Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы
- Название:Владимир Набоков: американские годы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Симпозиум
- Год:2010
- Город:СПб.
- ISBN:978-5-89091-422-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы краткое содержание
Биография Владимира Набокова, написанная Брайаном Бойдом, повсеместно признана самой полной и достоверной из всех существующих. Второй том охватывает период с 1940 по 1977-й — годы жизни в Америке и в Швейцарии, где и завершился жизненный путь писателя.
Перевод на русский язык осуществлялся в сотрудничестве с автором, по сравнению с англоязычным изданием в текст были внесены изменения и уточнения. В новое издание (2010) Биографии внесены уточнения и дополнения, которые отражают архивные находки и публикации, появившиеся за период после выхода в свет первого русского (2004) издания этой книги.
Владимир Набоков: американские годы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
22
Интервью Джеральда Кларка с ВН, сентябрь 1974, машинопись, АВН; дневник 1969, АВН.
23
Неопубликованные заметки к лекциям, ABH; SO, 294; записка, АВН. Лекции были опубликованы в следующих книгах: Lectures on Literature (1980), Lectures on Russian Literature (1981), Lectures on Don Quixote (1983), под редакцией Фредсона Бауерса: New York: Harcourt Brace Jovanovich/Bruccoli Clark. Перевод на русский язык: Лекции по русской литературе (1996), Лекции по зарубежной литературе (1998), Лекции о «Дон Кихоте» (2001), Москва, Издательство Независимая Газета.
24
Интервью ББ с Элизабет Лонгсдэйл Уэбстер, апрель 1983.
25
Martha Updike // Liberation, 31 августа 1986.
26
Письмо Дэрил Терджион к ВеН, 10 февраля 1966, АВН.
27
Неопубликованные заметки к лекциям, АВН; ЛЛ, 24; SO, 128.
28
ЛЛ, 28. Датировку см. в дневнике 1947, 3 и 28–30 августа, АВН.
29
ЛЛ, 180.
30
ЛЛ, 23.
31
SO, 156–157.
32
Неопубликованные заметки к лекциям, АВН; ЛЛ, 46.
33
The Servile Path // B Reuben A. Brower, ed., On Translation (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959), 103.
34
ЛЛ, 288; неопубликованные заметки к лекциям, АВН.
35
ЛЛ, 146.
36
ЛЛ, 179.
37
SO, 55–56.
38
Lects, 372.
39
Appel and Newman, 240–241.
40
SO, 294; неопубликованные заметки к лекциям, АВН; Field, Life, 237–238; интервью Роберта Хьюза с ВН, сентябрь 1965, машинопись, АВН.
41
Письмо ВН к Джоан Дэйли, 6 апреля 1976, АВН; ЛЛ, 330; письмо Генри Гельмана к ВН, 2 апреля 1955; Wetzsteon, Nabokov as Teacher, 243.
42
ЛЛ, 120.
43
Appel and Newman, 242.
44
ЛЛ, 204; Appel, Remembering Nabokov, 24; ЛЛ, 278.
45
Письмо ВН к Мише Файеру, колледж Мидлбери, 12 июля 1955, АВН.
46
Appel, Remembering Nabokov, 16–17.
47
Appel and Newman, 243.
48
ЛЛ, 478; LectsR, 240.
49
ЛЛ, 325.
50
ЛЛ, 475.
51
Дневник 1950, 16 и 24 октября, АВН.
52
Письмо ВН к KW и Э.Б. Уайту, 25 октября 1950, собрание Э. Б. Уайта, Корнель.
53
Лолита, 161.
54
Рук., LCNA.
55
Письмо KW к ВН, 16 ноября 1950, АВН.
56
ЛЛ, 101, 102; неопубликованные записи к лекциям, АВН.
57
SL, 106.
58
Дневник 1950, 27–28 ноября, АВН.
59
Интервью Джеральда Кларка с ВН, сентябрь 1974, машинопись, АВН; письмо Дэниела Р. Хантера к ББ, 16 ноября 1990.
60
Неопубликованные заметки к лекциям, АВН.
61
Wetzsteon, Nabokov as Teacher, 244.
62
ЛЛ, 191, 192.
63
Ежегодник 1951, 21 февраля.
64
Ср. SO, 31.
65
Дневник 1951, 19–20 января, АВН.
66
Ежегодник 1951, 31 января.
67
Неопубликованные заметки, АВН; см. ЛЛ, 17.
68
Письмо ВеН к KW, 13 февраля 1951, АВН.
69
Ежегодник 1951, 21 февраля.
70
NWL, 259; ср. NWL, 252.
71
Письмо Harper and Bros, к Голланцу, 3 марта 1951, АВН.
72
Ежегодник 1951. Рассказ опубл. Hudson Review 11 (зима 1958–1959), 491–503; перепеч. TD, 219–238.
73
Письмо ВН к KW, 10 марта 1951, АВН.
74
SL, 116–117
75
Письмо ВН к Татьяне Карпович, 8 февраля, и письмо Михаила Карповича к ВН, 27 марта 1951, АВН.
76
Превращение, перевод А.Л. Лойда, предисловие Пола Гудмана (New York: Vanguard, 1946), из книги, принадлежавшей ВН, АВН.
77
Неопубликованные заметки к лекциям, АВН; дневник 1951, 18 апреля.
78
Дневник 1951, 28 апреля; интервью ББ с Августой Ярыч, апрель 1983; письмо ВН к Сигизмунду Слушке, 10 апреля 1951, АВН; Альберт Пэрри // НРС, 9 июля 1978, 2.
79
Интервью с Баксбаумом; дневник 1948, 13 января, АВН.
80
Интервью ББ с Августой Ярыч и Мильтоном Коуэном, апрель 1983, и с Марком Шефтелем, май 1983.
81
Неопубликованные заметки к лекциям, АВН; ежегодник 1951, 18 февраля; письмо ВН к KW, 25 сентября 1955, АВН.
82
Письмо ВН к Роману Гринбергу, 11 сентября 1950, ColB.
83
Дневник 1951, 25 мая; New York Herald Tribune, 20 марта 1951; Appel, Nabokov: A Portait, 12; интервью ББ с Аппелем, апрель 1983.
84
NWL, 261–262.
1
Переписка, 67; письмо ВеН к KW, 13 февраля, и письмо ВН к KW, июня 1951, АВН.
2
Дневник, АВН; Gordon H. Fairbanks, Helen E. Shadick, Zulefa Yedigar, A Russian Area Reader for College Classes (New York: Ronald Press, [1951]).
3
Письмо BH к Гринбергу, 9 июня 1951, ColB; NWL, 264.
4
SL, 120–121, и переписка ВН с Финли и Левином, июнь — ноябрь 1951, АВН.
5
SL, 121; Liberation, 31 августа 1986; дневник, 2–6 сентября 1951, АВН.
6
Nearctic Members, 513; NWL, 264; интервью ББ с ДН, декабрь 1981.
7
Ежедневник, АВН.
8
Там же.
9
Интервью Роберта Хьюза с ВН, сентябрь 1965, машинопись, АВН; интервью Алана Нордстрома с ВН, My Child Lolita // Ivy, февраль 1959, 28.
10
Female of Sublivens, 35; БО, 32; письмо ВеН к Игорю Трофимову, 21 марта 1980, АВН.
11
Female of Sublivens, 35, 36; Переписка, 69; письмо ВН к Марку Алданову, август 1951, ColB; NWL, 265; письмо ВН к П. Шелдону Ремингтону, 23 июня 1953, АВН.
12
Лолита, 374; NWL, 265.
13
NWL, 266; SL, 122; диплом школы Петцольдта-Эксума, 16 августа 1951, АВН; письмо ДН к ББ, 22 сентября 1988; ДН, СС ошибочно датирует его 1949 г.
14
NWL, 265–266; SL, 122; интервью ББ с ВеН, январь 1985.
15
SL, 121.
16
NWL, 265; письмо ВеН к Дусе Эргаз, 2 сентября 1951, АВН.
17
Mizener, Professor Nabokov, 56.
18
Письмо ВН к Вере Александровой, 13 сентября 1951, АВН.
19
NWL, 266; письмо Корнельского попечительского совета к ВН, 28 августа 1951, АВН; письмо Леонарда Котрелла к ВН, 4 мая 1951, АВН.
20
Письмо ВН к Джону Финли, 6 октября 1951, АВН; неопубликованная запись, АВН; дневник, 4 и 7–9 октября 1951, АВН; SO, 55, 128; Mizener, Professor Nabokov, 56.
21
Интервью ББ с ВеН, октябрь 1982; Time, 23 мая 1969, 89.
22
Письма ВН к Генри Аллану Mo, 8 октября, к KW, 2 ноября, и к Дусе Эргаз, 30 октября 1951, АВН.
23
NWL, 270; Bishop, Nabokov at Cornell, 237; SL, 124.
24
Письмо ВН к KW, 2 ноября 1951; опубл. New Yorker, 2 февраля 1952; перепеч. ND, 197–212.
25
NWL, 267; письмо KW к ВН, 26 ноября 1951, АВН.
26
Письмо ВН к KW, 29 ноября 1951, АВН.
27
Ответ редакции «Нью-Йоркера» г-же Т.Л. Сло, 28 февраля 1952; письмо ВН к KW, 10 марта 1952, АВН.
28
Дневник, АВН; письмо ВеН к Джудит Мэтлак, 29 октября 1951, АВН; НРС [прибл. 10 декабря 1951]; SL, 127–128 и переписка ВН с Ковичи, октябрь 1951 — январь 1952, АВН.
29
Интервал:
Закладка:
