Курд Шлёцер - Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862

Имеется в виду Карл XV (1826–1872), третий король Швеции и Норвегии в 1859–1872 гг. (c 1857 г. — регент во время болезни отца) из династии Бернадотов, и Фредерик VII (1808–1863), король Дании в 1848–1863 гг. из династии Ольденбургов.

Кристофер Рутгер Людвиг Мандерстрём (Christofer Rutger Ludvig Manderström).

Август Фридрих Эбергард Вюртембергский (August Friedrich Eberhard von Württemberg).

Точные слова паши ( лат. ).

В своем письме Шлейницу 28 января 1861 г. Бисмарк сообщал: «верно ли то, что богатые коммерсанты арендовали пароходы на лето, чтобы защитить свое лучшее имущество и в любое время убежать, я должен оставить это открытым. То, что об этом рассказывают и в это верят, во всяком случае — симптом всеобщего чувства опасности» ( Die politischen Berichte des Fürsten Bismarck aus Petersburg und Paris (1859–1862). Berlin. 1920. Bd. II. S. 15–16 ). Подтверждением этой информации служат мемуары Милютина. В них сказано, что «были даже сделаны некоторые перемены в дислокации войск, в тех видах, чтобы повсеместно имелась под рукой военная сила» ( Милютин Д.А. Воспоминания. 1860–1862. М., 1999. С. 63 ).

Вероятно, ко дню смерти российского императора Николая I 18 февраля (2 марта) 1855 г. Известно, что именем супруги Николая I, императрицы Александры Федоровны, была названа камелия «Императрица России» («Impératrice de Russie»).

В 1861 г. масленичная неделя начиналась 11 марта (27 февраля) и завершалась 17 марта (5 марта) Прощеным Воскресеньем.

Вероятно, имеются в виду «Ведомости Санкт-Петербургского Градоначальства и Столичной полиции», подписная ежедневная газета городской управы Санкт-Петербурга, выходившая с июля 1839 года по февраль 1917 г.

Владимир Фёдорович и Александр Владимирович Адлерберги .

Василий Андреевич Долгоруков.

Михаил Дмитриевич Горчаков.

Шлёцер имеет в виду произошедшее 15 (27) февраля 1861 г. столкновение между варшавскими повстанцами и российскими вооруженными частями, о чем писал Д.А. Милютин в своих мемуарах: «13 (25) числа <...> Полиция и жандармы преградили дорогу процессии, и тут произошло первое столкновение толпы с военною силой, — чего давно желали революционеры. Процессия возвратилась в церковь, а толпа была рассеяна, причем дело обошлось без кровопролития. Тем не менее, это столкновение послужило предлогом для наложения общего траура и назначения вновь торжественной панихиды на 15 (27) число, в том самом кармелитском монастыре, где в прошлом ноябре была отпразднована годовщина революции 1830 года: вожаки польской смуты, верные своей программе, искали всяких предлогов, чтобы придать демонстрациям характер религиозный. Во время церковной службы присутствовавшим раздавались портреты одного из вожаков гнусной резни 1794 года, башмачника Килинского. С панихиды опять двинулась процессия по улицам к замку, в сопровождении большой толпы. Подходя к площади замка, она была встречена двумя сотнями линейных (кавказских) казаков, за которыми стоял у замка батальон пехоты. Несмотря на принятые военные меры, процессия продолжала двигаться через площадь с пением молитв и вышла на Краковское предместье. В то время, как она проходила мимо бернардинского монастыря, выносили оттуда покойника, и обе процессии слились в одну массу, в узком месте улицы. Тут произошло столкновение, оставшееся не вполне разъясненным. Известно только, что появление роты Низовского пехотного полка, приведенной самим генерал-лейтенантом Заболоцким (дежурным генералом армии), произвело страшную суматоху, что из толпы начали бросать в роту камни и что по распоряжению генерала Заболоцкого произведен был ротою залп, которым убито 5 человек и ранено 6» ( Милютин Д.А. Воспоминания. 1860–1862. М., 1999. С. 74–75 ).

Речь идет о генерале В.И. Заболоцком, о котором в это же самое время Бисмарк сообщал в Берлин в письме Шлейницу от 1 марта 1861 г.: «совсем нежелательное впечатление произведет на здешние военные круги и, чего опасаются, на настроение войск, если подтвердится, что офицер, отдавший приказ стрелять, будет отдан под суд» ( Die politischen Berichte des Fürsten Bismarck aus Petersburg und Paris (1859–1862). Berlin. 1920. Bd. II. S. 27 ).

Мягкое давление ( франц. ).

Союзная экзекуция ( нем. Bundesexekution), в немецком праве — мера принуждения военного, административного или конституционного характера, которая применялась к членам Германского союза в обеспечение исполнения их обязанностей по отношению к другим его членам. Союзная экзекуция была предусмотрена Статьей № 31 Заключительного акта Венского конгресса, а также Правилом об экзекуции 1820 г. Союзную экзекуцию следует отличать от союзной интервенции (когда союзные войска вторгались на территорию государства-члена Германского союза для восстановления легитимного монархического порядка) и союзной войны (когда союзные войска вторгались на территорию государства-члена Германского союза для защиты территории как данного конкретного государства, так и Германского союза в целом от иностранной военной интервенции).

По , город и коммуна.

После капитуляции Гаэты (13 февраля 1861 г.) король Обеих Сицилий Франциск II переехал в Рим, в Палаццо Фарнезе.

Мария София Амалия Баварская (Marie Sophie Amalie in Bayern).

Петр Владимирович Долгоруков.

Еженедельная русскоязычная газета «Будущность» издавалась в Лейпциге с 15 сентября 1860 г. по 31 декабря 1861 год. Всего было выпущено 25 номеров. Основным автором и редактором газеты был князь П.В. Долгоруков. Газета являлась оппозиционным органом, ставящим целью своей борьбы установление в России конституционной монархии.

Луитпольд Карл Иосиф Вильгельм Баварский (Luitpold Karl Joseph Wilhelm von Bayern).

Трубников Константин Васильевич.

Очевидно, имеются в виду «Биржевые ведомости», российская ежедневная политико-экономическая и литературная газета, выходившая в Петербурге в 1861–1881 гг.

Когда я разговариваю с дамой, я даю ей патент на ум ( франц. ).

Атанасий Рачинский (Atanazy Raczyński).

Намек на Отто фон Бисмарка, родившегося в поместье Шёнхаузен под Берлином.

Бич Божий ( франц. ).

Дьявол в кропильнице ( франц. ).

Сложно установить, кто именно из семейства Шверинов имеется здесь в виду, поскольку членством в прусском парламенте в это время обладали несколько депутатов этой фамилии: граф Максимилиан Генрих Карл Антон Курт фон Шверин (1804–1872), в 1849–1872 гг. — член прусской палаты депутатов, к тому же прусский министр внутренних дел с 1859 по 1862 гг. и граф Виктор фон Шверин (1814–1903), с 1856 г. и пожизненно — депутат прусской палаты господ.