Режин Перну - Элоиза и Абеляр
- Название:Элоиза и Абеляр
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Молодая гвардия
- Год:2005
- Город:М.
- ISBN:5-235-02766-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Режин Перну - Элоиза и Абеляр краткое содержание
История жизни Элоизы и Абеляра — это история возвышенной любви, пережитой в эпоху Тристана и Изольды. Ее так много раз пересказывали, особенно в XVIII–XIX веках, что в чем-то она даже утратила свою истинность. И вот впервые за долгие годы известная французская исследовательница Средневековья Режин Перну пересказала ее, основываясь на подлинной переписке героев, от всепобеждающей страсти пришедших к истинной святости.
Эта необыкновенная история случилась в период, когда на холме Святой Женевьевы появилось учебное заведение, ставшее прообразом знаменитой Сорбонны, когда в архитектуре достиг своего расцвета романский стиль и стало зарождаться готическое искусство, когда развитие логики способствовало появлению великих средневековых богословских трактатов, оказавших неизгладимое влияние на мировосприятие современников.
Элоиза и Абеляр - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
10
Здесь и далее отрывки из «Истории моих бедствий» даны в переводе Ю. М. Розенберг.
11
Стиль— палочка для письма. — Прим. пер .
12
Обсуждаемые вопросы (лат). — Прим. ред.
13
Робер де Сорбон — духовник Людовика Святого, предоставивший средства для устройства в Латинском квартале Парижа коллегии для студентов, изучавших богословие; в его честь Парижский университет именуется Сорбонной. — Прим. пер.
14
47 нравоучений и вопросов (лат.) — Прим. ред.
15
Священное Писание (лат.) — Прим. ред.
16
Вероятно, в латинизированном варианте это имя звучало как Гальдерик. — Прим. пер.
17
Пособие, назначаемое собором. — Прим. пер .
18
Героиня «Фарсалии» Лукана. — Прим. пер .
19
Известен также под вторым названием: «Теология „Высшего блага“». — Прим. пер .
20
Имеется в виду Гораций. — Прим. пер.
21
«Summus» — букв. «верхний» (лат.) Термином «сумма» поначалу обозначалось краткое подведение итогов, или резюме, а к началу XII века он приобрел значение систематического и исчерпывающего труда в определенной области знания. — Прим. пер.
22
Уединение, одиночество (лат.). — Прим. ред.
23
В Евангелии этот термин употребляется для обозначения Святого Духа, он означает «заступник», «утешитель». — Прим. пер.
24
Обитель слез. — Прим. пер.
25
Землями, принадлежащими монастырю. — Прим. пер.
26
Избрание было незаконным, этого папу именуют антипапой. — Прим. пер.
27
То есть епископы, избиравшие архиепископа данной провинции и подчинявшиеся его духовной власти. — Прим. пер.
28
У Гийома из Сен-Тьерри в списке таковых значилось 13. — Прим. пер .
29
Мосараб — христианин из мусульманского государства. — Прим. пер .
Интервал:
Закладка:
