1920–1930-х годов // Русская литература. 2000. № 3. С. 206.

Упоминания об Александре Толстой были нежелательны в СССР еще в 1930-е гг. По воспоминаниям писателя-эмигранта М. М. Корякова, служившего в музее «Ясная Поляна» в 1939 г., экскурсоводам было рекомендовано следующим образом отвечать на вопрос о еще живущих детях Л. Н. Толстого: Сергей живет в Москве, а остальные (Лев и Михаил) выехали из России до Октябрьской революции 1917 г., Татьяна уехала в Италию в связи с выходом дочери замуж. По поводу Александры Львовны экскурсоводы должны были говорить, что сведений о ней нет.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 6 февраля 1941 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1679 1. Л. 1 об.

Там же. Л. 2 об. Desir de richesse – стремление к богатству (фр.); «traduttore – tradittore» – итальянский каламбур, имеющий буквальное значение «предатель – переводчик»; чаще всего этим каламбуром обозначают ситуации, суть которых не переводится на другой язык.

Л. Н. Толстой работал над этим романом в 1860–1863 гг. и в 1878–1879 гг.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 19 марта 1941 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1680. Л. 1.

«Записки сумасшедшего» – незавершенный рассказ Л. Н. Толстого, замысел которого относится к 1884 г.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 19 мая 1941 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1681. Л. 1.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к Н. Н. Гусеву, март 1946 г. Цит. по: Переписка Т. Л. Сухотиной с Н. Н. Гусевым. С. 151.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 6 января 1947 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1687. Л. 1.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к Н. Н. Гусеву, 27 июля 1947 г. Цит. по: Переписка Т. Л. Сухотиной с Н. Н. Гусевым. С. 154.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 31 мая 1947 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1688. Л. 1, 2 об.

Tatiana Tolstoi: Journal. Paris: Plon, 1953. Р. Х. В нашей стране «Дневник», напомним, был впервые опубликован только в 1987 г.

Ло Гатто Э . Татьяна Толстая // Ло Гатто Э. Мои встречи с Россией. М., 1992. С. 63–64.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 4 ноября 1946 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1684. Л. 1.

Tolstaja T. Sotto il portico dorato / a cura di B. Mozzone e C. Sugliano. Milano: La tartaruga, 1989; Sukhotina-Tolstaia T. L. Lettere dalla rivoluzione: l’epistolario della figlia di Tolstoj dal 1917 al 1925 / Тraduzione di G. Tonelli. Firenze: Liberal libri, 1998; Sukhotina-Tolstaia T. L. Mio padre: Lev Nikolaevič Tolstoj / Тraduzione di D. Marin. Genova: ECIG, 2005. Заметим, что и книга Л. Л. Толстого в начале XXI в. была переведена на итальянский и издана: Tolstoj L. L. La verità su mio padre / Тraduzione di M. Albertini. Milano: Archinto, 2004.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к В. Ф. Булгакову, 10 января 1938 г. Цит. по: «Милый Булгаша!»: Письма Т. Л. Сухотиной-Толстой и Т. М. Альбертини-Сухотиной В. Ф. Булгакову (1925–1940). С. 465.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 10 ноября 1946 г. // ОР ГМТ. Ф. 53. № 1685. Л. 1.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 31 мая 1947 г. // Там же. № 1688. Л. 1 об. Pazienza! – Ничего не поделаешь! (ит.)

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 1946 г. // Там же. № 1686. Л. 1.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 31 мая 1947 г. // Там же. № 1688. Л. 1 об.

Сухотина (Толстая) Т. Л. Письмо к С. Л. Толстому, 5 апреля 1940 г. // Там же. № 1669. Л. 2 об.

Внуки и зять.

Цит. по: Калинина Н., Белозерова Т. «Но вы вернетесь к нам…». С. 247.

Цит. по: «Милый Булгаша!»: Письма Т. Л. Сухотиной-Толстой и Т. М. Альбертини-Сухотиной В. Ф. Булгакову (1925–1940). С. 456.

Альбертини-Сухотина Т. М . Моя мать // Яснополянский сборник – 1978. Тула, 1978. С. 277.

Берберова Н. Н. Курсив мой. Автобиография. М., 1999. С. 559–560.

Там же. С. 561.

Канаста – карточная игра.

Берберова Н. Н . Курсив мой. С. 561.

В 1950-е гг. телевидение вошло в каждый американский дом.

Берберова Н. Н. Курсив мой. Автобиография. С. 563.

В дневниковой записи от 4 марта 1855 г. речь идет об обосновании новой религии. См. примеч. на с. 13. В отношении второй даты отметим: дневник за 1851 г. завершается записью от 4 сентября.