Курд Шлёцер - Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

поселение на окраине Санкт-Петербурга, перешедшее в личную собственность Петра I, после того как Россия стала закрепляться на южных берегах Финского залива в ходе Северной войны. Будущий российский император задумал в Стрельне возведение загородной резиденции: в начале XVIII в. здесь даже были возведены первые дворцы и разбит парк. Однако постепенно роль загородной резиденции перешла к Петергофу, тогда как Стрельна превращалась в путевую резиденцию. С конца XVIII в., после того как Павел I подарил эти земли своему второму сыну Константину, Стрельна стала частным великокняжеским владением.

возникшая в 1740-е гг. улица, проходившая от Невского проспекта, поблизости Петербургского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, до Загородного проспекта. Первоначально это был мощеный деревом проезд, за которым в 1798 г. закрепилось название «Троицкий переулок». В конце XIX в., в 1887 г. переулок был переименован в Троицкую улицу.

в XIX в. город, центр Царскосельского уезда Санкт-Петербургской губернии. Вероятно, название идет от существовавшей в этих местах в XVII в. шведской мызы (усадьбы с хозяйством) Саари Моиси. После закрепления России на южном берегу Финского залива в ходе Северной войны Петр I подарил поместье А.Д. Меншикову, а в 1710 г. оно было подарено жене Петра I Екатерине Алексеевне. Постепенно эти земли стали именоваться «Саарская мыза», «Саарское село», пока, наконец, не стали «Царским Селом». При Елизавете Петровне Царское Село стало императорской резиденцией, а реконструированный по проекту Ф.Б. Растрелли Екатерининский дворец, куда в 1755 г. перенесли знаменитую Янтарную комнату, приобрел современный вид. К концу XVIII в. существенно выросла примыкавшая к дворцовому комплексу слобода. В 1808 г. Царское Село получило статус города. С 1811 по 1843 гг. во флигеле Екатерининского дворца размещался Царскосельский лицей, привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян. В 1837 г. была введена в эксплуатацию первая в России Царскосельская железная дорога, связавшая Петербург и Царское Село. К концу XIX в. в городе появилась телефонная сеть и электричество. Вскоре Царское Село стало первым полностью электрифицированным городом в Европе.

важная магистраль Петербурга, появившаяся в первой четверти XVIII в. и проходящая от Сенной площади в направлении Саарской мызы (Царского Села). Первоначально она называлась Дорогой в Саарскую мызу, потом Царской перспективой, а в 1806 — 1878 гг. — Царским проспектом.

переулок, проходящий от Екатерининского канала до «Пяти углов» и в 1844 г. окончательно получивший название по имени графов Чернышевых.

улица в центральной части Петербурга, получившая свое название по находившейся в этом районе Ямской слободе.

один из самых крупных православных соборов Санкт-Петербурга, освященный во имя преподобного Исаакия Далмацкого, особо почитаемого императором Петром I, рожденным как раз в день памяти этого святого 30 мая (11 июня). Современный собор — итог реализации четвертого проекта собора, авторство которого принадлежало архитектору О. Монферрану. Торжественное освящение собора состоялось 30 мая 1858 г. в присутствии членов императорской фамилии, войск, жителей и гостей Петербурга. В том же 1858 г. собор получил статус кафедрального.

первый мужской православный монастырь в Санкт-Петербурге, имеющий с 1797 г. статус лавры. По преданию, был основан на том же месте, где святой князь Александр в 1240 г. разбил шведов в Невской битве, что в годы Северной войны было символичным. По проекту архитектора Д. Трезини строительство монастыря велось по правилам возведения фортификационных сооружений; от монастыря к Петербургу планировалось устройство «Невской першпективы». Открытая в 1720 г. при монастыре школа для детей священнослужителей стала основой образованной в 1797 г. Санкт-Петербургской духовной академии. В 1723 г. император Петр I повелел перенести из Владимирского в честь Рождества Пресвятой Богородицы мужского монастыря мощи святого князя Александра в Петербург. В третью годовщину Ништадского мира, 30 августа 1724 г., мощи святого князя были торжественно перенесены в Петербург, в память о чем Русская Православная церковь учредила новый праздник Перенесения мощей благоверного князя Александра. С 1742 г., когда была учреждена Санкт-Петербургская епархия, первая по старшинству и чести епархия Русской православной церкви, священноархимандритами монастыря вместо новгородских архиереев теперь стали архиереи Санкт-Петербургской епархии. К началу XX в. лавра благодаря покровительству монархов и членов их семей стала одним из богатейших монастырей в стране.

православный собор в Петропавловской крепости Санкт-Петербурга, усыпальница русских императоров. Строительство деревянного собора началось в самом сердце заложенной Петром I Петропавловской крепости в 1703 г. Возведение каменного храма, строящегося как бы поверх существовавшего деревянного, началось в 1712 г. и длилось до 1733 г. Вплоть до 1858 г., когда завершилось строительство Исаакиевского собора, Петропавловский собор имел статус кафедрального. В 1857 — 1858 гг. деревянная конструкция одного из главных отличительных признаков собора — шпиля — была заменена на металлическую, после чего высота собора составила 122, 5 метров.

Имеется в виду издание: «Römische Briefe von Kurd von Schlözer, 1864–1869»// herausgegeben von Karl von Schlözer. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1912.

Jugendbriefe von Kurd von Schlözer 1841–1856, herausgegeben von Leopold von Schlözer. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1920.

Bismarck an seine Gattin. 25. Juni 1859// Fürst Bismarcks Briefe an seine Braut und Gattin, hrsg. von Bismarck Herbert von. Stuttgart und Berlin, 1910. S. 441. Перевод см.: Иоганна фон Бисмарк// Бисмарк Отто фон. Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1859–1862// пер., коммент. В.С. Дударева. — СПб.: Алетейя, 2013. С. 115.

Имеется в виду немецкий филолог Готфрид Бернгарди (1800–1875).

Юлиус фон Воль, востоковед, позднее — президент Азиатского общества.

Вероятно, имеется в виду сочинение «Abu-Dolaf Misaris ben Mohalhal, de Itinere Asiatico commentaries», ed. Kurd de Schloezer. Berolini 1845. Абу Дулаф Мис’ар ибн аль-Мухальхиль аль-Хазраджи, известный как Абу Дулаф ( араб. أبو دُلف الخزرجي‎) — арабский поэт, путешественник и минералог X в.

Французский востоковед Жозеф Туссен Рено (1795–1867).