Феликс Дзержинский - Дневник заключенного. Письма

Ф. Э. Дзержинский в ссылке заболел трахомой глаз – Ред.

Административным ссыльным полагалось небольшое государственное пособие. – Ред.

В августе 1899 года Ф. Э. Дзержинский бежал из Вятской ссылки, в сентябре приехал в Варшаву, а 23 января 1900 года был вторично арестован и заключен в X павильон Варшавской цитадели. – Ред.

Второго ареста в Варшаве 23 января 1900 года. – Ред.

Этими словами Ф. Э. Дзержинский характеризует свою бурную пятимесячную революционную деятельность в Варшаве в конце 1899 года и начале 1900 года. – Ред.

В Седлецкую тюрьму Ф. Э. Дзержинский был переведен из Варшавской цитадели. – Ред.

Ядвига Эдмундовна – сестра Ф. Э. Дзержинского. – Ред.

Г. А. Булгак – муж Альдоны Эдмундовны. – Ред.

В семье Дзержинских было восемь детей. – Ред.

Рождество и Новый год. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду молодого рабочего социал-демократа Антона Росола. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский после почти двухлетнего заключения в Седлецкой тюрьме «по высочайшему повелению» был выслан на пять лет в Восточную Сибирь – в город Вилюйск (400 верст к северу от Якутска). По пути следования к месту ссылки Феликс Эдмундович был заключен в Александровскую пересыльную тюрьму под Иркутском. – Ред.

Владислав и Игнатий – братья Ф. Э. Дзержинского. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду товарищей по партии. – Ред.

Административные ссыльные не приравнивались в тюрьмах к заключенным подследственным или к ссыльнопоселенцам, приговоренным на вечное поселение в Сибири. Опи считались полусвободными. Но когда Ф. Э. Дзержинский был заключен в Александровскую тюрьму, эти «льготы» были внезапно отменены. В ответ на беззаконие местных властей ссыльные, содержавшиеся в Александровской тюрьме, устроили бунт, после чего снова были установлены старые порядки. – Ред.

Казимир Эдмундович – брат Ф. Э. Дзержинского. – Ред.

«Глос» – польский легальный еженедельник марксистского направления. – Ред.

12 июня 1902 года Ф. Э. Дзержинский вместе с другим ссыльным бежал из Верхоленска на Лене и пробрался за границу. Там Ф. Э. Дзержинский и описал свой побег, сопровождавшийся многими опасностями и приключениями.

Впервые опубликовано в «Червоны Штандар» № 1 за 1902 год (на польском языке). – Ред.

Миля в царской России была равна приблизительно 7,5 км. – Ред.

Это был Ф. Э. Дзержинский. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду товарищей по революционной борьбе. – Ред.

Общежитие студенческой организации «Братская помощь». – Ред.

В это время Ф. Э. Дзержинский занимался в Кракове изданием печатного органа СДКПиЛ «Червоны Штандар». – Ред.

Туберкулез легких. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский по поручению партии объезжал все группы польских социал-демократов за границей. В Берлине в то время находились руководящие деятели Социал-демократии Королевства Польского и Литвы во главе с Розой Люксембург. – Ред.

О своей партийной работе. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский незадолго до этого был нелегально на подпольной работе в российской части Польши, где и навестил семью брата на Люблинщине. – Ред.

Юлия Гольдман – знакомая Ф. Э. Дзержинского. – Ред.

В письме сестра сообщала о смерти ребенка. – Ред.

Царское самодержавие. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду свои поездки по партийным делам в Берлин, Мюнхен, в Швейцарию и неоднократные нелегальные переезды через границу для подпольной работы в бывшем так называемом Королевстве Польском, входившем в состав Российской империи. – Ред.

17 июля 1905 года Ф. Э. Дзержинский был арестован третий раз. – Ред.

В село Дзержиново, где Феликс Эдмундович провел детские годы. – Ред.

Игнатий Эдмундович – брат Ф. Э. Дзержинского. – Ред.

Лазенки – парк в Варшаве. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду революционные загородные маевки. – Ред.

Это была роковая неизбежность! Кстати (фр.). – Ред.

Дочка Адольфа Барского-Варшавского (1868–1937), старейшего марксиста, одного из основателей СДКПиЛ. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду книгу польского писателя Вацлава Серошевского «12 лет в стране якутов», вышедшую на польском языке в 1900 году. Первоначально эта книга вышла па русском языке в 1886 году под названием «Якуты». – Ред.

Аргус – в греческой мифологии великан, Сдавший множество глаз, часть которых постоянно бодрствовала. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский был освобожден из тюрьмы по октябрьской амнистии 1905 года. – Ред.

На могилу отца Ф. Э. Дзержинского, находящуюся в деревне Деревная, ныне Минской области БССР. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду свою поездку на IV Объединительный съезд РСДРП в Стокгольм. – Ред.

Вильно и Радом Ф. Э. Дзержинский посетил по партийным делам. – Ред.

Вильно и Радом Ф. Э. Дзержинский посетил по партийным делам. – Ред.

В августе – октябре 1906 года Ф. Э. Дзержинский работал в Петербурге в редакции центрального органа партии. – Ред.

Из варшавской следственной тюрьмы «Павиак», где Ф. Э. Дзержинский находился с конца 1906 года (после четвертого ареста). Он был тогда освобожден под залог по болезни. – Ред.

После непродолжительного отдыха Ф. Э. Дзержинский продолжал работать нелегально. В апреле 1908 года опять был арестован (пятый раз) и заключен в X павильон Варшавской цитадели, где он и писал свой тюремный дневник. Приговоренный к вечному поселению в Сибирь, Ф. Э. Дзержинский был сослан в село Тасеевку Енисейской губернии, откуда спустя семь дней после прибытия бежал (в конце 1909 года) за границу. Здесь работал в качестве секретаря Главного правления СДКПиЛ, наезжая в Российскую часть Польши. – Ред.