Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
- Название:Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Академический проект
- Год:2005
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-7331-0346-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография краткое содержание
Немецкое издание книги Ральфа Дутли о Мандельштаме — первая на Западе полная биография одного из величайших поэтов XX столетия. Автору удалось избежать двух главных опасностей, подстерегающих всякого, кто пишет о жизни Мандельштама: Дутли не пытается создать житие святого мученика и не стремится следовать модным ныне «разоблачительным» тенденциям, когда в погоне за житейскими подробностями забывают главное дело поэта. Центральная мысль биографии в том, что всю свою жизнь Мандельштам был прежде всего Поэтом, и только с этой точки зрения допустимо рассматривать все перипетии его непростой судьбы.
Автор книги, эссеист, поэт, переводчик Ральф Дутли, подготовил полное комментированное собрание сочинений Осипа Мандельштама на немецком языке.
Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
61
О культе архитектуры у Мандельштама см.: Dutli R. Ossip Mandelstam — «Als riefe man mich bei meinem Namen». Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. S. 249–257.
62
Гумилев Н . Наследие символизма и акмеизм // Гумилев Н . Соч. в трех томах. Т. 3. С. 18.
63
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 36.
64
Цит. по: Русский футуризм. Теория. Практика. Критика. Воспоминания / Сост. В. Н. Терехина, А. П. Зименков. М., 2000. С. 41.
65
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 23.
66
Гумилев Н . Соч. в трех томах. Т. 3. С. 132.
67
См. об этом: Парнис А . Штрихи к футуристическому портрету О. Э. Мандельштама // Слово и судьба. Осип Мандельштам. Исследования и материалы. М., 1991. С. 183–204.
68
Катаев В . Трава забвенья. М., 1999. С. 360.
69
О связи Мандельштама с футуризмом см. также: Ланн Ж.-К . Мандельштам и футуризм. Вопрос о зауми в поэтической системе Мандельштама // Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума / Редакторы-составители Робин Айзелвуд и Диана Майерс. Tenafly, N. Y., 1994. C. 216–227.
70
См. главу «Мы» в кн.: Мандельштам Н. Вторая книга. С. 29–35.
71
Цит. по: Якобсон-будетлянин. Сб. материалов / Сост., подг. текста, предисл. и коммент. Бенгт Янгфельдт. Stockholm, 1992. С. 25. См. также: Ingold F. F . Der grosse Bruch. Russland im Epochenjahr 1913. Kultur, Gesellschaft, Politik. München, 2000.
72
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 27.
73
Шкловский В. Жили-были. Воспоминания. Мемуарные записи. Повести о времени: с конца XIX в. по 1964 г. М., 1966. С. 81.
74
Цит. по: Якобсон-будетлянин. Сб. материалов. С. 46.
75
См.: Лившиц Б . Полутораглазый стрелец. Стихотворения, переводы, воспоминания / Вступит, статья А. А. Урбана. Сост. Е. К. Лившиц и П. М. Нерлера. Подг. текста П. М. Нерлера и А. Е. Парниса. Примеч. П. М. Нерлера, А. Е. Парниса и Е. Ф. Ковтуна. Л., 1989. С. 437–438.
76
Цит. по: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 43 (рассказ В. Б. Шкловского, записанный А. Е. Парнисом в 1981 г.).
77
О конфликте с Хлебниковым см.: Амелин Г., Мордерер В . Миры и столкновения Осипа Мандельштама. М.; СПб., 2001. С. 39–44.
78
См.: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 47–48 (беседа В. Б. Шкловского с В. Д. Дувакиным в 1967 г.).
79
Цит. по: Осип Мандельштам и его время. С. 65–66. То же в сб.: Мандельштам и античность / Сб. статей под ред. О. А. Лекманова. М., 1995. С. 8 (Записки Мандельштамовского общества. Т. 7).
80
Гомер в стихах Мандельштама: «Есть иволги в лесах и гласных долгота…» (1914); «Бессонница, Гомер, тугие паруса» (1915) и «Золотистого меда струя из бутылки текла…» (1917) с заключительными строчками: «И покинув корабль, натрудивший в морях полотно, / Одиссей возвратился, пространством и временем полный».
81
О стихотворении «Европа» см. подробно: Dutli R. Europas zarte Hände. Essays über Ossip Mandelstam. S. 118–119.
82
О Мандельштаме и Андре Шенье см. подробно: Dutli R. Ossip Mandelstam — «Als riefe man mich bei meinem Namen». Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. S. 145–171.
83
См.: Мандельштам О. Камень. C. 249.
84
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 28.
85
О теме Овидия в стихах Мандельштама см.: Dutli R. Europas zarte Hände. Essays über Ossip Mandelstam. S. 7—25.
86
Мандельштам О. Камень. C. 250, 363.
87
Цветаева посвятит С. Парнок цикл «Подруга», состоящий из семнадцати стихотворений.
88
Цветаева М. Собр. соч. в семи томах. Т. 4. С. 150.
89
Там же. С. 151.
90
Там же. С. 155.
91
Там же. С. 153.
92
См.: Купченко В . Осип Мандельштам в Киммерии (материалы к творческой биографии) // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 189, 198.
93
Письмо к Б. А. Диатропову // Ходасевич В . Собр. соч. в четырех томах. Т. 4. Некрополь. Воспоминания. Письма / Сост., подг. текста И. П. Андреевой, С. Г. Бочарова, И. А. Бочаровой, И. П. Хабарова. Коммент. И. П. Андреевой, Н. А. Богомолова, И. А. Бочаровой. М., 1997. С. 404.
94
О стихотворении «Бессоница. Гомер. Тугие паруса…» см. также: Nilsson N. А. «Sumerki svobody» // Nilsson N. A . Osip Mandel’štam. Five Poems. Stockholm, 1974. P. 47–68.
95
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 28.
96
Рецензии на второе издание «Камня» см. в кн.: Мандельштам О. Камень. С. 218–240.
97
Жирмунский В . Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977. С. 123, 128.
98
Цветаева М. Собр. соч. в семи томах. Т. 1. Стихотворения / Сост., подг. текста и коммент. Анны Саакянц и Льва Мнухина. М., 1994. С. 231–232 и 245.
99
См.: Мандельштам О. Камень. С. 280.
100
Цветаева М. Собр. соч. в семи томах. Т. 4. Воспоминания о современниках. Дневниковая проза. С. 147.
101
Там же. Т. 1. Стихотворения. С. 252.
102
Там же. С. 253.
103
Там же. С. 253–254.
104
Там же. С. 259.
105
Там же. Т. 4. С. 156.
106
Там же. Т. 1. С. 269.
107
Там же. С. 270.
108
На это обратил внимание В. М. Борисов. См.: Мандельштам О. Сочинения в двух томах / Сост. П. М. Нерлера. Подг. текста и коммент. А. Д. Михайлова и П. М. Нерлера. Вступит, статья С. С. Аверинцева. Т. 1. М., 1990. С. 475.
109
О стихотворном диалоге Мандельштама с Мариной Цветаевой см. подробнее: Marina Zwetajewa / Ossip Mandelstam. Die Geschichte einer Widmung. Gedichte und Prosa. Herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 1994. S. 117–137.
110
Цветаева M . Собр. соч. в семи томах. Т. 4. С. 147.
111
Там же. С. 145.
112
Там же. Т. 1. Стихотворения. С. 269.
113
Там же. Т. 6. Письма / Вступит, статья Анны Саакянц. Сост., подг. текста и коммент. Льва Мнухина. М., 1995. С. 24.
114
Там же. С. 574.
115
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 473–474.
116
О пребывании Мандельштама в Коктебеле летом 1916 г. см. также: Купченко В . Осип Мандельштам в Киммерии (материалы к творческой биографии) // Вопросы литературы. 1987. № 7. С. 190–191.
117
Мандельштам Е. Воспоминания // Новый мир. 1995. № 10. С. 141.
118
Об этом стихотворении см.: Olschner L. М . Der feste Buchstab. Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen. Göttingen — Zürich, 1985. S. 264.
119
См. также: Мандельштам О. Скрябин и христианство / Вступит, статья А. Г. Меца, примеч. А. Г. Меца, С. В. Василенко, Ю. Л. Фрейдина, В. А. Никитина // Русская литература. 1991. № 1. С. 66–69.
120
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 1. Стихотворения 1904–1941 / Сост., подг. текста, коммент., статья Н. В. Королевой. М., 1998. С. 482.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: