Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы

DN, CC— DN, Close Calls and Fulfilled Dreams: Selected Entries from a Private Journal // Antaeus 61 (Autumn 1988), 299–323.

DQ— Lectures on Don Quixote, ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich / Bruccoli Clark, 1983.

DS— Details of a Sunset and Other Stories, trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1976. EW Edmund Wilson.

Field, Life— Andrew Field. Nabokov: His Life in Part. New York: Viking, 1977.

Field, VN— Andrew Field. VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986.

Gibian and George Parker — Gibian and Stephen Jan Parker, eds. The Achievement of Vladimir Nabokov. Ithaka: Cornell University Center for International Studies, 1984.

Hoover— Hoover Institute, Stanford University.

HRC— Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas, Austin.

KQK— King, Queen, Knave. Trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1968.

KW— Katharine White.

LC— Library of Congress.

LCNA— Nabokov Archives, LC.

Lects— Lectures on Literature, ed. Fredson Bowers. New York: Harcourt Brace Jovanovich / BruccoLi Clark, 1981.

LS— Lolita: A Screenplay. New-York: McGraw-Hill, 1974.

Mary— New York: McGraw-Hill, 1970.

MUSSR— The Man from the USSR and Other Plays, trans. DN. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1984.

ND— Nabokov's Dozen. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1957.

NWL— The Nabokov — Wilson Letters, ed. Simon Karlinsky. New York: Harper & Row, 1979.

NYRB— New York Review of Books.

NYTBR— New York Times Book Review.

PP— Poems and Problems. New York: McGraw-Hill, 1971.

Quennell— Peter Quennell, ed. Vladimir Nabokov: A Tribute. London: Weidenfeld and Nicholson, 1979.

RB— A Russian Beauty and Other Stories, trans. DN and Simon Karlinsky with VN. New York: McGraw-Hill, 1972.

Rivers and Nicol— J.E. Rivers and Charles, eds. Nabokov's Fifth Arc: Nicol Nabokov and Others on His Life's Work. Austin: University of Texas Press, 1982.

SL— Selected Letters, 1940–1977, ed. DN and Matthew J. Bruccoli. New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark Layman, 1989.

SM— Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: Putnam's, 1966.

SO— Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.

TD— Tyrants Destroyed and Other Stories, trans. DN with VN. New York: McGraw-Hill, 1975.

TLS— Times Literary Supplement.

WCA— Wellesley College Archives.

Yale— Beinecke Library, Yale University.

Большая часть времени, затраченного мной на сбор материалов для этой биографии, была посвящена работе с опубликованными произведениями Набокова, а также с неопубликованными материалами из его архива в Монтрё. Однако представляется важным перечислить и другие оказавшиеся полезными источники.

С этой целью в библиографии приведены все письменные источники, к которым я обращался в поисках фактов из жизни Набокова и его предков при подготовке обоих томов — «Владимир Набоков: Русские годы» и «Владимир Набоков: Американские годы», а также все посвященные набоковским произведениям критические работы, на которые я ссылаюсь. В Разделе I перечислены архивные, библиотечные и музейные собрания, к которым я обращался; в Разделе II — периодические издания, использованные в ходе работы; в Разделе III — книги и статьи, содержащие информацию о членах семьи Набокова, в особенности о его отце, Владимире Дмитриевиче Набокове, и деде, Дмитрии Николаевиче Набокове; в Разделе IV перечислены произведения Набокова; в Разделе V — книги и статьи, имеющие касательство к биографии Набокова либо цитировавшиеся при анализе его произведений.

Дефинитивной библиографией произведений Набокова является работа Майкла Джулиара «Владимир Набоков: описательная библиография» (Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography. New York: Garland, 1986), к которой журнал «The Nabokovian» ежегодно публикует приложения и дополнения. В том же журнале печатаются дополнения к куда менее подробной библиографии Сэмюэля Шумана, посвященной набоковедческой критике (S. Schuman. Vladimir Nabokov: A Reference Guide. Boston: G.K. Hall, 1979). Новая аннотированная библиография набоковедческой критики Стивена Яна Паркера должна в ближайшее время выйти в издательстве «Гарланд».

Ранние (1915–1928) и поздние (с середины 1960-х) рукописи ВН; основное собрание его писем, дневников и т. д. (с 1919); документы ВДН (1890–1922). Частное собрание. В 1991 этот материал вошел в состав собрания Берга Нью-Йоркской публичной библиотеки. Доступ ограничен.

Отчеты администрации, личное дело ВН, устные интервью с коллегами Набокова.

«Юная мысль» (журнал Тенишевского училища).

Архив Кэтрин Э. Уайт. Письма В. Набокова; машинопись неопубликованной главы «Убедительного доказательства».

Архив Бахметева

Архив Марка Алданова. Письма Клауса Манна, Николая Набокова, ВН, ВеН, Эдмунда Уилсона.

Архив Георгия Вернадского. Письма ВН к Михаилу Ростовцеву и Вернадскому.

Архив Алексея Голденвейзера. Письма Голденвейзера, ВН и ВеН.

Архив Романа Гринберга. Письма Гринберга, ВН и Эдмунда Уилсона.

Архив Августы Даманской. Письма ВДН.

Архив Мстислава Добужинского. Письма Добужинского и ВН.

Архив Владимира Зензинова. Письма ВН, ВеН, машинопись лекций.

Архив Абрама Кагана. Письма ВН.

Архив Михаила Карповича. Письма ВН и ВеН.

Архив Манфреда Кридля. Письмо ВН.

Архив Герберта Махиза. Письмо ВеН.

Архив Павла Милюкова. Письма ВДН.

Архив Владимира Набокова. Рукопись «Памяти Амалии Осиповны Фондаминской».

Архив Дмитрия Дмитриевича Набокова. Семейные бумаги.

Архив Софии Паниной. Воспоминания Николая Астрова о ВДН; письма ВДН к Петрункевичу.

Архив Сергея Потресова. Письмо ВН.

Архив Федора Родичева. Письма ЕИН.

Архив Русского национального комитета. Письма КДН.

Архив Евгения Саблина. Письма ВН.

Архив Союза русских журналистов и писателей в Париже. Расписки ВН.

Архив Ариадны Тырковой-Уильямс. Письма КДН и ВДН.

Архив Аврама Ярмолинского. Письма ВН.

Прочее

Архив издательства «Рэндом хаус». Письма ВН; отзыв читателя о ранней редакции «Под знаком незаконнорожденных».

Архив Лайонела Триллинга. Письма ВН.

Музыкальный отдел

Архив Сергея Куссевицкого. Письма ВН.

Архив Сергея Рахманинова. Письма и машинопись ВН.

Рукописный отдел

Архив «Боллинджена». Материалы, относящиеся к «Евгению Онегину» Набокова.

Архив Владимира Набокова. Внушительное собрание рукописей и писем ВН. Доступ ограничен.

Архив «Воздушных путей». Рукописные заметки ВеН.

Архив Зинаиды Шаховской. Письма ВН.

Переписка Владимира Набокова. Переписка ВН с библиотекой по поводу передачи туда его бумаг.

Архив Филипа Мозли. Письма ВН.

Архив Софии Прегел-Бриннер. Письмо ВеН.

Архив Вадима Руднева. Письма ВН.

Библиотека Ламонта

Поэтический раздел. Магнитофонные записи ВН.

Библиотека Хоутона

Архив Владимира Набокова. Письмо ВН Уильяму Джеймсу; замечание ВН о «Мадам Бовари»; машинопись «Строк, написанных в Орегоне».