Джек Фэруэдер - Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц
- Название:Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Манн, Иванов и Фербер
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:978-5-00169-255-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джек Фэруэдер - Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц краткое содержание
Автор тщательно собрал архивные данные и семейные источники, провел эксклюзивные интервью с участниками событий. В результате получился правдивый, но в то же время захватывающий рассказ о героизме, сопротивлении самым ужасающим обстоятельствам и попытке одного человека изменить ход истории.
На русском языке публикуется впервые.
Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 47, 71.
405
Syzdek, W 45 , p. 5; Kobrzyński, Wspomnienia , vol. 129, APMA-B, p. 6; Świebocki, Auschwitz , vol. IV, p. 74–77.
406
Syzdek, W 45 , p. 5; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 45; Stranský, Oświadczenia , vol. 84, AMPA-B, p. 46; Rawicz, [List], August 22, 1957.
407
Rawicz, Oświadczenia , vol. 27, APMA-B, p. 37; Gawron, Wspomnienia , vol. 48, APMA-B, p. 96, 98, 100; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 41, 45; Pilecki, The Auschwitz , loc. 2262.
408
Gawron, Ochotnik , p. 185.
409
Lasik et al., Auschwitz , vol. I, p. 181; Rawicz, Oświadczenia , vol. 27, APMA-B, p. 37; Rawicz, [List], August 31, 1957.
410
202/I-32, p. 71, in Marczewska, Ważniewski et al., Zeszyty , 1968, p. 54. На самом деле количество выживших советских пленных той весной составляло около 150 человек (Schulte, London , in Hackmann, Süß, Hitler’s , p. 222–223).
411
Urbańczyk, Wspomnienia , vol. 54, APMA-B, p. 35; Diem, Ś. P. Kazimierz , p. 45–47; Stupka, Oświadczenia , vol. 68, APMA-B, p. 124.
412
Из беседы со Ступкой, 24 сентября 2016 года.
413
Breitman, Official , p. 110–116; Schulte, London , in Hackmann, Süß, Hitler’s , p. 222–223.
414
Lasik et al., Auschwitz , vol. I, p. 166–167; Breitman, Official , p. 112–114; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping , p. 108.
415
Из беседы с Ханом, 5 мая 2018 года; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51.
416
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51; Piekarski, Escaping , p. 122.
417
Piekarski, Escaping , p. 123.
418
Piekarski, Escaping , p. 108.
419
Piekarski, Escaping , p. 108.
420
Piekarski, Escaping , p. 109.
421
Dwork, van Pelt, Auschwitz , p. 263–265, 295–301; Lasik et al., Auschwitz , vol. I, p. 80–81; Wachsmann, KL , p. 294–296; Hilberg, The Destruction , p. 138.
422
Dwork, van Pelt, Auschwitz , p. 126, 294.
423
Wachsmann, KL , p. 294.
424
Molenda, Władysław , p. 53; Nosal, Oświadczenia , vol. 106, APMA-B, p. 51.
425
Piekarski, Escaping , p. 109.
426
Piekarski, Escaping , p. 109.
427
Piekarski, Escaping , p. 114.
428
Piekarski, Escaping , p. 114.
429
Piekarski, Escaping .
430
Piekarski, Escaping , p. 115.
431
Piekarski, Escaping , p. 115.
432
Piekarski, Escaping , p. 116.
433
Piekarski, Escaping , p. 116.
434
Piekarski, Escaping , p. 116; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 51.
435
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 35; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 42. Новый лагерь на каком-то этапе планировали построить около деревни Райско. Это могло быть еще одной причиной, почему Биркенау называли «раем».
436
Gawron, Ochotnik , p. 224.
437
Czech, Auschwitz , p. 145; Gawron, Wspomnienia , vol. 48, APMA-B, p. 13.
438
Gawron, Ochotnik , p. 227; Gawron, Wspomnienia , vol. 48, APMA-B, p. 13.
439
Gawron, Ochotnik , p. 227.
440
Gawron, Wspomnienia , vol. 48, APMA-B, p. 13; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 53.
441
Gawron, Ochotnik , p. 227.
442
Gawron, Ochotnik , p. 227.
443
Czech, Auschwitz , p. 148; Gawron, Ochotnik , p. 247.
444
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 53.
445
Wolny, Oświadczenia , vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia , vol. 22, APMA-B, p. 59–60; Dwork, van Pelt, Auschwitz , p. 301; Czech, Auschwitz , p. 151. В своих послевоенных мемуарах Порембский не упоминает о прибытии конкретно словацких партий, но, учитывая его подпольные контакты, он является наиболее вероятным источником информации, поступавшей в главный лагерь весной того года.
446
Czech, Auschwitz , p. 151; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 47, 57; Redzej, [Raport 1943], AAN, 202/XVIII/1, p. 41.
447
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 57. Позже, описывая данную сцену, Витольд использовал в отношении этих людей уничижительный термин Żydek, или «еврейчик». В своем донесении от 1945 года Витольд употребил и слово Żydzi («евреи»), и его уничижительный вариант Żydki. Последнее слово встречается семь раз (из тридцати семи конкретных упоминаний евреев). В довоенном польском языке слово «жидки» могло употребляться в антисемитском контексте. Судя по всему, Витольд использует это слово, чтобы подчеркнуть беспомощность и слабость евреев — например, как в описанной ситуации, где он противопоставляет печальное положение жертвы жестокости капо-еврея.
448
Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 48. Таких документов СС не обнаружено.
449
Lasik et al., Auschwitz , vol. I, p. 233.
450
Lasik et al., Auschwitz , vol. I, p. 104–106; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50.
451
Rawicz, Oświadczenia , vol. 27, APMA-B, p. 40; Rawicz, [List], September 23, 1957; Piekarski, Escaping , p. 132.
452
Rawicz, [List], September 25, 1957; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 50.
453
Ostańkowicz, Ziemia , p. 180. Тысяча двести советских военнопленных и пациентов госпиталя из главного лагеря погибли в изолированной секции в марте, когда эсэсовцы ограничили их рацион одной чашкой супа в день и заставили стоять на улице днем и ночью (Czech, Auschwitz , p. 157).
454
Wachsmann, KL , p. 301; Pietrzykowski, Oświadczenia , vol. 88, APMA-B, p. 18. Тедди не указывает конкретную дату, когда он стал свидетелем отравления, но, скорее всего, он зафиксировал первый подобный инцидент, увиденный им в лагере. Его описание совпадает в деталях с воспоминаниями Мюллера, Брода и Пачиньского (Müller, Eyewitness , p. 19).
455
Broad, [Testimony], цит. по: Smoleń et al., KL Auschwitz , p. 129; Langbein, People , p. 69.
456
Müller, Eyewitness , p. 11.
457
Paczyński, Oświadczenia , vol. 100, APMA-B, p. 102.
458
Müller, Eyewitness , p. 13–15.
459
Wachsmann, KL , p. 291–294; Gawron, Ochotnik , p. 248.
460
Czech, Auschwitz , p. 167–168; Müller, Eyewitness , p. 18.
461
Czech, Auschwitz , p. 167–168; Wachsmann, KL , p. 301–302; Pilecki, [Raport 1945], PUMST, BI 874, p. 52; Wolny, Oświadczenia , vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia , vol. 22, APMA-B, p. 59. Хенрик утверждает, что начал активно сотрудничать с зондеркомандой в июне, но, похоже, он с самого начала отравлений понял, что происходило с евреями. Его информатор был членом зондеркоманды. Этот отряд был переведен в Биркенау из главного лагеря 9 мая 1942 года (Czech, Auschwitz , p. 164; Bartosik, Martyniak, Setkiewicz, Wstęp , in idem, Początki , p. 15).
462
Piper, Auschwitz , vol. III, p. 181–182; Wolny, Oświadczenia , vol. 33, APMA-B, p. 19; Porębski, Oświadczenia , vol. 21, APMA-B, p. 11–31. Пример того, какого рода информацией делились члены зондеркоманды, см. здесь: Pogozhev, Escape , loc. 1950; Wachsmann, KL , p. 307–314; Rees, Auschwitz , loc. 2153.
463
Gawron, Ochotnik , p. 223.
464
Gawron, Ochotnik , p. 234.
465
Gawron, Wspomnienia , vol. 48, APMA-B, p. 122.
466
Gawron, Ochotnik , p. 248; Gawron, in Pawlicki (dir.), Witold . Степень осведомленности Витольда о массовом убийстве евреев в Биркенау неясна. По его собственным словам, до ноября 1942 года он отправил как минимум одно донесение о «массовом отравлении газом» (Pilecki, Report W , p. 25). Винценты Гаврон подтверждает свою роль в доставке устного сообщения из лагеря в мае 1942 года, когда начал работу «маленький красный дом» в Биркенау. Мемуары Винценты содержат некоторые фактические ошибки, но точны во многих ключевых деталях и предлагают объяснение того, почему евреи подвергались преследованиям. Объяснение Винценты перекликается с мнением Витольда, изложенным в его более поздних трудах. Второе донесение доставил Станислав Ястер. Письменная версия донесения датируется июлем 1942 года. В нем четко описаны действия зондеркоманды, хотя упоминания о том, что члены зондеркоманды были евреями по национальности, удалены. Скорее всего, это произошло в результате редактирования текста донесения в Варшаве. См. примечание ниже.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
