Ирина Озерова - Память о мечте (сборник)

Тут можно читать онлайн Ирина Озерова - Память о мечте (сборник) - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Биографии и Мемуары, издательство Литагент «Флюид ФриФлай»6952ceba-6ac6-11e2-a1a0-002590591ed2, год 2013. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Память о мечте (сборник)
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент «Флюид ФриФлай»6952ceba-6ac6-11e2-a1a0-002590591ed2
  • Год:
    2013
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-905720-23-9
  • Рейтинг:
    4.5/5. Голосов: 81
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Ирина Озерова - Память о мечте (сборник) краткое содержание

Память о мечте (сборник) - описание и краткое содержание, автор Ирина Озерова, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику.

«Ирина Озерова была настоящим поэтом, поэтом с большой буквы и такой останется в русской литературе».

«В стихах Ирины Озеровой уместилась целая жизнь. В ней, как в большом и светлом доме, дружно живет множество людей – людей разных времен, но единых по духу».

«Творческая бескомпромиссность – одно из главных свойств настоящего писателя будь он поэт или прозаик. Она приобретает особенное значение в исторические эпохи. Этим свойством Ирина Озерова обладала в полной мере. И оно ставит ее в одну, пусть не очень многочисленную, когорту блистательных русских литераторов, которые спокойно и смело будут смотреть в глаза потомкам».

Память о мечте (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Память о мечте (сборник) - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Ирина Озерова
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Чтоб мечту в тебе мечтатели нашли,
Чтобы сила не была в любви слаба,
Сделай так, чтобы тираны не смогли
Мир делить на господина и раба.

(Я такой тебя, Америка, не знал.)

О, земля моя, землей Свободы стань,
Без фальшивого венца из громких фраз,
От возможности к реальности воспрянь.
И свобода станет воздухом для нас.

(Но на «родине свободы» никогда
Я свободы не заметил ни следа.)

Скажи, ты кто, бормочущий во тьме?
Заштриховавший флаг решеткой, как в тюрьме?

Я – белый, но бедняк, сквозняк в моей суме,
Я – краснокожий вождь, но изгнанный с земли,
Я – беженец в краю несбыточных надежд,
Но всем другим – я волк, и мне не помогли,
Есть господин и раб – таков закон невежд.
Я – негр, а значит, я «проблема из проблем».
Я – весь народ простой, голодный ежечасно.
Голодный в этот час, мечтающий напрасно.
Неужто создали Америку затем,
Чтобы она была бесчеловечна
И я, беднейший, в ней батрачил вечно?

Да, я один из тех, кто знал закон мечты
В том Старом Свете, где служил царям,
Так были дерзостны черты моей мечты,
Что песня ширилась и вырастала в храм,
И в каждом камне, в каждой борозде
Америку мечты я создавал в труде.
Я человек, проплывший по морям,
Я человек, искавший дом везде,
Ирландии покинул берега,
Поляны Польши, Англии луга,
От Черной Африки отторгнут, я пришел,
Чтоб строить «родину свободы», нищ и гол.

Свобода?
Кто сказал о свободе? Не я?
Неужто не я? И не те миллионы, что пособия ждут?
Миллионы, что без гроша живут…
Для того ли мы в сердце храним мечты,
Для того ли мы песни нетленные пели,
Для того ли знамена поднять мы сумели?!
Миллионы, что без гроша живут, —
Лишь мечтой, словно чуда какого-то ждут.

О, стань, Америка, Америкой опять,
Землей, которой не было в помине,
Которая должна существовать —
Чтобы свободным каждый стал отныне.
Нам всем принадлежащая земля —
Любой бедняк, индеец, негр и я —
Творим Америку.

Наш пот и кровь, беда и доброта,
С металлом, с пахотой, с дождем слита,
Чтоб вновь смогла могучей стать мечта.

Да,
Сегодняшняя речь моя проста,
Я в Америке Америки не знал,
Но станет Америка – клятву я дам —
Той, о которой мечтал!

Как я становился старше

Это было давным-давно.
И мечта моя полузабыта.
Но она и потом
Манила меня,
Светлая, словно солнце, —
Мечта.

Долго росла стена,
Росла медленно,
Медленно,
Между мной и мечтой.
Росла медленно, медленно,
Ослабляя,
Скрывая
Сиянье мечты.
Росла до самого неба —
Стена.

Тень.
Я – черный.
Я опрокинут в тень.
Больше нет света мечты предо мной,
Надо мной.
Только толща стены.
Только тень.

Руки!
Мои темные руки!
Прорвитесь сквозь стену!
Найдите мечту!
Помогите мне рассеять этот мрак,
Сокрушить эту ночь,
Разметать эту тень,
Чтобы засветилась тысяча солнц,
Чтобы закружилась тысяча видений
Солнца!

К черной возлюбленной

Ах,
Черная любимая моя,
Ты не красавица,
Но обладаешь
Очарованием
Превыше красоты.

О,
Черная любимая моя,
Ты вовсе не добра,
Но обладаешь
Той чистотой,
Что выше доброты.

Ах,
Черная любимая моя,
Ты не светла,
Но все ж на алтаре сокровищ
Полна ты будешь небывалым светом
Прекрасной, светозарной темноты,
Полна ты светом,
Как ночное небо.

После множества весен

Сейчас,
В июне,
Когда ночь – это безбрежная нежность
С искрами синих звезд
И сломанный луч лунного света
Падает на землю,
Неужто я слишком стар для зажигательных танцев?
Больше нигде весен я не найду.

Юность

У нас есть завтра.
Словно страсть,
Оно сияет перед нами.

Минувшей ночи власть
Закат зажег, как пламя.

Сегодня
Радуги игра горит над нашими путями.

Нам в путь пора!

Из французской поэзии

(перевод с французского)

Шарль Бодлер

(1821–1867)

Приглашение к путешествию

Дитя, сестра моя!
Уедем в те края,
Где мы с тобой не разлучаться сможем,
Где для любви – века.
Где даже смерть легка,
В краю желанном, на тебя похожем,
И солнца влажный луч
Среди ненастных туч
Усталого ума легко коснется,
Твоих неверных глаз
Таинственный приказ —
В соленой пелене два черных солнца.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой,

И мы войдем вдвоем
В высокий древний дом.
Где временем уют отполирован,
Где аромат цветов
Изыскан и медов,
Где смутный амброй воздух околдован,
Под тонким льдом стекла
Бездонны зеркала,
Восточный блеск играет каждой гранью.
Все говорит в тиши
На языке души,
Единственном, достойном пониманья.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой,

В каналах корабли
В дремотный дрейф легли,
Бродячий нрав их – голубого цвета,
Сюда пригнал их бриз,
Исполнить твой каприз,
Они пришли с другого края света.
А солнечный закат
Соткал полям наряд,
Одел каналы, улицы и зданья,
И блеском золотым
Весь город одержим
В неистовом предсумрачном сиянье.

Там красота, там гармоничный строй,
Там сладострастье, роскошь и покой.

Фантастическая гравюра

На странном призраке ни признака наряда,
Одна картонная корона с маскарада,
Которая с его костлявым лбом слита.
Загнал конягу он без шпор и без хлыста.
И призрачный Конь Блед под призрачною тучей
Роняет пену с губ, как в приступе падучей.
Две тени врезались в Пространство. Путь открыт.
И вечность искрами летит из-под копыт.
Он поднял над толпой пылающую шпагу
И гонит по телам поверженным конягу.
Как домовитый князь, свершает он объезд
Погостов без оград, разбросанных окрест.
Почиют крепко там при свете солнц свинцовых
Народы всех времен – и сгинувших и новых.

Беатриче

В краю, лишенном трав и страждущем от жажды,
К природе жалобы я обратил однажды.
И, разум отточив острее, чем кинжал,
Холодным острием я сердцу угрожал.
В тот миг могильной мглой над самой головою
Нежданно облако возникло грозовое.
Порочных демонов орду оно влекло,
Глазевших на меня и холодно и зло.
Сто любопытных глаз впились в меня во мраке —
Так на безумного, толпясь, глядят зеваки.
Шепчась и хохоча в зловещей тишине,
Они злословили бесстыже обо мне:

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Ирина Озерова читать все книги автора по порядку

Ирина Озерова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Память о мечте (сборник) отзывы


Отзывы читателей о книге Память о мечте (сборник), автор: Ирина Озерова. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x