Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы

ЗЭФ-2; ВеН, ежедневник, АВН; интервью ББ с Наталией Набоковой, март 1983; письмо ВН к Мстиславу Добужинскому, 10 июня 1940, ColB; ежедневник, АВН; Field, Life, 234.

Письмо ВН к С.А. Пирсу [прибл. июнь 1943], АВН.

Определения. Машинопись, LCNA.

НРС, 23 июня 1940.

SO, 290.

Письмо ВН к Вернадскому [июнь 1940] и к Карповичу [прибл. сентябрь — октябрь 1940], ColB, и в Литфонд, 21 декабря 1961, АВН.

SL, 33–34; письмо ВН к Карповичу [прибл. 10 июня 1940], ColB.

Письмо ВН к Карповичу [прибл. 10 июня 1940] и переписка Набокова с Карповичем, ColB; SL, 33, 35–36.

Beth Kulakofsky // Wellesley College News, 21 марта 1941; ежедневник, АВН; NWL, 66–67.

НЖ, 59 (1959), 192.

Зуд (подписан «Ридебис Семпер») // НРС, 17 октября 1940; Покупка сардинки нэпманом (без подписи) // НРС, 19 октября 1940.

EW, Letters on Literature and Politics, 361–362; NWL, 29; письмо ВН к KW, 7 октября 1940, Yale.

Неопубликованная лекция, АВН.

Proffer, Widows of Russia, 128.

Alfred Appel, Jr. // Rivers and Nicol, 7 (Аппель ошибся в написании имени: Wraden вместо Wreden); письмо ВеН к ББ, 10 июля 1988.

Письмо ВН к Карповичу, 19 сентября 1940, ColB.

Ежедневник, АВН; письмо ВеН к Мэри Уилсон (Маккарти), 28 декабря 1940, Yale.

Интервью ДН с ББ, декабрь 1981.

Альберт Пэрри // НРС, 10 сентября 1978; письмо ВеН к А.А. Гол-денвейзеру, 12 июля 1962, и письмо ВН к Карповичу [прибл. октябрь 1940], ColB.

Письма ВН к Ярмолинскому, 7 октября 1940, ColB, и к Перцову, 30 августа 1940, LCNA; НРС, 12 и 15 октября 1940.

Письмо ВН к KW, 7 октября 1940, Yale; EW, Letters on Literature and Politics, 373; письмо ВН к Карповичу, 11 ноября 1940, ColB; Mr Masefield and Clio // New Republic, 9 декабря 1940.

Интервью ББ с Еленой Левин, март 1983; NWL, 30.

Письмо ВН к KW [прибл. 12 декабря 1940], Yale; NWL, 31.

О том, как изменялось отношение американской интеллигенции к Советскому Союзу в тридцатые, сороковые и пятидесятые годы, можно прочитать в: William O'Neill, A Better World: The Great Schism: Stalinism and the American Intellectuals (New York: Simon and Schuster, 1982).

Glory. New York: McGraw-Hill, 1971, xii.

Эта тема замечательно изложена Саймоном Карлинским в предисловии к NWL.

Karlinsky, NWL, 23. Только в 1971 году, в предисловии к книге «К Финляндскому вокзалу» издания 1972 года, Уилсон признал, что ошибочно восхищался Лениным.

Интервью ББ с Гарри Левином, март 1983, и с ВеН, декабрь 1986; Field, Life, 235.

Field, Life, 235; записи ВеН, сделанные для Филда, 1986, АВН.

Интервью ББ с Люсей Давыдовой, апрель 1983; интервью Дугласа Дэвиса с BH // National Observer, 29 июня 1964.

Письма Генри Ланца к ВН, 28 ноября и 15 декабря 1940, АВН.

ЗЭФ-1; интервью Хьюза, машинопись, АВН; SO, 5; SL, 36.

Неопубликованные заметки к лекциям, АВН.

Письмо Михаила Чехова к ВН, 12 декабря 1940; письма Евгения Сомова к ВН, 13 января и 13 мая 1941, АВН.

SO, 5; ДБ, 141; письмо ВН к Карповичу (прибл. октябрь 1940) и 7 октября 1940, ColB; ВН, Lysandra Cormion, 267; письмо ВН к Уильяму Комстоку, 20 февраля 1942, АВН.

Письмо KW к ВН, 27 декабря 1940, АВН; NWL, 37; гранки статьи «Soviet Literature 1940», АВН. Статья так и не была опубликована в «Десижн».

Письмо ВН к Марку Алданову, 29 января 1941, ColВ; NWL, 45; письма ВеН к А.А. Голденвейзеру, 14 января 1941 и 12 июля 1958, ColB; Field, Life, 236.

NWL, 37; письма ВН к Карповичу, 7 октября 1940 и 26 января 1941, ColB; письмо Эдгара Фишера из Института международного образования к ВН, 28 января 1941, АВН; SO, 286–287; Переписка, 25.

Письмо ВН к Алданову, 29 марта 1941, ColB; NWL, 40; Wellesley College News, 6 марта 1941.

Wellesley College News, 6, 13 и 21 марта 1941; письмо ВН к Алданову, 29 марта 1941.

NWL, 41; письмо ВН к Алданову, 29 марта 1941.

Интервью ББ с Эдвардом Уиксом, апрель 1983; NWL, 40; письмо ВН к Петру Перцову, март 1941, LCNA.

Письмо ВН к Алданову, 29 марта 1941; интервью ББ с ВеН, февраль 1983.

Письма ВеН к Мэри Уилсон (Маккарти), 28 декабря 1940, и ВН к KW, 5 января 1941, Yale, NWL; 38, 41, 42; ЗЭФ-1; письмо ВН к Карповичу, 5 апреля 1941, ColB.

Интервью ББ с Мэри Маккарти, январь 1985; Clarence Brown// Saturday Review, 23 июня 1979; ЗЭФ-1.

НРС, 6 апреля 1941; интервью ББ с Наталией Набоковой, март 1983.

NWL, 42.

Письмо Агнес Перкинс к ВН, 17 мая 1941, АВН.

Письмо Дороти Лейтхолд к ВН, без даты, АВН; NWL, 45.

Hardwick // NYTBR, 19 октября 1980; неопубликованные заметки, АВН; письмо ВН к Мстиславу Добужинскому, 25 июля 1941, ColB.

Письмо ВН к Алданову, прибл. 20 июля 1940, ColB; ПГ, 427; We (Wellesley College), декабрь 1943, 32.

Неопубликованные заметки, АВН; Nearctic Neonympha, 66; письмо ВН к Уильяму Комстоку, 20 февраля 1942, АВН; SL, 114; интервью ББ с ВеН, январь 1980.

Nearctic Neonympha.

Неопубликованные заметки, АВН; ЗЭФ-1; ежедневник, АВН.

Журнал Стэнфордского университета, 1940–1941; записи ВН относительно стэнфордской переписки, АВН.

Письмо ВН к Карповичу [лето 1941], ColB; Field, VN, 209.

Последняя цитата взята из MUSSR, 341 (текст выверялся по рук., АВН), все прочие цитаты из стэнфордских лекций, АВН.

ЛРЛ, 476.

Письмо ВН к Алданову, прибл. 20 июля 1941.

Цит. по: Field, VN, 209.

Field, VN, 210.

NWL, 46; письмо ВН к Мстиславу Добужинскому, 25 июля 1941, ColB.

Письмо ВН к Алданову, прибл. 20 июля 1941.

Ежедневник, АВН; записи ВеН относительно Филда, 1986; интервью ББ с Альбертом Ж. Гераром, май 1983, и с ВеН, декабрь 1981; письмо ВН к Алданову, прибл. 20 июля 1941; Field, VN, 210–212.

NWL, 38, 45; ЗЭФ-1; интервью ББ с Гарри Левином, март 1983; письмо ВН к Карповичу, 7 июля 1941, ColB; письмо Джеймса Лохлина к ВН, 1 июля 1941, письмо ВН к Лохлину, 7 июля 1941, АВН.

Ежедневник, АВН; неопубликованные записи, АВН.

NWL, 43; письмо ВН к Карповичу, 12 августа 1941, ColB; письмо Монро Дейч из Калифорнийского университета к ВН, 7 августа 1941, АВН; интервью ББ с Саймоном Карлинским, май 1983.

Письмо ВН к Лохлину, 10 сентября 1941, АВН.

Эпиграф: неопубликованная запись, АВН.

Интервью ББ с Сильвией Беркман, апрель 1983.

Письмо Милдред Макафи к ВН, 30 июня 1941, WCA.

Field, Life, 263; письмо ВН к Эдварду Уиксу, 19 сентября 1941, НРС; Переписка, 29.