Владимир Порудоминский - Даль

Есть еще очень много неведомых слов — они отыскивают тихий дом на Пресне, приходят к старому Далю: они не могут миновать его. Когда-то Гоголь собирал материалы для словаря; потом, после Даля, пустится на охоту за словами драматург Островский; но ни к кому слова так не шли, как к Далю: к нему — будто рыбы на свет. Достоевский после смерти Даля, рассказывая, как ввел в язык словцо «стушеваться», говорил, что излагает историю «для какого-нибудь будущего Даля». Поэт Алексей Константинович Толстой тоже после смерти Даля писал огорченно, что припас полсотни слов, пропущенных в Далевом словаре, а кому их теперь передать — кто продолжит дело?

Но пока жив, Даль сам продолжает дело: с утра садится за стол, кладет по правую руку табакерку, красный платок, подвигает ближе клейстер, ножницы. На столе стоят в стакане ручки с металлическими перьями, но Даль по старинной привычке (тоже — «дух времени») пишет гусиным — этак буквы получаются круглее и четче; писать мелко, неразборчиво он не имеет права — неизвестно, успеет ли переписать. Между страницами одного экземпляра словаря Даль вплел листы чистой бумаги — на них он заносит новые слова, поправляет ошибки в расположении слов, улучшает и дополняет толкования. Для второго издания Даль внес около пяти тысяч поправок и дополнений — восемь тысяч печатных строк убористого шрифта! Он бормочет под нос старую прибаутку: «А когда досуг-то будет? А когда нас не будет».

Даля не стало 22 сентября 1872 года. За полгода до смерти он совсем ослабел: в заросший садик и то не выходил; даже до кадок не было сил добраться, сидел не в кресле своем — в кровати. Но он горел по-прежнему, как мичман, нацарапавший то далекое «замолаживает», он жил в своем «Толковом словаре», которому судьба — бессмертие. Друг Даля, посетивший его за несколько месяцев до смерти, свидетельствовал: «Сегодня был я у В. И. Даля, которого нашел в несколько лучшем положении и который много говорил о своем словаре. Он показывал мне свой экземпляр словаря, где сделано чрезвычайно много исправлений и дополнений». Даль делал свое дело…

Говорят, перед смертью Даль подозвал дочь, попросил: «Запиши словечко…» Кажется, это быль. Но, возможно, легенда — предание, как сказал бы Даль. Предание, объясняет Даль, — «память о событии, перешедшая устно от предков к потомкам», «переданная одним поколением другому», и вместе с тем «заповедь, завет». Наверно, нужно нам, чтобы последнее слово Даля было о словах.

1801, 10 ноября— В Лугани родился Владимир Иванович Даль.

1814–1819— Учился в Морском кадетском корпусе.

1817— Участвовал в плавании в Швецию и Данию.

1819–1824— Служил на Черноморском флоте.

1823— Отдан под суд за сочинение «пасквилей».

1824–1825— Служил на Балтийском флоте.

1826–1829— Учился на медицинском факультете Дерптского университета.

1827— Стихи В. Даля напечатаны в журнале «Славянин».

1829–1832— Служил военным врачом. Участвовал в русско-турецкой войне и «польской кампании».

1830— В «Московском телеграфе» напечатана повесть В. Даля «Цыганка».

1832— Вышли в свет «Русские сказки Казака Луганского» («Пяток первый»).

1833–1840— Служил чиновником особых поручений при оренбургском военном губернаторе.

1833–1839— Вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского».

1838— Избран членом-корреспондентом Академии наук.

1839–1840— Участвовал в Хивинском походе.

1841–1849— Служил чиновником особых поручений при министре внутренних дел и секретарем при министре уделов.

1845— Участвовал в учреждении Русского географического общества.

1846— Вышли в свет «Повести, сказки и рассказы Казака Луганского».

1849–1859— Служил управляющим Нижегородской удельной конторы.

1859— Вышел в отставку и переехал в Москву.

1861— Вышли в свет сочинения В. Даля в восьми томах.

1861–1862— Изданы «Пословицы русского народа».

1863–1866— Издан «Толковый словарь живого великорусского языка».

1868— Избран почетным членом Академии наук.

1872, 22 сентября— Владимир Иванович Даль умер.

В. Даль, Сочинения. Новое полн. изд. Т. 1–8 Пб., 1861.

В. Даль, Сочинения, т. 1–8. Пб. — М., 1883–1884.

Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганского). Т. 1—10. Пб. — М., 1897–1898.

В. И. Даль, Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. М. — Л., 1961.

В. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка. Ч. 1–4. М., 1863–1866.

В. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–4. М., 1955.

Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1862.

Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1957.

Ленин В. И., Письмо А. В. Луначарскому. 18 января 1920 г. Полн. собр. соч., т. 51, стр. 121–122.

Даль В. И., Автобиографическая записка. 1841. «Русская старина», 1878, № 5.

Даль В. И., Автобиографическая записка 1872. «Русский архив», 1872, № 11.

Азадовский М. К., История русской фольклористики. Т. 2. М., 1963.

Бабкин А. М., Толковый словарь В. И. Даля. В кн.: В. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955.

Барсуков Н., Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 1—22. Пб., 1888–1910 (см. по указателю).

Бартенев П. И., Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей в 1851–1860 годах. М. — Л., 1925.

Белинский В. Г., Полн. собр. соч. Т. 1–3, 5, 6, 8—10. М., 1953–1956 (см. по указателю).

Гоголь Н. В., О «Современнике» (Письмо к П. А. Плетневу). В кн.: Собр. соч. Т. 6. М., 1950.

Горький М., История русской литературы. Т. 1. М., 1939.

Григорович Д. В., Литературные воспоминания. М., 1961.

Грот Я. К., Воспоминания о В. И. Дале (с извлечениями из его писем). Записки имп. Академии наук. Т. 10. 1873, № 9.

Даль Е. В., В. И. Даль (По воспоминаниям его дочери). «Русский вестник», 1879, № 7.

Добролюбов Н. А., Собр. соч. в 9-ти тт. М., 1961–1964 (см. по указателю).

Канкава М. В., В. И. Даль как лексикограф. Тбилиси, 1958.

Карнович Е., Нужно ли распространять грамотность в русском народе? «Современник», 1857, № 10.

Козлова Л., В. И. Даль. В кн.: В. И. Даль, Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. М. — Л., 1961.

Кулешов В. И., Натуральная школа в русской литературе XIX века. М., 1965.

Лазаревский В. М., Из бумаг. «Русский архив», 1894, № 8.