Владимир Порудоминский - Даль

Лотман Л. М., Проза 40-х годов. В кн.: История русской литры, т. 7. Изд-во АН СССР, 1955.

Майков Л. П., Пушкин и Даль. В кн.: Пушкин. Пб., 1899.

Мельников П. И. (А. Печерский), Владимир Иванович Даль. Критико-биографический очерк. В кн.: Полн. собр. соч. В. Даля, т. 1. Пб. — М, 1897.

Модестов Н. Н., Даль в Оренбурге. Оренбург, 1913.

Пирогов Н. И., Севастопольские письма и воспоминания. М., 1950.

Полевой П., В. И. Даль. Биографический очерк. В кн.: В. Даль, Сочинения. Т. 1. Пб. — М., 1883.

Пушкин в воспоминаниях и рассказах современников. Л., 1936.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма. М., 1956.

Пыпин А. Н., История русской этнографии. Т. 1. Пб., 1890.

Семевский В. И., Крестьянский вопрос в России в XVIII и первой половине XIX века. Т. 2. Пб., 1888.

Степанов Н. Л., Проза 20—30-х годов. В кн.: История русской лит-ры, т. 6. Изд-во АН СССР. М. — Л., 1953.

Тургенев И. С., Повести, сказки и рассказы Казака Луганского. В кн.: Тургенев И. С. Собр. соч. Т. 11. М., 1956.

Ухмылкина Е. В., В. И. Даль в Нижнем Новгороде. Уч. зап. Горьковского пед. ин-та им. М. Горького, серия филологич., вып. 42. Горький, 1963.

Фетисов М. И., Литературные связи России и Казахстана. М., 1956.

Чернышевский Н. Г., Полн. собр. соч. Т. 3, 4, 7. М., 1947–1950 (см. по указателю).

Чичеров В., Сборник В. Даля «Пословицы русского народа». В кн.: Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1957.

Шаповалова Г. Г., Опыт создания первых книг для народа. Труды Института этнографии им. Миклухо-Маклая. Т. 85, 1963.

Шахнович М., Краткая история собирания и изучения русских пословиц. В кн.: Советский фольклор, № 4–5. М. — Л., 1936.

Шевченко Т. Г., Дневник. М., 1939.

Шолохов М. А., Сокровищница народной мудрости. В кн.: Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. М., 1957.

В книге использованы материалы, хранящиеся в центральных государственных архивах Литературы и искусства, Октябрьской революции, Военно-Морского Флота СССР, в рукописных отделах Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина, Государственной публичной библиотеки имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, Института русской литературы АН СССР (Пушкинский дом), Государственного исторического музея. Автор сердечно благодарит работников названных учреждений, а также сотрудников Государственной публичной исторической библиотеки за внимание и дружескую помощь.

В качестве заставок к главам использованы силуэты Федора Толстого (20-е годы XIX века).

Документы о жизни и деятельности И. М. Даля — Центральный гос. архив литературы и искусства (ЦГАЛИ), ф. 179, оп. 1, ед. хр. 33. Ссылки даются в основном на архивные материалы.

Киргизами, киргиз-кайсаками называли тогда казахов. — В. П.

Воспоминания внучки Даля — О. В. Демидовой (Вейс). Отдел рукописей Государственной библиотеки имени В. И. Ленину (ГБЛ), ф. 473, п. 2, ед. хр. 14–15.

Домовина — «гроб, особ, деревянный, долбленый, какой любят крестьяне». В. Даль, Толковый словарь.

ГБЛ, ф. 473, карт. 1, ед. хр. 1. Про этот дневник Мельников-Печерский писал: «Даль очень жалел, что его записки не сохранились».

ЦГАЛИ, ф. 179, оп. 1, ед. хр. 21.

ГБЛ, ф. 473, карт. 1, ед. хр. 1.

Центральный гос. архив Военно-Морского Флота СССР (ЦГА ВМФ), ф. 33, оп. 1, № 1907; «Общий морской список», ч. VII, Спб., 1893.

Случается читать, будто фрегат «Флора», на котором служил Даль, дотянул до Крымской войны и был затоплен на севастопольском рейде, чтобы преградить путь неприятелю. Но справочники (Ф. Веселаго, Список русских военных судов… Спб., 1872; Боевая летопись русского флота. М., 1948) сообщают, что Далева «Флора» была разобрана за ветхостью в 1837 году. В 1839 году был спущен на воду новый фрегат с тем же названием; он-то и затоплен в Севастополе.