Дженнифер Бернс - Айн Рэнд. Эгоизм для победителей [litres]

Изабель Патерсон к АР, 15 декабря 1943, ячейка 4, Hoover NARA.

Леонард Рид к Рэнд, июль 1946, ARP 146-RE2; Леонард Рид к АР, май / июнь 46, без даты, «Понедельник», ARP 146-RE2. Письменного подтверждения их изначального соглашения нет, однако, судя по их письмам, они смогли прийти к зрелому пониманию. Рэнд свои письма к Риду подписывала «твой призрак», а Рид часто напоминал ей об обязанностях, а однажды даже призвал «воспринимать взгляды своего призрака всерьёз». Леонард Рид к АР, 22 июля 1946, ARP 146-RE2.

АР к Леонарду Риду, 28 февраля 1946 Letters, 259.

Леонард Рид к АР, 22 августа 1946 и Леонард Рид к АР, 4 марта 1946, ARP 146-RE2. Рэнд объясняла, что ей не удалось получить «индивидуалистский» статус для фонда, но как минимум удалось основать фонд, посвящённый экономическому образованию.

Milton Friedman and George Stigler, Roofs or Ceilings? in Verdict on Rent Control (London: Institute of Economic Affairs, 1972), 18–32. Цитата из Milton Friedman and Rose D. Friedman, Two Lucky People: Memoirs (Chicago: University of Chicago Press, 1998), 151.

АР к Уильяму Маллендору, 20 сентября 1946, Letters, 320–237.

АР к Леонарду Риду, 12 сентября 1946, Letters, 320; АР к Роуз Уайлдер Лейн, 9 октября 1946, Letters, 332.

Фридман и Стиглер рассказали об этом инциденте подробно в своих мемуарах. См.: Friedman and Friedman, Two Lucky People, chapter 9; George Stigler, Memoirs of an Unregulated Economist (New York: Basic Books, 1988), chapter 10.

См.: Ayn Rand, “Textbook of Americanism”, The Vigil, May 1946, 1 и The Vigil, June 1946, 2. Полная версия «Учебника» появилась в 1946 в майском, июньском и июльском номерах The Vigil.

Из 13 ответов, которые Рэнд получила, полную поддержку предложили только в четырёх. В одном из ответов, прежде чем обозначить отказ, её идею подвергли критике, а в остальных случаях предлагалась квалифицированная поддержка разной степени. См.: “To Foundation Staff from L. E. R. Re. Textbook of Americanism,” без даты, с приложенными ответами, ARP 146-RE3.

АР к Леонарду Риду, 2 ноября 1946, Леонард Рид к АР, 5 ноября 1946; АР к Леонарду Риду, 20 ноября 1946; Леонард Рид к АР, 23 ноября 1946, всё в ARP 146-RE3.

См.: William Holtz, Ghost in the Little House: A Life of Rose Wilder Lane (Columbia: University of Missouri Press, 1993), especially 273–276, 379–385.

Ричард Корнуэлл, выдержки из Устной истории, ARP.

Роуз Уайлдер Лейн к АР, 11 октября 1946, ARP 142-LAx.

АР к Роуз Уайлдер Лейн, 30 ноября 1945, Letters,238; АР к Роуз Уайлдер Лейн, 21 августа 1946, Letters, 307.

Роуз Уайлдер Лейн к АР, 24 августа 1946, ARP142-LAx.

Роуз Уайлдер Лейн к Ар, 11 октября 1946, ARP142-LAx.

АР к Роуз Уайлдер Лейн, 3 ноября 1946, Letters, 343–50.

Роуз Уайлдер Лейн к АР, 6 ноября 1946, ARP142-LAx.

АР к Роуз Уайлдер Лейн, декабрь 1946, Letters, 353.

АР к Роуз Уайлдер Лейн, 3 ноября 1946, Letters, 350.

АР к Марии Страшновой, 8 августа 1946, Letters, 302.

Ayn Rand, “Screen Guide for Americans”, Plain Talk, November 1947, 37–42, переиздано в Journals, 356.

Ayn Rand, “Testimony before the House Un-American Activities Committee, October 20, 1947”, Journals, 380. Реакция современников см.: Joseph North, “Torquemada in Technicolor”, New Masses, November 4, 1947; Garry Wills, introduction to Lillian Hellman, Scoundrel Time (Boston: Little Brown, 1976), 1–2. Заявление Рэнд см.: Robert Mayhew, Ayn Rand and Song of Russia: Communism and Anti-Communism in 1940s Hollywood (Lanham, MD: Scarecrow Press, 2005).

Mayhew, Ayn Rand and Song of Russia, 379.

Записки Рэнд о заявлении переизданы в Journals, 381–386. АР к Эдне Лониджен, 26 марта 1949, ARP 111–01D.

АР к Изабель Патерсон, 7 февраля 1948, Letters, 189–190.

Изабель Патерсон к АР, 19 января 1944. Однажды она пригрозила «лично прийти и влепить ей», если Рэнд не прекратит. Изабель Патерсон к АР, 7 июня 1944, ARP 145-PA4. См. также: Изабель Патерсон к АР, 30 ноября 1943, ARP 145-PA2.

Изабель Патерсон к АР, 8 ноября 1944, ячейка 4, Hoover NARA.

Изабель Патерсон к АР, 29 февраля 1944, ячейка 4, Hoover NARA.

АР к Изабель Патерсон, 26 июля 1946, Letters, 176.

Изабель Патерсон к АР, 30 июля 1945, ARP 145-PA4.

Изабель Патерсон к АР, 30 июля 1945, ARP 145-PA4

Изабель Патерсон к АР, 19 января 1944, ARP 145-PA3

Изабель Патерсон к АР, 30 июля 1945, ARP 145-PA4.

АР к Изабель Патерсон, 4 августа 1945, Letters, 182, 184.

Изабель Патерсон к АР, 9 августа 1945, ARP 145-PA4.

Там же.

АР к Роберту Бремеру, 2 ноября 1946, Letters, 339.

АР к Изабель Патерсон, 11 апреля 1948, Letters, 205; Изабель Патерсон к АР, 7 апреля 1948, ARP 145-PA7.

Изабель Патерсон к АР, 29 апреля 1948, ячейка 4, Hoover NARA; АР к Изабель Патерсон, 8 мая 1948, Letters, 212.

Биографическое интервью 14; Изабель Патерсон к АР, без даты, ARP 145-PA7. В целом глава Патерсон не подверглась влиянию Рэнд. Её стиль ведения спора резко отличается от рэндовского, поскольку она прибегает к примерам из истории, экономики и философии религии. Выводы Патерсон также отличались от выводов Рэнд. Критикуя человеколюбие за непреднамеренные последствия, она не отвергает полностью традиционную нравственность: «Это также не означает, что добродетели хороших людей на самом деле таковыми не являются». Isabel Paterson, God of the Machine (1943; New Brunswick, NJ: Transaction, 1993), 236. Напротив, она пытается привлечь внимание к забытой важности производства и искажения современной, поддерживаемой государством филантропии. К подобным заключениям приходит и Стивен Кокс касательно обвинений в плагиате в The Woman and the Dynamo: Isabel Paterson and the Idea of America (New Brunswick, NJ: Transaction, 2004), 306–312.

Изабель Патерсон к АР, без даты, ARP 145-PA7; АР к Изабель Патерсон, 17 мая 1948 г., Letters, 216.

Биографическое интервью 15, 31 марта 1961.

Там же, Уильям Маллендор к АР, 29 июня 1948, ARP144-MFx.

АР к Изабель Патерсон, 17 мая 1948, Letters, 215; Биографическое интервью 15; William F. Buckley Jr., “RIP, Mrs. Paterson (A Personal Reminiscence)”, National Review, January 28, 1961, 43. Впоследствии Рэнд будет продолжать рекомендовать «Бога из машины» Патерсон, но публично не признает влияние этой книги на себя.

АР к Изабель Патерсон, 26 июля 1945, Letters, 179; АР к Изабель Патерсон, 28 февраля 1948, Letters, 197.

Фильм был умеренно успешен в прокате, но получил смешанные отзывы, в том числе негативную рецензию от New York Times. Bosley Crowther, “In a Glass House,” New York Times, July 17, 1949, X1; “Ayn Rand Replies to Criticism of Her Film”, New York Times, July 24, 1949, X4. Академический анализ фильма см.: Robert Spadoni, “Guilty by Omission: Girding the ‘Fountainhead’ for the Cold War (Ayn Rand)”, Literature-Film Quarterly 27, no. 3 (1999): 223–232; Merrill Schleier, “Ayn Rand and King Vidor’s Film The Fountainhead: Architectural Modernism, the Gendered Body, and Political Ideology”, Journal of The Society of Architectural Historians 61, no. 3 (2002): 310–331; Merrill Schleier, Skyscraper Cinema: Architecture and Gender in American Film (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009). В дополнение к анализу гендерной динамики фильма и книги, а также их связи с модернизмом в архитектуре Шляйер подробно рассказывает о творческом процессе Рэнд, однако примечательно то, что он считает, подрыв Кортланда был предлогом для постройки на его месте небоскрёба (7). Подробнее о создании фильма см.: Jeff Britting, “Adapting the Fountainhead to Film” in Essays on Ayn Rand’s The Fountainhead, ed. Robert Mayhew (Lanham, MD: Lexington Books, 2007); Barbara Branden, The Passion of Ayn Rand (Garden City, NY: Doubleday and Company, 1986), 208–213; Библиографическое интервью 12, 22 января 1961.