Татьяна Бобровникова - Цицерон

Имя одной из греческих богинь мщенья, эриний.

В греческом оригинале трагедии они названы эриниями.

Филоктет — греческий герой времен Троянской войны. Укушенный змеей, испытывал непрерывные боли. Афамант в припадке безумия убил родного сына. Оба они выведены в греческих трагедиях, в частности, в трагедии Софокла «Филоктет».

Целий был намного моложе Клодии. Родился он, согласно Плинию, в мае 82 года (Plin. N.H., VII, 165). В момент суда ему было 25 лет. Клодия была старшей сестрой Публия Ютодия, который родился в 93 году. Таким образом, ей могло быть около сорока лет. Поэтому Целий должен был казаться слушателям не соблазнителем, а скорее жертвой этой старой кокетки.

Точнее, он был выбран «консулом без коллеги» — совершенно неслыханная прежде магистратура.

Переговоры начались еще в 51 году и длились весь 50 год.

Образ из письма Платона.

Имеется в виду Брут Древний, который, согласно преданию, изгнал царей и освободил Рим.

Эта загадочная на первый взгляд фраза, по-видимому, означает, что Цицерон вслед за Платоном считал самоубийство величайшим грехом. Напротив, стоики, к которым принадлежал Катон, полагали, что человек может убить себя, оказавшись в безвыходном положении.

Это официальная формула, вроде нашего «будь здоров», «как дела» и пр.

По древнему римскому обычаю, отец поднимал новорожденного с земли, и этим признавал своим сыном.

С 509 по 48 год.

Считается, что половину магистратов выбирали по указке Цезаря, половину — сам народ. Но случай с Брутом и Кассием, о котором речь пойдет ниже, показывает, что все спорные вопросы решал диктатор.

Вместо 320 тысяч Цезарь насчитал в Риме всего 150 тысяч человек.

Саллюстий жил в 86–35 годах. Он был на 20 лет моложе Цицерона и, видимо, значительно моложе Теренции.

Апофеоз — обожествление, превращение в бога.

Цицерон никогда не обвинял Долабеллу в смерти дочери. Он считал, что они просто совершенно не подходили друг другу, а потому сохранил с бывшим зятем дружеские отношения.

Диалог до нас не дошел.

Согласно Эпикуру, в этих пространствах обитают боги.

Древнегреческий поэт, живший в V веке.

Так построены диалоги «О законах», «Тускуланские беседы», «О старости», «О дружбе» и трактат «Об обязанностях», написанный в форме письма к сыну.

Таковы «Государство», «О пределах добра и зла», «О предвидении», «Академики».

Четыре были отпразднованы несколько раньше, в течение месяца после африканской победы, пятый сейчас.

Игры гладиаторов вошли в моду поздно, в основном при Сулле и особенно при Цезаре. Цирк же был построен для конских скачек, отсюда — поворотные столбы.

Речь идет не о Галлии, а о цивилизованных странах Востока и об Италии.

Имеется в виду в первую очередь Марк Антоний.

Впоследствии Цезарь оправдывал эту странную вспышку своей болезнью — он был эпилептик.

Эти слова имели явно политический смысл. Ведь сам Цицерон совсем недавно решил обожествить Туллию.

Человек этот не был родственником нашему Бруту. Во избежание недоразумений я буду называть его в дальнейшем просто Децимом.

Сохранился очень любопытный документ. Надгробная надпись одной женщины, в которой муж рассказал всю ее историю. Муж ее был совершенно далек от политики. Во время террора Второго триумвирата он бежал. Жена пришла просить за него Лепида и упала ему в ноги. Лепид же дошел до того, что избил эту несчастную беззащитную женщину, так что она была вся в синяках.

Гай Октавий все-таки добился признания усыновления и теперь назывался Цезарь Октавиан.

Последние упреки вызваны были тем, что Брут был очень ласков с братом Антония, который злоумышлял против Республики.

Все даты до н. э.

Возможно, конец 47 года.

Зелинский Ф. Ф. Цицерон в истории европейской культуры // Цицерон, М. Туллий. Полное собрание речей / Изд., ред. и прим. Ф. Ф. Зелинского. В 2 т.: Т. 1. СПб., 1901. С. XXIX–XXX.

Там же. С. XXXVIII–XXXIX.

Петрарка Ф. Книга писем о делах повседневных // Канцоньере. Моя тайна или книга о презрении к миру. Книга писем о делах повседневных. Старческие письма / Пер. В. Бибихина. М., 1997. XXI, 10.

Там же. XXIV, 4.

Nolhac, Р: de. Petrarch and the Ancient World. Boston, 1907. P. 18.

Там же. P. 69, 74; Jerrold M. F. Francesco Petrarca. Poet and Humanist. L., 1909. P. 34–35.

Петрарка Ф. Книга писем о делах повседневных… XXIV, 3.

Там же. XXI, 10.

Там же. XXIV, 2.

Буркхардт Я. Культура Италии в эпоху Возрождения. М., 1996. С. 167.

Там же. С. 221–222.

Там же. С. 469.

Зелинский Ф. Ф. Цицерон в истории европейской культуры. С. XLIV.

Там же. С. XLV–XLVI, XLIX.

Этот период в жизни Цицерона известен довольно плохо. Писем тех лет до нас не дошло. Из речей сохранилось только две, и обе относятся к 81–80 годам. Плутарх посвящает юности Цицерона три параграфа, то есть около двух страниц. Остается следовать за нитью воспоминаний самого оратора. Однако воспоминания, даже для человека с такой феноменальной памятью, как Цицерон, обладают одной коварной особенностью. Мы можем припомнить отдельные эпизоды из прошлого, причем припомнить во всех подробностях, но мы подчас не можем расположить их в хронологическом порядке. Иной раз мы сближаем события, между которыми пролегло несколько лет, а иной раз даже переставляем их. Между тем Цицерон никогда и не ставил перед собой задачу восстановить свою жизнь год за годом, он просто вспоминал отдельные яркие моменты.

Первый интересующий нас вопрос — когда Цицерон переселился в Рим? Случилось это в его ранней юности. Сам он пишет: «Мой отец привел меня к Сцеволе, едва я надел мужскую тогу, и велел… находиться при нем неотлучно» ( Amic., I). Естественно связать эти два события — отец привез мальчика в Рим и передал на попечение Сцеволе. Мальчик надевал тогу взрослого около 16 лет; обыкновенно это бывало в апреле на праздник Либералий. Однако я полагаю, что это произошло в 91-м, а не в 90 году.