Феликс Дзержинский - Дневник заключенного. Письма

О годах, проведенных им в тюрьме, и о предстоящей долголетней каторге, – Ред.

Речь идет о побеге Ф. Э. Дзержинского в конце 1909 года из села Тасеевки (Сибирь), куда он был выслан на вечное поселение. – Ред.

Арсенал – пересыльная тюрьма для каторжан и ссыльнопоселенцев в Варшаве, – Ред.

Moкотов – каторжная тюрьма в Варшаве. – Ред.

Поддерживать связь и делиться чем мог с сидевшим в том же коридоре товарищем. – Ред.

Не будет иметь возможности посылать письма нелегальным путем, без цензуры, как это было с письмами от 21/1 и 21/IV. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду переживания, описанные в его тюремном дневнике. – Ред.

Бронислав Веселовский – член Социал-демократии Королевства Польского и Литвы, потом РКП (б), находился тогда на каторге. В декабре 1918 года, являясь главой миссии советское го Красного Креста в Польше, был зверски убит польскими реакционерами. – Ред.

Это письмо было отправлено нелегальным путем. – Ред.

Письма по партийным вопросам, дважды зашифрованные, написанные химическим способом. – Ред.

Сын ф. Э. Дзержинского родился в тюрьме. – Ред.

Униаты – часть белорусов и украинцев, признававших унию (объединение) католической и православной церкви под верховенством римского папы и гонимых за это русским царизмом, который насилием и расстрелами хотел их принудить отречься от униатской церкви и признать православную церковь. – Ред.

Крожи – местечко в Литве, где в 1893 году царская полиция и казаки устроили массовую резню населения за отказ признать православную церковь. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский хотел этим сказать, что зачитанные материалы подтверждали его подозрения о провокации. – Ред.

Отец Янечки – Адольф Барский – видный руководитель СДКПиЛ, а потом Коммунистической партии Польши. – Ред.

Леося – Лео Иогихес – один из руководителей Социал-демократии Королевства Польского и Литвы, зверски убитый в 1919 году германскими реакционерами. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имел в виду арест одного из руководителей Социал-демократии Королевства Польского и Литвы, Юлиана Мархлевского, в Германии. – Ред.

В связи с началом империалистической войны 1914–1918 годов все политические заключенные из Варшавы и других городов Польши были переведены в Россию. Ф. Э. Дзержинский, приговоренный к трем годам каторги, был направлен в Орловский каторжный централ. До этого он сидел некоторое время в городе Мценске под Орлом и в Орловской губернской тюрьме. Письма Феликса Эдмундовича из тюрем России написаны по-русски, кроме тех, которые отправлялись нелегальным путем. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский был убежден, что война приблизит революцию, которая его освободит. – Ред.

Денежного перевода. – Ред.

Письмо было отправлено нелегальным путем. – Ред,

Сигизмунд Генрихович Мушкат – отец С. С. Дзержинской. – Ред.

Письмо отправлено нелегальным путем. – Ред.

Письмо отправлено нелегальным путем. – Ред.

Политических каторжан и ссыльнопоселенцев. – Ред.

Город Петроков (Польша) к тому времени был уже взят австро-германскими войсками. – Ред.

Открытка отправлена нелегальным путем. – Ред.

Юлиан Хан, рабочий-горняк из Домбровы, член Социал-демократии Королевства Польского и Литвы. – Ред.

«Семья» – это польские социал-демократы, находившиеся в эмиграции в Германии и Австрии. Варшава была тогда оккупирована немцами. – Ред.

Речь идет о Розе Люксембург, в то время она сидела в германской тюрьме. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду руководителей польской социал-демократии. – Ред.

Срок каторги по первому приговору за побег из сибирской ссылки. – Ред.

В Варшаву из эмиграции. – Ред.

Посылать письма в Россию из Варшавы, находившейся тогда под немецкой оккупацией, было невозможно. – Ред.

Цалуски – мятные пряники. – Ред.

Условное выражение. Тетя Левицкая – «Левица ППС». В период войны 1914–1918 годов наступило сближение между СДКПиЛ и «Левицей ППС». – Ред.

Ф. Э. Дзержинский привлекался к ответственности по второму делу – за революционную деятельность в 1910–1912 годах. В апреле 1916 года его перевезли в Москву, где 4 мая 1916 года Московская судебная палата приговорила его к шести годам каторги. Он отбывал каторгу в Московской пересыльной тюрьме Бутырки, откуда его и освободила Февральская революция 1917 года. – Ред.

В Польшу, находившуюся тогда под немецкой оккупацией. Немцы отказали С. С. Дзержинской в разрешении на приезд в Польшу. – Ред.

Юлиан Мархлевский был заключен в Германии в концентрационном лагере в Гафельберге. – Ред.

У Ф. Э. Дзержинского на ноге, кроме растяжения мышц, образовалась от кандалов глубокая рана и возникла угроза заражения крови. – Ред.

Ядвига Эдмундовна. – Ред.

Софья Викторовна, жена брата – Владислава Эдмундовича Дзержинского. – Ред.

Письмо отправлено нелегальным путем. – Ред.

Жена Владислава Эдмундовича. – Ред.

Племянница, дочь В. Э. Дзержинского. – Ред.

Хутор недалеко от Люблина, где Ф. Э. Дзержинский часто скрывался от полиции у родственников. – Ред.

В Бутырской тюрьме. – Ред.

Выписка продуктов. – Ред.

Эдвард Прухняк. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду партийных товарищей в Польше. – Ред.

Самуэль Лазоверт, член СДКПиЛ, потом ВКП(б). – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду Варшаву, оккупированную тогда немцами. – Ред.

Ф. Э. Дзержинский имеет в виду жизнь социал-демократической организации в Польше. – Ред.